用英文翻译为，No accumulation of steps,can't lead to thousand miles.
这句话的意思是：所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远。
出处：荀子《劝学》
选段：
故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。
译文：
所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。
《劝学》的相关知识
《劝学》系统地阐述了道德修养和道德教育的方法、目的及其重要性。荀子的修养方法同他的道德观和人性论密切联系。认为，人性是恶的，但通过师法的教化和个人的学习，可以成为一个有道德的人。因为学习是修身的根本。
认为学习可以使人性纳入正轨，使人的思想、行为都无过失。学习不仅可以使人改恶从善，而且可以扩大人的知识，改变人的习性。他把道德品质看成是教育和环境的产物，故特别注重“学”。
要是直译的话就是a thousand journey takes every step.但还是上面那句更符合西方人的习惯本回答被提问者采纳
不积跬步无以至千里用英语怎么说?
不积跬步,无以至千里。用英文翻译为，No accumulation of steps,can't lead to thousand miles.
不积跬步,无以至千里用英文怎么翻译?
不积跬步，无以至千里。这句话的英文字面翻译是 "Without accumulating small steps, we cannot reach a thousand miles."。它的深层含义是，任何伟大的成就都是从微小的一步一步开始的，没有这些积累，就无法达到远大的目标。详细解释如下：一、翻译解读 "不积跬步" 在这里指的是每一步的小努力或...
不积跬步,无以至千里。英文怎么翻译?
不积跬步,无以至千里的英文翻译为：No step, no mile.1、step 英 [step] 美 [stɛp]n.步，脚步;步骤，手段;步调;级别 vt.& vi.举步，行走;踩，踏上;跨入;轻快地走 vi.走;踏，踩 vt.跳舞;迈步;使成阶梯状 2、mile 英 [maɪl] 美 [maɪl]n.英里;很远的...
不积跬步,无以至千里的英语怎么说?
用英文翻译为，No accumulation of steps,can't lead to thousand miles.这句话的意思是：所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远。出处：荀子《劝学》选段：故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。译文：所以不积累一步半步的行程...
用英语翻译不积跬步无以至千里 提示词add
A journey of a thousand miles begins with a single step.不积跬步无以至千里。
不积跬步,无以至千里用英文怎么翻译?
当我们探讨中文成语"不积跬步,无以至千里"的英文翻译时，直白的翻译可能是"A thousand journey takes every step"。然而，这样的表述在西方文化中可能显得过于刻板。一个更贴近西方人日常表达习惯的说法是："Rome was not built in one day"，这句谚语传达了同样的道理，即任何伟大的成就都不是一蹴而...
故不积跬步,无以至千里。怎么翻译
翻译：所以不积累半步,就无法走到千里远的地方.（与后面的“不积小流，无以成江海”一样，都是说知识积累的重要性）
不积跬步无以至千里翻译英语
<不积跬步无以至千里>如何用英语翻译 yhhf | 浏览5933 次 问题未开放回答 |举报 推荐于2017-12-16 11:32:42 最佳答案 Rome was not built in one day.罗马不是一天建成的要是直译的话就是a thousand journey takes every step.但还是上面那句更符合西方人的习惯 本回答由提问者推荐 举报| 评论(2) 21...
故不积跬步,无以至千里。不积小流,无以成海 翻译
所以不一小步一小步的走，就达不到千里的距离;不聚集小的水流，就成就不了大海的壮阔
请高手将以下古文翻译成英文 不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江 ...
不一步一步地走下去，不能到达千里之遥；不积蓄涓涓细流，不能汇集成大江大海。
