陕西话求翻译成普通话!!

饿为天正在山里撵兔.凑绰树上歇着一只雀儿.哈是红萨柳椅把.好看成吗列.饿颗粒吗擦跑到物达.卧雀儿残货地很.一看人来.一哈飞一案子起列!这是陕西话谁能帮忙翻译成普通话!谢谢了啊!

我那天正在山里撵兔子,看见树上歇着一只麻雀,还是红头绿尾巴,好看得很,我就立马跑到那里,那麻雀厉害得很,一见人来了,一下飞到一边去咧!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-07
我那天在山里追兔子,看见树上有只麻雀,红色的绿色的尾巴,非常好看,我匆匆忙忙的跑到那边,那麻雀厉害的很,一看到人来,一下子就飞了
第2个回答  2010-08-07
我那天正在山里撵兔子,看见树上停着一只麻雀,还是红头绿尾巴,特别好看,我就马上跑到那里,那麻雀非常厉害,看到人来了,一下子就飞到一边去了··

陕西话求翻译成普通话!!
我那天正在山里撵兔子,看见树上歇着一只麻雀,还是红头绿尾巴,好看得很,我就立马跑到那里,那麻雀厉害得很,一见人来了,一下飞到一边去咧!

陕西话翻译
1234分别代表一二三四声,0是轻声:一3介1武4夫0,也4敢4大1言2不3惭2妄1谈2哲2学0 嘿嘿,试试

...花搅”“木乱”“幕囊”“了杂列”翻译成普通话。
“制哒”—这里 ;“唔哒”— 那里 ;“四火”—试试(皮试);“花搅”—捉弄;“木乱”—烦恼(心情不好);“幕囊”—磨蹭;“了杂列”—非常好,(美得很)!

谁能用陕西话帮我翻译一下:
1.都十一点咧,咋还末个客人来吃饭尼?2.好呃底呃呀,呃社小郭呀,你握流感咋还末好?对对对,到后边歇着七吧,今个奏算你带薪休假!3.“巧”,呃社小郭你不敢真给给咱得咧个撒禽流感吧?4.撒?方抵?握四个甚么东西?5.小六这似给咋咧,贵贱四干早吃咧撒脏东西 6.这能成?你走咧...

陕西话求翻译,TAT
你包骚亲噻: 你不要骚情!即不要自作多情,不要做秀 自己找个恰恰里想起:自己找个角落好好想想。你瓜滴呀:你傻的呀!包喔么日碾噻:不要那么太有眼色, 即讨好人太过了。腻一天价么似搞了奏知道哈搞:你一天没事干,就知道瞎搞。么搞常:没搞成。

陕西别跟我ran就成翻译成普通话是什么?
陕西话别跟我ran普通话是“别跟我粘活”。ran就是粘的意思。

有什么软件可以帮我翻译各地方言?
1. 方言翻译器(各地方言免费翻译软件) V1.2 在线版:这款软件支持多种方言的翻译,包括东北话、湖南话、陕西话等。用户可以轻松将普通话转换成这些方言,实现全国范围内的语言交流。2. 《中国方言》的方言翻译器:该软件提供广州话(粤语)、潮汕话、普通话的朗读功能。用户可以尝试不同的朗读选项,如...

“桑捻”--sang nian这个陕西方言怎么用普通话来说
丢人、掉价、眼红等普通话表述柔和到一起,才能较准确的反映陕西方言“桑捻”的意思。

有懂西安话的吗?帮我翻译一下
给你个陕西娃用陕西方言写的情书。亲爱地:你最近咋向?想你把俄都快想疯咧。你得四把俄忘咧?俄把你这哈怂些,你得四沟子一拍就想走咧?你前几年胡谝着社你爱俄一辈子呢,咋这一辈子还莫完呢,你个莫良心的咋就把俄不爱咧,俄都叫你活活地气死咧!这事情都是你奏哈地!现在把俄撂哈...

求陕西话翻译!!!
就那么一说,你还把他当好的了

相似回答