でございます 和ております是什么语法结构？什么情况下用？

Question

说话是可以有用。。。です，又用。。。でございます吗？？

Answer 1

这个问题相当好，让我翻出了以前考口译时候的资料。日语的敬语分为尊敬语，谦让语和丁宁语三大类。
「～です」和「～でございます」同属「だ」的丁宁语，「～です」是普通丁宁语，而「～でございます」是高一级丁宁语，程度比「～です」高，仅此而已。丁宁语是对者敬语，用来表示对听者的敬意。

「～おります」则是「～いる」的谦让语，属于素材敬语，使用自谦的方式放低自己的身份来表达对对方的敬意。

Answer 2

でございます是だ、です的郑重体,很郑重严肃的说法,用於正式场合
ております是ている的自谦或者郑重,用在自己的身上表示自谦,或者用在正式场合.