.
ひょうそこう hyousokou 或者是 ふううそこう fuusokou .因为 "冯" 在日语有两个音读
.
中文汉字姓名不存在 "翻译" 问题. 直接转换为日文汉字就行了. 读的时候用日语汉字音读来念, 假名和罗马音都是用来给名字标注日语发音的.
.
.
你看这个人写自己的名字时要 "翻译" 成 あべ しんぞう abesinzou 吗?
.
谢谢！是正解。
想问下我的名字用罗马音怎么写
我的名字\/ 내 이름。罗马音：nae ireum。例：내 이름은 김삼순 \/ 我的名字叫金三顺。
求日语大神翻译自我介绍罗马音(后附文章)
罗马音：mi na sa n ,ko n ni chi wa, wa ta shi ha xx de su. ha ji me ma shi te, do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su. wa ta shi ha ga ku se i de su .wa ta shi ha ho n wo yo mu mo ga su ki de su , wa ta shi no shu mi ha u ta wo...
求日语翻译我的名字
我来翻楼上的罗马音好了 慕容:ぼよう bo yo u 注意u 是长音 差不多中文里的“波哟~”风:ぽう bo u 注意u 是长音 “波~”月:げつ ge cu “歌次”雪:せつ se cu “瑟次”给的中文是类似的音，并不是完全相同 事实上你的名字也不一定要这么翻，翻法还挺多的 ...
求 把我的名字翻译成日文 带上罗马音的
你是中国人吧？中国人名用音读：ぶ ぶん こう。罗马音：bu bun kou 如果是日本人名，用训读：たけし ふみやす。罗马音： takeshi fumiyasu。
请问“我的名字是”这句怎么翻译成日语,还有要怎么读。 谢谢!
私の名前は。。。です わたし の なまえ は。。です 罗马音：wa ta shi no na ma e ha ..de su 中文谐音：哇他西 罗 那马诶 哇。。。的死 空格就是单词的分界
求日文翻译姓名,带罗马音
直树(なおきnaoki)美咲（みさきmisaki）
请把我的名字翻译成日语及罗马音
曾 航（そう こう）sou kou
用日语翻译我的名字(急)
玄雪香＿げん せつ こう 罗马音：<gen setsu kou>
我的名字怎么翻译成日语?
日语：日本汉字：徐琳娜 仮名：じょ りん だ ローマ字（罗马音）：jo rin da 中国语に似ている発音（汉语模拟音）：教 林 打 一楼完全不对，还好意思说！水镜翻译的娜的读音不对。此日语答案由【外语TOP】トモのファン亲笔回答，准确可靠 ...
中文名翻译成罗马音,不要翻译器的!
zang chi nam。平假名：しょう せいりん。や(ya) ゆ(yu) よ(yo)。ら(ra) り(ri) る(ru) れ(re) ろ(ro)。わ(wa) を(wo) ん(n)。各种常用发音整理：ウァ ウィ ウ ウェ ウォ wha whi whu whe who キャ キィ キュ キェ キョ kya kyi kyu kye kyo クャ クィ クュ クェ...
