请高手来帮我翻译一封信！汉译英！！
亲爱的KIM，
对不起，这么晚才给你写信。你还好吗？我可不怎么好，我今天已经开学了。前几天我一直在写作业，我们的作业可多了。
我十分想念你，我也和我的父母经常聊起你，我妈妈还笑着说你送给我的草帽很好看。对了，贝利还好吗？她还是那么害羞吧。Mona也经常给我说，她最大的遗憾就是贝利还是这么害怕她。
回家后，我也终于吃上了妈妈做的火锅。中国的菜很好吃哦，有时间你一定要来做客呀！
我十分地想念你，一定要快快回信啊。
Lucy
Dear Kim,
Sorry to write to you so late. How are you lately? I'm not doing so well. My new term just started and I've been working on my homework for the past few days, and we have so much to do.
I miss you very much, and I talk about you with my parents very often. My mother said with a smile that the hat you sent me was very beautiful. Well, how is Belly? Is she still as shy as before? Mona often told me that the most regretting thing for her is that Belly is still quite afraid of her.
After getting back home, I finally enjoyed the hot-pot by my mother. Chinese food is so delicious, you must come and visit us once you are free.
I miss you very much, and I look forward to your reply.
Yours,
Lucy
Sorry to write to you so late. How are you lately? I'm not doing so well. My new term just started and I've been working on my homework for the past few days, and we have so much to do.
I miss you very much, and I talk about you with my parents very often. My mother said with a smile that the hat you sent me was very beautiful. Well, how is Belly? Is she still as shy as before? Mona often told me that the most regretting thing for her is that Belly is still quite afraid of her.
After getting back home, I finally enjoyed the hot-pot by my mother. Chinese food is so delicious, you must come and visit us once you are free.
I miss you very much, and I look forward to your reply.
Yours,
Lucy
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-08-20
dear kim:
sorry to write to you so late.how are you recently? i am not so good nowdays ,and my new tern has started.during the past a few days i have been working on my homework and i have so much homework to do.
i miss you very much,and i and my parents often mentioned you often.my mother often smiled and said that the hat you sent me was so beautiful.well,how is belly?is she still as shy as before?mona often told me that the most regret thing for her is that belly is still shy.
after back home i finally enjoyed the hot-pot by my mother.chinese food is so delicious ,see come to visit us when you are free.
miss you much ,and looking forword to your reply.
yours Lucy
sorry to write to you so late.how are you recently? i am not so good nowdays ,and my new tern has started.during the past a few days i have been working on my homework and i have so much homework to do.
i miss you very much,and i and my parents often mentioned you often.my mother often smiled and said that the hat you sent me was so beautiful.well,how is belly?is she still as shy as before?mona often told me that the most regret thing for her is that belly is still shy.
after back home i finally enjoyed the hot-pot by my mother.chinese food is so delicious ,see come to visit us when you are free.
miss you much ,and looking forword to your reply.
yours Lucy
相似回答
