1.腕白な.やんちゃな
2.言うことを闻かない.手に负えない
3.こざかしい
例句
言うことを闻かず暴れやすい家畜(特にウマ).
调皮的牲口
子供が言うことを闻かずごねる.
小孩儿调皮
この子は腕白すぎるので,よくしつけてやってください
我这孩子太调皮,请你好好儿管教他
ちゃめっ子
调皮孩子;小淘气鬼.
やんちゃ坊主
调皮鬼;淘气包.
やんちゃを言う
说调皮话.
日语的俗语中淘气调皮怎么说
やんちゃ(名词,形容动词)形容小孩任性,调皮,撒娇。“やんちゃ坊主”有“淘气包”的意思。
调皮用日语 怎么说?
调皮鬼;淘气包.やんちゃを言う 说调皮话.
顽皮的、淘气的用日语怎么说?有几种表达?
いたずら 有点淘气顽皮的意思,侧重恶作剧的意思,这个日本人经常用,常常用它说某人欺负其他人 やんちゃ(名词,形容动词)形容小孩任性,调皮,撒娇。例如“やんちゃ坊主”--淘气包的意思
调皮用日语 怎么说
いたずら
日语的茶目na是啥意思
茶目(ちゃめ)淘气táoqì.¶~っ子\/调皮tiáopí孩子;小淘气鬼xiao táoqìgui.¶あの子はなかなか~だ\/那个孩子是个大淘气包.na是形容动词修饰名词用的 茶目na=淘气的。。
不听话日语怎么说?
言うこと闻かない 就是不听说的话 わがまま 任性 わんばく 调皮 やんちゃな 调皮 へそまがり 乖僻 つむじまがり 乖僻 不知道你指的是哪种"不听话"
小调皮用日语怎么说???
你好,日语可翻译为:わかい わんぱく,音译:wa kai wan ba ku.满意请速速采纳,谢谢合作!
请问“太调皮了,自己给自己抓伤了”日语怎么说?
いたずらすぎて、自分で伤を负った。
niconiconi什么意思
niconiconi是一种网络用语,起源于日本,通常用于表达开心、兴奋或调皮的情绪。这个词在日语中并没有明确的对应意思,而是作为一种语气感叹词使用。niconiconi的流行起源于日本的一部动画作品《妮可妮可超次元游戏海王星》。在该动画中,主角之一诺瓦露的口头禅就是“niconiconi”,而她的形象又因为...
用日语翻译一下吧谢谢了汉字部分用平假名注释一下1你这个小鬼好淘气呀...
1你这个小鬼好淘气呀 このがきは结构(けっこう)いたずらするね・・かぎ:小鬼、小孩。结构∶非常、很。悪戯(いたずら):调皮、捣蛋。2鬼 (おに)o ni 3(这事要)保密 このことを内绪(ないしょ)にして。。。内绪:保密、秘密。4不要胡思乱想 そんなくだらないこ...