日语的俗语中淘气调皮怎么说

如题所述

やんちゃをする 淘气调皮。

いたずら 有点淘气顽皮的意思,侧重恶作剧的意思。

やんちゃ(名词,形容动词)形容小孩任性,调皮,撒娇。

“やんちゃ坊主”有“淘气包”的意思。

扩展资料

时态

日语中只有2种时态:过去时、现在时,将来时被现代日语划到现在时一类了,因为现在时和将来时没有明显的时态标记,要靠动词的种类和上下文的关系区别。从形态上、整体上说,我们可以认为日语的时态分为过去时和非过去时两种。

例如:

1、过去时:【标志:带有时态标记“た(特殊情况下为だ)”】本=书,読む=读

①彼は本(ほん)を読(よ)んだ。(简体)/彼は本を読みました。(礼貌体)

(表示已经完成)

②彼は本を読んでいた。(简体)/彼は本を読んでいました。(礼貌体)

(表示过去持续性的动作 /动作结果状态的持续、或状态已经实现/表发现)

(过去完成进行时,过去开始的一个动作,可能已经完成可能还在进行)

2、非过去时:

①彼は本を読む。(简体)/彼は本を読みます。(礼貌体)

(表示将要进行/反复恒常的动作)

②彼は本を読んでいる。(简体)/彼は本を読んでいます。(礼貌体)

(表示正在进行)

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-05-22
いたずら 有点淘气顽皮的意思,侧重恶作剧的意思,这个日本人经常用
やんちゃ(名词,形容动词)形容小孩任性,调皮,撒娇。
例如“やんちゃ坊主”--有点我们说的“淘气包”的意思本回答被网友采纳
第2个回答  2010-12-07
やんちゃ
第3个回答  2010-12-07
いたずら
第4个回答  2010-12-07
いたずら

日语的俗语中淘气调皮怎么说
やんちゃ(名词,形容动词)形容小孩任性,调皮,撒娇。“やんちゃ坊主”有“淘气包”的意思。

日语谚语
1、 可爱いい子には旅をさせよ 棍棒出孝子,娇养杵逆儿 2、 群盲象を抚でる 盲人摸象 3、 河童の川流れ 1)老虎也有打盹儿的时候 2) 淹死会水的 4、 胜官军、负けれ贼军 成者王侯,败者寇 5、 云を掴む 不着边际的 6、 口に関所はない 人言可畏 7、 苦あれ楽あり 苦尽甘来 8...

淘气调皮什么意思
问题四:日语的俗语中淘气调皮怎么说 攻たずら 有点淘气顽皮的意思,侧重恶作剧的意思,这个日本人经常用 やんちゃ(名词,形容动词)形容小孩任性,调皮,撒娇。例如“やんちゃ坊主”--有点我们说的“淘气包”的意思 问题五:调皮是什么意思? 调皮释义:1.爱玩爱闹,不听劝导 2.做事耍小聪明 ...

俗语, 粗话, 脏话 用日语分别怎么说
súyǔ【俗语】ことわざ.俚谚(り げん).俗言.【补足】“俗话súhuà”とも.¶~说“天下无难事nánshì,只怕pà有心人”\/ことわざにも言うとおり,天下のいかなる难事も志ある人にかかれば难事でなくなる.〔粗话〕cūhuà ①卑俗(ひぞく)な话.②猥亵(わいせつ)な话.淫...

这个日语谚语怎么翻译
1.ばかにする:轻视、瞧不起 2.ばかを见る:吃哑巴亏、吃亏、上当 3.耳(みみ)を澄(す)ます:倾听、静听 4.胸を打つ:使感动、打动心弦 5.目がくらむ:目眩 6.目がる:(这个应该是写错了)7.目をくらます:使人看不见……,打马虎眼 8.目を向ける:朝(某方向)看、关心…...

日语谚语与汉语谚语有何区别?
“笑里藏刀”---「笑中に刀あり」 (しょうちゅうにとうあり)第二类:“久居则安”---「住めば都」(すめばみやこ) [解释]:日语中的 「都(みやこ)」是都城、京城,也是最好的地方。说人在一个地方住长了,有了感情,再差的地方也当成了京城。 “天无绝人之路”---「舍てる神あれば助ける神あり...

中国有句俗话日语怎么说斜音
日语:中国の谚に「。。。」と言うものがあります。汉语拟音:秋郭库 诺 廓托挖扎 尼, 「。。。」托 以乌 摸诺 嘎 阿莉妈斯 汉语意思:中国有句俗话日语---「。。。」里面,是“俗话的具体内容”。

日语谚语和惯用句
日语谚语和惯用句介绍如下:爱想が尽きる:不搭理。厌恶。嫌弃。不喜欢。例:分からず屋のあの子には、もう爱想が尽きた。我都烦死那孩子了,一点儿也不懂事。开いた口が塞がらない:(吓得)目瞪口呆。张口结舌。例:あまりのばかさかげんに、开いた口が塞がらなかった。愚蠢得让人目...

我15岁了.可以调皮淘气吗?
调皮和淘气有没有区别? 调皮 是 令人开心的行为 淘气 是令人 生气的行为 日语的俗语中淘气调皮怎么说 いたずら 有点淘气顽皮的意思,侧重恶作剧的意思,这个日本人经常用 やんちゃ(名词,形容动词)形容小孩任性,调皮,撒娇。 例如“やんちゃ坊主”--有点我们说的“淘气包”的意思 ...

日文中的谚语俗语
日语中的谚语【1】 あおな しお 01、“垂头丧气”---「青菜に塩」いし うえ さんねん 02、“功到自然成”---「石の上にも三年」あ だる おとたか 03、“满瓶不响,半瓶叮当”---「空き樽 は音 高し」あしもと ひ 04、“火烧眉毛&rdquo...

相似回答