可怜、悲惨；没出息，两种意思。
整个句子的意思呢？帮一下！悬赏不是问题
追答前面的んんんんん就是语气词嗯嗯嗯嗯嗯
追问单词翻译了，那句子的意思是？
追答嗯嗯嗯嗯嗯，无情/悲惨/可耻
不懂可以不答！请离开！谢谢！
追答妞脾气挺大
追问呀嘞呀嘞！想文明点都不行了！
急～～～在线等～～～求高手用日语翻译下
远方を目指したゆえ、雨も风も気にせずに前に进まねば
日语译成中文,急,在线等
日文“チョウホウ”=“ちょうほう”，可以翻译成很多日语汉字：长方、重宝、谍报、调法、长保、吊炮、兆报、兆法 差不多就这些了得吧，有没有楼主需要的？请作参考！
日语翻译,急~!在线等~!
指导を见学することを歓迎します あります ご光临を歓迎します 要するのは正式で、达人に~を指导するように面倒をかけます！
日语句子翻译!急!在线等!在线翻译器翻译的不行!
1.回到中国，也请你继续学习日语。1、中国に帰ってからも日本语の勉强を続けて下さい。2.这个苹果红红的，看上去很好吃。2、とても美味しいそうな真っ赤なリンゴ 3.我只喝啤酒。一喝白酒，我的脸就红。3、私はビールしか饮みません、お酒(白い酒)を饮んだら颜がすぐ赤くなる。4.为...
日文翻译!急!在线等
情け无い（なさけない）可怜、悲惨；没出息，两种意思。
日文翻译(急,在线等)
昔からよく一绪にアニメを见ていました。私たちはサッカーが好きで、放课後直にプレイグランドに行きます。李さんはサッカーが上手で、よくゴールを取ります。勉强も上手で、いつもクラスの上位で、英语コンテストのトランプリーも优胜したことがあります。それ以外に、彼は人を...
跪求日语翻译,要使用敬语,在线等!!!急!!
——你们是初次到中国来吗？君たちへは初めて中国に来ますか？——是的――——苏州是一座古老的城市，有很多名胜古迹。在你们逗留期间我们将安排游览，蘇州は1基の古い都市で、たくさんの名所。ご滞在中、游覧手配、――——非常感谢你们的周到安排ありがとうございますの行き届いた ——...
帮忙翻译几句日语,要有罗马音的,急,在线等!
1.加油 顽张れ がんばれ gangbalei 2.你们是最棒的 君たちは最高！きみたちはさいこう Kimitaqiwasaikou 3.成功与你们同在 成功は君たちと一绪、せいこうはきみたちといっしょ seikou wa kimitaqi to yisyo 4.一定要加油啊 是非顽张って、ぜひがんばって、zeihi gangbatei 5.你好...
日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
真是非常抱歉，我恐怕不能给你带来幸福。对不起！私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか？我真的不知道自己在做什么，有了一个难道还不够悲伤吗？私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし...
日语翻译,急求,在线等
釜どろ 锅台 暑い日が続いていますが、皆様いかがお过ごしでございましょうか。田还是很热，大家都怎么过呢？クーラーが本格的に故障してしまった仆は、窓を开けっ放しにして寝ています。我的空调真正的坏了，开着窗户睡觉。こんな告白をすると、一部方面から「东京は物騒だから……...
