为什么日语的五十音符有的可作为字使用,和中文拼音真的一样吗!

如题所述

日语的五十音图虽然发音和汉语的差不多,但是读音的嘴形差很多,正确的说是日文的罗马拼音,和汉语的拼音不一样的。其实准确来说,读音也差很多,还有书写上。 好像你们都有一个误解,认为平假名和片假名相当于日语的“拼音”。其实错了,平假名和片假名是文字,不是罗马拼音!~五十音图的平、片假名下面ka sa ta na ha 等等是日语中最常用的罗马字,也就是罗马拼音。 像日文的元音ぁぃぅぇぉ (a i u e o),如果用中文的拼音念就是a yi wu ei ou. 另外,日语文章一般使用的文字是平,片还有汉字的混合书写,汉字一般会有平,片假名的语音标注来注明读音,针对初学者来讲~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-08-14
日语句子本来就是由汉字和假名构成的。五十音虽然有表音功能,但不能说是和拼音一样。追问

你是谁

追答

...什么我是谁啊

追问

我问你是谁

追答

回答你问题的人

本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-08-14
不能说一样,只能说差不多。日语就由那五十音组成

为什么日语的五十音符有的可作为字使用,和中文拼音真的一样吗!
日语的五十音图虽然发音和汉语的差不多,但是读音的嘴形差很多,正确的说是日文的罗马拼音,和汉语的拼音不一样的。其实准确来说,读音也差很多,还有书写上。 好像你们都有一个误解,认为平假名和片假名相当于日语的“拼音”。其实错了,平假名和片假名是文字,不是罗马拼音!~五十音图的平、片假...

日语50音符用拼音拼吗?
日语50音(假名)是用罗马音来拼读的,基本上和拼音类似,只是有的发音比如:ki在拼音中没有。所以在学50音的时候,要一边听一遍说着学。

日语“五十音图”的意思以及读法是什么?
日本的五十音符就和中文的拼音一个意思,你学会了拼音就会读汉字,你学会了五十音图也就可以读日语文章了。读法分平假音和片假音。五十音图,又称五十音,是将日语的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。表的纵向称为“段”,每段十个假名,共有五段。横向称为“...

怎样用50个日语音符拼字?
日文汉字不是中文汉字。不要当作中文汉字来记。 它并非是像中国字一样用拼音拼出来的。

怎样用50个日语音符拼字?
日文汉字不是用50音图里的假名拼出来的。 每个日文汉字都有固定的读音。 并不是楼主想的 找规律。 唯一的规律就是日文某个汉字在某个地方都读某个音。 比如 人(ひと) 人(じん) 人这个字 在 中国人 里的人读じん。也就是音读。あの人的人读ひと。也就是训读。 日文汉字中类似这样的有...

正在自学50音符的问下本吧的众日语帝。。。
中国的教材不一定都标准的,你最好还是听听NHK新闻里怎么发。R再怎么发也不会发的D音去。日语里的ra是类似中文的la 音 另外,罗马字r只代表他们自己的音符,不代表一定是和中文l要一个拼音的。换个说法,汉字拼音l换成r音。那还不都一样。就好象日语 tu 不会念成 土 ,si不会念做 死。

日语的罗马注音是不是也是日语的一部分,跟我们汉语的汉语拼音一样?
罗马字是日语的一部分,和拼音的功能一样,初学者注音用,也有翻译成英文的时候标注地名人名。读是小事啊,日语的音节少,不存在汉语中没有的音。音节的结构也和汉语差不多。但是难的是50个假名和读音对应起来够你记很久了。其实我们学假名的时候根本就没有看过罗马字。真正学句子的时候是不会用罗马...

日语的五十音图怎么看,还有是怎么组成词语的
学习日语,五十音图有平假名和片假名。它的作用相当于汉语拼音,或者英文的音标吧!至于怎么看,我们刚学的时候老师要求是横着顺序和竖着顺序都要掌握的,主要也就是为了更好的记住!对于日语中词语,有好多相信楼主也知道都是汉字,而每个汉字又有不同的发音,这时候就可以用假名来标注这个汉字的读音。...

听说50音符是学日语的基础,但是50音符不就是50个片假名和平假名么?这...
日语是由假名和汉字构成的。而每个汉字都有与它相对应的一种或几种读法,而这些读音就要通过假名来实现.类似于拼音,但是比拼音更重要.给一段日语,或许大部分中国人都能通过汉字明白它的意思,可是却无法读出来,但是有日语学习经验的人却可以,这就是假名的作用....

日语和韩语,哪个与汉语最接近?-
2,书写来看,日语当中使用汉字,这个不用说。但是日语和韩语都有一个明显的特征,就是音符字。也就是说可以直接从字的书写来得知这个字要怎么念(指日语假名,不包括汉字),不像我们要另外再标上拼音。而日语的五十假名,都是从中文的偏旁变过来的,至于韩语的窗格字...就是横竖点加圆圈而已。从...

相似回答