该同学自来到中航证券进行实习,态度认真,勤奋好学,积极配合公司各部门工作,能力突出,为公司做出了贡献。短短一个月基本熟悉并掌握了公司的业务流程,如客户办理开户,银行三方存管,股票交易,基金买卖。同时在营销工作中成绩斐然,参与了市场调研,电话营销,基金销售,客户回访服务等。出色地完成公司安排的考核内容,表现优异。
请帮我翻译一下这些未翻译完的金融术语
short-term loans closed, revolving loan, long-term Treasury Trust flow of loans and commissioning loans, credit loans, secured loans, discounted loans, the sale of credit, consumer credit, factoring Business,
关于金融工程中一些专业英语词汇的翻译问题
hedge risks 这里的hedge如果是动词的话,应该是指风险对冲 call 看涨(通常是call option,看涨期权)put 看跌 与上面相反 long position 多头 open interest (抱歉,不了解)to lock in the price 应该指锁定价格,这个通常要通过买卖金融衍生品完成。举个例子比如你预期一个现价25元股票价格会跌,就要...
金融方面的英语翻译
你问的应该是公司金融有关的术语,levered firm: 负债(杠杆)公司(负债在金融里面就可以叫做杠杆)unlevered firm: 无负债(全股份)公司(此时公司总资产=投资者权益)Homemade Leverage: 自制杠杆 是利用个人从投资者通过借入相应利率和期限的贷款,同时购买无负债公司的股票,来复制一个有负债公司的财...
金融用英语怎么说
finance和banking都是金融的英语。1、finance。读音:英[ˈfaɪnæns];美[fəˈnæns, faɪ-, ˈfaɪˌnæns]。词性:n.和vt.。做名词时意为金融,作动词时意为为…供给资金,从事金融活动;赊货给…;掌握财政。变形:过去式:fi...
请大家帮忙翻译一下英语短语
debt restruring 债务重组(Debt Restructuring)currency exchange system 货币兑换系统 foreign exchang earnings 外汇收入 primary products 农产品 in prospect 展望、可期待、在考虑中、有...希望 unfair trade 不公平交易 long-term strategy 长期策略 financial crisis 金融危机 financial deregulation 金融...
哪位英语高手可以帮我翻译几个会计、税务方面的名词
我实在找不到了!!!return’s book-to-tax adjustment valuation allowance 计价备抵,[金融] 估价备抵;备抵跌价损失 return-to-provision the company’s interim provision calculation 我帮你查查………
帮忙翻译一下这几个词
物流 physical distribution 信息流 information flow|message flow资金流:Capital flow | flow of funds | flowofcash | Money Flow商流:flowofexchange
求教高手下面几个银行术语用英语这么说!!在线等 急!
银行术语1.借记和贷记借和贷在会计学上只是一种记账符号,做会计分录,必须要有这两个记账符号,表示各账户间的对应关系,有借必有贷,有贷必有借,借贷必相等;对于借表示增加还是贷表示增加,取决于账户的性质和结构;资产、成本、损益支出类借方表示增加,贷方表示减少;负债、所有者权益、损益收入类...
英汉金融术语的翻译方法有那些
它的正式性主要体现在金融术语的运用上。金融术语大致可分为两种,一种是金融特有的术语,它们仅出现在或绝大多数情况下出现在金融语体中。例如:In general, a nation's balance of payments is affected by the appreciation or depreciationof its currency in the foreign exchange market.以上金融英...
什么是 GP,LP,PE,VC,FOF
此外,还有最后一个问题,就是FoF,由于不少的回答中已经给出了比较详细的内容了,我就用一些比较简练通俗的语言给大家介绍一下FoF,也就是基金中的基金吧。(请原谅我这个蹩脚的中文翻译,因为我实在不知道Fund of Fund的翻译是什么,查了好几个网站都翻译成基金的基金或者基金中的基金,我现在看到基金两个字都有点“...