找人翻译一下下面几句句子,中文翻日语

1,小李,安布先生的课不好懂啊,你做笔记了吗? 做了,这就是。 真详细,我可以看看吗? 请看吧。 2,和大家商量过了吗? 商量过了。结果是,大家决定去动物园。 那不错,我一次都没去过。 3,这肉好像不太新鲜。 是啊,我们去看看其他店。 4,按老师说的去做,会成功的。 5,酱油放少点,放多了就不好吃了。 6,老师,这是作业,请帮我看看有没有错,好吗?

1,小李,安布先生的课不好懂啊,你做笔记了吗? 李さん、安布先生の授業って分かりつらいですね、ノートとってますか? 做了,这就是。 ええ、とってありますよ。これです。 真详细,我可以看看吗? 細かいですね。見させていただいてもいいですか? 请看吧。 どうそ。 2,和大家商量过了吗? みんなと話し合ってみましたか? 商量过了。结果是,大家决定去动物园。 済みました。結果は、みんなで動物園へ行くことに決めました。 那不错,我一次都没去过。 よかったね、私はまだ一度も行ったことがないです。 3,这肉好像不太新鲜。 このお肉はあまり新鮮じゃないようですね。 是啊,我们去看看其他店。 そうですね、他のお店に行って見ましょう。 4,按老师说的去做,会成功的。 先生の言う通りにすれば、きっと成功するよ。 5,酱油放少点,放多了就不好吃了。 醤油を少なめにしてね。入れすぎると美味しくなくなるから。 6,老师,这是作业,请帮我看看有没有错,好吗? 先生、これは宿題です。間違えた所をチェックしてもらえませんか?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-19
1,小李,安布先生的课不好懂啊,你做笔记了吗? 做了,这就是。 真详细,我可以看看吗? 请看吧。 李さん、安布先生の授業はわかりずらいよ、ノート書いた?書いた、これだ。うわしいね、みていい?どうぞ。 2,和大家商量过了吗? 商量过了。结果是,大家决定去动物园。 那不错,我一次都没去过。 みんなと相談したか?相談した。結果は、みんな動物園に決定した。それよかった、わたし行ったことない。 3,这肉好像不太新鲜。 是啊,我们去看看其他店。 この肉あまり新鮮じゃないかも。そうだよ、私たち別の店行ってみよう。 4,按老师说的去做,会成功的。 先生の言うとおりにしたら、成功できるよ。 5,酱油放少点,放多了就不好吃了。 醤油少なめにね、多すぎるとおいしくなくなるから。 6,老师,这是作业,请帮我看看有没有错,好吗? 先生、これは宿題です、どこか間違えたかどうかみてもらって、いいですか?本回答被提问者采纳

找人翻译一下下面几句句子,中文翻日语
1,小李,安布先生的课不好懂啊,你做笔记了吗? 李さん、安布先生の授業って分かりつらいですね、ノートとってますか? 做了,这就是。 ええ、とってありますよ。これです。 真详细,我可以看看吗? 細かいですね。見させていただいてもいいですか? 请看吧。 どうそ。 2...

我想找人帮我把两句中文翻译成日文
第一句,“明天是新的一天”明日は明日の风が吹く あしたはあしたのかぜがふく 这是一句名言,没有别的翻译了;)还有祝你好运也只有顽张ってください 第二句,“打开心结,做你认为应该要去做的,不要后悔,祝你好运”心の枷を外して、やるべきことをやりましょう、后悔しないで、顽张っ...

嘿嘿,还是找人把几句中文翻译成日语~翻译器离开~
1、不管明天是不是快乐的,先让我们快乐的过完今天。明日は楽しくなることにかかわらず、とりあえず私たちは今日を楽しく过ごして终えます。2、愁眉苦脸的话可是会把未来的女朋友吓跑的,笑起来吧!忧いに沈んだ颜つきだったら、未来のゴールフレンドを惊いて逃げてしまうから、笑って...

找人翻译一段日语!不要翻译器旳!
幸せに対して、私は幸せできないかもしれない その为、伤をつけても一切のものを大切にする。

找人帮我把几句话翻译成日语
私たちの仕事や勉强や生活にとって便利です、インターネットで必要な资料を调べることが出来ます。パソコンを使って友达に电子メールが出来る、手纸を书くことより电子メールのほうが便利です。大学生もよくネットで买い物をして、実际の店よりも安いです。暇のとき、パソコンで映画を...

我的男朋友快要过生日了,下面有段话,我想用日语写给他,那位日语高手能...
个别的词改变了一下,下面是日语的中文意思:时间就像流水一样。转眼间一年过去了。在这个特别的日子请允许我说一些祝福的话。亲爱的,今天是你的生日,我想会是幸福的一天。祝你生日快乐~祝你工作顺利,健康(元気原意是朝气蓬勃的)快乐地度过每一天。谢谢你~一直这样陪在我身边。(这个是倒装句,あ...

有封信找人翻译`日语的`
可以啊。我也可以帮你翻译了。你把信翻译成日文的,就是给日本人寄了。我有个便利条件就是现在偶也在日本了,给你提供方便了。

请专业人士帮我翻译一些中文为日语,只需要写出读法就行了,有日文...
i ki ma xiu この本はとても面白いです。ko no hon wa to te mo o mo xi lo i de si 都合はいつよろしいですか。ci go wa i ci yo lo xi(长音)de si ka あいたいです。a i ta i de si 我不敢保证都对···找人看下我写的有没有问题最好···(语法问题)...

找人翻译日文歌词
灵格斯翻译家 把几个日语字典都下全了 一个词一个词翻译也行啊 去官网下载比较好

找人把这作文翻译成日文,有的翻了赏分40,嫌少的在答案下面说
しかし今、人类自身の利益を、彼女の拷问天昏地暗。地球上の人间が1つだけであり、深刻な地球环境の危机に直面している。 " "地球の割引率は世界で最强の国が国民の声になっている。断肠の思いでいる私は、周囲の环境の悪化は、私はしたいと思います:未来の后継者として若い人たちの场合...

相似回答