东施效颦文言文翻译及注释

Answer 1

西施因心口疼痛，眉头紧皱于邻里间。村里一位相貌丑陋的女子见到后，认为皱眉之态极美，于是效仿，在村里也捂胸皱眉行走。富人见状，紧闭门户，不愿外出；穷人则携妻儿避之。此丑女只知皱眉之态之美，却不知其美之原因。西施，乃越国美女。皱眉，即眉头紧皱。乡里，即村民居住之地。去，指避开，躲避。挈，带领。颦美，皱眉之美。此现象喻之为“东施效颦”，意指盲目模仿他人，不仅学不到精髓，反而显得可笑。启示在于，每个人应根据自身特点，发挥优势，避免盲目模仿，以免适得其反。