求英语高手 翻译这段话!谢谢了

电热炉盘的功能是将电能转化为热能。主要由如下部件或材料组成:铸铁盘、发热体、绝缘材料和反射防护罩等;其中发热体包裹在绝缘材料内,同时绝缘材料被封装在铸铁盘内,并用反射防护罩隔离保护。另外,加热板表面涂有耐高温防腐蚀的涂层。特点是安全、节能、卫生、无污染、方便,是现代都市生活的时尚产品,是环保的绿色产品。

我看了,你的资料来自:
http://big5.made-in-china.com/Light-Industry-Daily-Use-Trade/99921i2999999/Boiler-Pan-Jug-Cooker-9.html
所以,“炉”应当是小型的“stove”而不是大型的furnace; “环保的绿色产品”环保与绿色其实用一个green就可以表达了。

电热炉盘的功能是将电能转化为热能。
The function of an electric-thermal stove disc is converting electrical energy into thermal energy.
主要由如下部件或材料组成:铸铁盘、发热体、绝缘材料和反射防护罩等;
It is mainly composed of the following parts or materials: a cast iron disc, heating element,insulation material, and a reflection-proof cover.
其中发热体包裹在绝缘材料内,同时绝缘材料被封装在铸铁盘内,并用反射防护罩隔离保护。
The heating element is packaged in the insulation material being sealed in the cast iron disc, then the combined part is separately protected with the reflection-proof cover.

另外,加热板表面涂有耐高温防腐蚀的涂层。
Additionally, the heating plate is coated with heat-resistant and anti—corrosion coatings.

特点是安全、节能、卫生、无污染、方便,是现代都市生活的时尚产品,是环保的绿色产品。
For its properties of safety, energy-saving, sanity, non-pollution, convenient, it becomes a fashion product in modern urban life and a green product.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-21
Turning electric energy into heat energy is the function electrothermal furnace ,which is made from the following parts and meterial:molten an iron spool,a calorific object,insulation materials ,reflexing protection covers,etc.The calorific objects is bundled insulation materials ,which are packed in molten iron spools and protected by reflexing protection covers.In addition,the suface of heating appliance has a coating ,which is able to sustain high tempreture and prevent being rusty.It is characteristic of safety,energy saving, hygiene,free from contamination,convenience and it's really a fashionable product in modern city life ,and a kind of environmental product as well .工作闲暇翻的,希望能够帮到你啊:)
第2个回答  2006-12-21
Electric Stove functions of heat into electricity. By the following major components or materials : cast iron plate, the body heat, insulation materials and reflective protective shield; which wrapped in heat insulating material, while insulating material was enclosed in a cast iron tray. Reflex protective shelter in isolation and protection. In addition, resistance to high temperature corrosion resistant heating plate coated with the coating surface. Characterized by security, energy, health, clean, convenient and modern city, a trendy product, and is environmentally green products.
第3个回答  2006-12-21
dianrelupandegongneng shijiang dianneng zhuanhua wei reneng . huyaoyou ruia bujian huo cailiao zucheng : zhutiepan,fareti,jueyuancailiaohefanshefanghuzhaodeng; qizhongfaretibaoguozaijueyuancailiaonei,tongshi jueyuancailiao bei fengzhuangzaizhutiepannei ,bingyongfanshefanghuzhao gelibaohu .lingwai,jiarebanbiaomiantuyounaigaowenfangfushidetuceng. tedianshi anquan,jieneng,weisheng,wuwuran,fangbian,shixiandaidushishenghuodeshishangchanpin,shihuanbaodelvsechanpin本回答被网友采纳

各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊~~~
i think i never meet the man that made my mind disturbed like you.我希望我们能永远幸福的走下去,并且携手创造好的未来,也要谢谢你在我最美的年龄给了我一段刻骨铭心的爱情,我非常的爱你。I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving ...

求英语大神翻译这三句话,谢谢,急用,将不甚感激。。。
1、广场北面是青岛市政府办公大楼,南临浮山湾。To the north of the square, the city’s government building of Qingdao lies; and to the south of the same, there is Fushan Bay.2、在这次运动中收回了青岛的主权,在中国近代史上具有重要地位。The sovereignty of Qingdao had been retrieved...

跪求,英语高手,进来翻译一下这段话?谢谢
Recently, an upset of the matter, I do not know how to share the same table, first talk about my situation, I have fairly good grades, but also likes to talk with fellow students and helpful. I deskmate learn from him is also very hard-working, disciplined, introverted and ...

帮忙,请高手用英语翻译下这段话,按行翻译!!谢谢!
one man isn't easy to cry,He is fragile when he faces to his lover 女人,如果有个男人为你哭,请拉住他的手,他真的可以陪你走完这一生。For woman,please hold his hands if one man crys for you.he can be really with you all of your life 男人,不会轻易哭泣,只有在太爱你...

求英语高人翻译一段话。。。不要机器翻译。。感激!
4.这是个可爱的地方 无论夏冬 各类美女 尽收眼底 十分养眼This is a lovely place,no matter summer or winter,we can have a panoramic view different kinds of beautiful girls,really pretty 5.各种风格 各种类型 different kinds of styles,different kinds of types 6.这是个可爱的地方 宽松的...

求一个英语高手给我翻译这么一段话~~万分感谢~~
not find love and take it as a great honour. I think I am toopessimistic. I also know, a sunshine boy full of positive energy will be more like. Long long ago, I was. But now,I know, I live in my dreams, stubborn, even with the worldbe misfits.望采纳,谢谢~~...

哪位英语高手能用英语翻译一下这小段话?谢谢!
温馨提示 A kind reminder:尊敬的宾客,您的住宿日期到 月 日止 Dear guests:Your check out date is XX,xx.如阁下需延期续住,请与前台联系 If you would like to extend your check out date, please contact the Front Desk!多谢合作 Thank you!前台 from: the Front Desk ...

英语高手帮忙翻译下面这段话!谢谢!在线等!!
1.Because the processing speed is limited, we thought that every week transmits a container.2.我们加了一个船期的产品,我们不敢保证一定会达成,但我们会尽最大的努力去完成。因为AC发送的数量已经比客户的订单数量少很多了。2.We added one sailing time product, we do not dare to ...

英语高手帮我翻译两句话吧,谢谢!
1. Because I love you, I remain the strong feelings, make compromises in your side, you go to the betrayal of tolerance, your selfishness, your injury, all I have to pay in return is a no longer love my you.2. The sky lost its clouds, it will not be lonely? Cloud ...

请英语高手帮我翻译下面这段话,谢谢(汉译英)
天然水煮猪鬃water-boiled natural bristle 年产量annual production Our factory is specialized in producing water-boiled natural bristle and the annual production of the factory is about one hundred to one hundred fifty thousand kilograms. We make different bristle with black, white and varied...

相似回答
大家正在搜