动词ています 和 动词ているところです 有何区别？

Question

都是表示“正在”

Answer 1

这两个词虽然都表示正在，但是后者有强调的意思，也就是+“所（ところ）”有强调的意思。
ています不用讲了，现在进行时，表示一个动作的持续。
而“所（ところ）”前面加动词连体形，有强调的意思，表示动作的开始，完成的瞬间或进行中，正当....时候或刚要....时候。
举例说明。
彼のことを话しているところに、彼がやってきた。正说到他，他就来了。
家を出ようとするところ、雨が降り出した。正要出门时下起雨来。
总的来说，+ところ就是强调现在这个时候或这个时候发生了什么。

Answer 2

这2个的区别在于“ところ”，这里“ところ”的作用是强调“时间”。

比如老公打电话回家，响了很多下老婆才接电话，老公抱怨为什么这么久才接电话。
老婆回答说：
A:“现在才回来”（ているところです）
B:“现在回来”（ています）

A回答里面的“才”就等于是强调“时间”，强调“现在”这个词。就类似于“ところ”，当然“才”不等于“ところ”。这个“ところ”译成汉语也很难译出来。

B回答只说“现在回来”，显然这种场景下B回答是错误的。如果有一条题目叫你选“动词ています和动词ているところです”你应该会区分吧。