懂韩语的请帮我翻译一下这段视频(会加分)

帮忙翻一下

重点是这里面人说的话 歌词如果难翻译的话可以不翻

务必准确

谢谢!!!翻译的好会加分的!!!
http://tieba.baidu.com/%E5%BC%98%E7%9C%9F%E7%8E%8B%E9%81%93/shipin/play/002065127d2bd0a51d23cbb1/

我是说 歌词难可以不翻译 但话一定要翻译

ftisland的歌谁都知道,更何况是歌词呢,不过宏基好帅诶!我就翻译后面的话咯
主:嗯,刚才是ftisland的演唱。
宏基:大家好,
主:最近总会看到ftisland哦,你们好
全体:大家好,我们是ftisland
主:wow,真的是很厉害呢
主:粉丝们一直等着呢,各位粉丝,呐喊声在哪里?
粉丝:啊啊啊啊啊啊
主:再一次!!
粉丝:啊啊啊啊啊啊
主:哇,真的很了不起啊
主:这回这么邀请了ftisland,他们唱歌的时候真的很帅气啊,但是,我们宏基君,他很喜欢状况剧(就是有限制的剧情,短的)的!
主:真的吗?
主:是的
主:喜欢那种类型的呢?
主:我们定一个吧,现在就演一个啊?…秋天去兜风的恋人则么样啊?女的嫌腿疼哭着,可是谁来演那女的呢?
宏基:当然是在真啊。。
两主持人笑ing
主:那么在真君是女朋友,宏基君是男朋友,那么就开始吧
在真:宏基哥哥,我腿疼、
宏基:忍着点,我们就走到那儿把
在真:啊啊啊,我腿疼拉
宏基:我们在真腿疼啊?
在真:哥哥背我
两人笑ing
宏基:好吧
在真:宏基哥哥最好了 目前为止是到6分05秒
后面就没什么看头了,就不翻译了……끝!!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-30
내 사랑이라 생각했고
내 전부라고 생각했고
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어

너 하나만을 위해 웃고
너 하나만을 위해 살고
그게 행복일꺼라고 니 사랑을 믿었는데

모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 더 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는게 사랑이잖아

한사람에게 사랑받고
한사람에게 사랑주고
그 사람이 너일꺼라 바보처럼 믿었는데

모두다 거짓말이야 다 거짓말이야
너의 사랑은 다 거짓말이야
이토록 아프게해서
날 슬프게 해서 울리고 간 사랑이잖아
나만을 사랑한다고 날 지켜준다고
너의 사랑은 더 거짓말이야
내 마음 다 가져가고 사랑도 가져가고
떠나는게 사랑이잖아

사랑이라는 말은 거짓말
사랑을 한단 말도 거짓말
영원이라는 말도 거짓말
돌아온다는 약속만을 내게 남긴채
그대는 어디로(자꾸만 멀어지잖아)
그대는 어디로 멀어지고 멀어져도
나는 너 하나만을 사랑해

너 다시 돌아올까봐 내게로 올까봐
나는 사랑을 다시 못하잖아
이토록 아프게 해도 날 슬프게 해도
너 하나만 기다리잖아
모두 다 거짓말이야 다 거짓말이야
우리 이별은 다 거짓말이야
니가 내 사랑이니까 내 전부이니까
너 하나만 기다리잖아.
这是歌词。希望能帮到你。都是手抄的。
第2个回答  2010-08-09
ftisland的歌谁都知道,更何况是歌词呢,不过宏基好帅诶!我就翻译后面的话咯
主:嗯,刚才是ftisland的演唱。
宏基:大家好,
主:最近总会看到ftisland哦,你们好
全体:大家好,我们是ftisland
主:wow,真的是很厉害呢
主:粉丝们一直等着呢,各位粉丝,呐喊声在哪里?
粉丝:啊啊啊啊啊啊
主:再一次!!
粉丝:啊啊啊啊啊啊
主:哇,真的很了不起啊
主:这回这么邀请了ftisland,他们唱歌的时候真的很帅气啊,但是,我们宏基君,他很喜欢状况剧(就是有限制的剧情,短的)的!
主:真的吗?
主:是的
主:喜欢那种类型的呢?
主:我们定一个吧,现在就演一个啊?…秋天去兜风的恋人则么样啊?女的嫌腿疼哭着,可是谁来演那女的呢?
宏基:当然是在真啊。。
两主持人笑ing
主:那么在真君是女朋友,宏基君是男朋友,那么就开始吧
在真:宏基哥哥,我腿疼、
宏基:忍着点,我们就走到那儿把
在真:啊啊啊,我腿疼拉
宏基:我们在真腿疼啊?
在真:哥哥背我
两人笑ing
宏基:好吧
在真:宏基哥哥最好了 目前为止是到6分05秒
后面就没什么看头了,就不翻译了……끝!!!

会韩语的朋友们帮我翻一下这个视频(有重谢)
记者:那你的感受是什么呢,羡慕吗?车太贤:羡慕倒不是,只是有点气氛,因为大家都以为我是rain,(对镜头)我声明我绝对不是rain(然后说了声日语的“不”)记者:我听说在影片中你们俩有一段合唱是不是?一起:是的(紧接着出现合唱的画面)3。记者:这是金钟国的原话,就是第一眼看到宋慧乔,都...

求,韩语高手帮我翻译一下这个echi的视频,好的加分
翻译如下 (刚开始的字,“妙~的吴贤美的真实故事”)大家好,我是吴贤美,我的放屁声音有点妙~“嗯~嗯~的声音让我很不好意思,但是周围的人都说很有意思很喜欢。所以我就开始想象要是把手机铃声换成屁声会是什么样的情况,就开始了(做成屁声)。(这样做)真的很适合开玩笑,我已经把它放在...

会韩文的请帮我翻译下这些内容吧~ 不多~ 谢谢~ 急啊!
6 �1�

会韩语的朋友请帮我译一下~谢谢你们
헤이 헤이을 거란 생각은 그리 유창 한국, 그렇다면,이

请懂韩语的朋友,帮我翻译一下,谢谢……(高分)
XX喜欢XX XX는 XX를 좋아해요!救命 살려 주세요!奇怪 이상해요你去哪里? 어디가?倒霉啊 재수 없다.真幸福 정...

懂韩语的朋友们 帮我翻译一下这一段好么 紧急紧急
您好,我们是DOB组合。很多人都很好奇这件事,在此作以下说明。(名字音译)杨河镇将不再是DOB的一员。他无端缺席团队的演出录影等活动,经常失去联络,并且事后说谎为自己辩解。破坏了团队的公众形象,违反有关规定。综合以上原因,作此决定,望各位晾解。最后祝您度过愉快的一天。

求懂韩语的帮忙翻译一下!
제작투자지원 한미창업투자(주)원베스트벤처투자(주)制作投资 韩松创业投资(株)无限投资(株)电影天使基金 制作投资赞助...

懂韩语的老铁们帮我翻译一下谢谢
사랑해!我爱你 나중에 안 거야 后来才知道的 상상도 못하고 没想象到 그냥 니가 웃는 세계 바로...

懂韩语的高人请进,求翻译下这段话
1.昨天多亏你告诉我课程信息,今天我才能顺利的听懂课程内容。昨天因为忙碌,没能联系你,谢谢你帮了我大忙。2.可能因为年纪大了,好像开始健忘了,你到了我这样的年纪就会明白了。

懂韩语的人帮帮忙翻译一下这段话。 虽然没能够一直陪伴你们,但是成为V...
虽然没能够一直陪伴你们,但是成为VIP是我这辈子最骄傲的事。今天是BigBang九岁生日,希望你们可以带着全部的爱继续走下去。 爱你们。비록 수 없다. 계속 가 당신들 을 하지만 &...

相似回答
大家正在搜