现在的日剧是不是都有日文字幕了?

但是同一部电视剧有些有日文字幕有些又没有日文字幕,这是怎麽囘事?
为什麽有的字幕组制作的就有日文字幕而有的没有呢?日文字幕应该是电视剧制作方加上去的吧?

一般电视台都不加字幕的,字幕都是后来由字幕组加上去的。而有的字幕组加有的却不加,应该就是一种竞争吧,加上日语会给一些人带来方便,算是一种竞争的手段。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-29
是不是你看的不是一个字幕组翻译的呀。现在看《美丘》,人人的就有日文,日菁的就没有日文。
第2个回答  2010-07-29
你仔细去看屏幕上的制作组图标,你就会发现同一部日剧的不同集是由不同的制作组翻译的,所以有的有日文字幕而有些没有。你可以根据自己的需要到网上去收索带字幕或不带字幕的
第3个回答  2010-08-06
人家字幕组自己听的日语字幕
第4个回答  2010-08-11
要看字幕组的
第5个回答  2010-07-29
日文字幕不是电视剧制作方加的 是字幕组加的

现在的日剧是不是都有日文字幕了?
一般电视台都不加字幕的,字幕都是后来由字幕组加上去的。而有的字幕组加有的却不加,应该就是一种竞争吧,加上日语会给一些人带来方便,算是一种竞争的手段。

请问在日本电视台播放时的日剧有字幕的吗?
现在日本电视就要全改成数字卫星电视(地デジ)了,所有的番组、电视剧什么的都有字幕,可以在电视里设定显示不显示。而说到动漫的字幕组的话,估计都是听译的吧?毕竟动漫里的日语一般都不难,即使有些听不懂的,在电脑上也可以反复听,没你想象的那么难的。

请问在日本电视台播放时的日剧有字幕的吗?
基本上都没有!~有时候手机看电视的时候有。不过一些娱乐节目会经常打上字幕。因为有些人说话是有方言的。怕有些人听不清。

在哪里找日语字幕的日剧或电影?
可以在人人字幕组,还有就是bilibili找日语字幕的日剧或电影。意思就是这个节目其实是自带字幕的,不过和国内的捆绑销售不同,日本的字幕在一般播放的时候是不显示,只有在观众希望看到的时候,可以用遥控调取出来。这是为了帮助“耳朵不自由”的观众能够享受看电视的乐趣,又不会让字幕遮住画面打扰普通观众。

在日本播放的电视剧没有日语字幕吗
日本电视里是有字幕的 只不过是不想让字幕把画面弄乱而已的~不过那些字母都是为一些残疾人士准备的字幕 要是看电视的时候是可以选择收看的~

找带中日文字幕的日剧或者
要找到带中日文字幕的日剧,可以选择一些在日本和中国都受欢迎的热门剧集,或者在专门的影视网站上搜索带有中日文字幕的日剧资源。在寻找带中日文字幕的日剧时,有几种途径可以尝试。首先,可以关注一些在中国和日本都备受瞩目的热门剧集。这些剧集通常由于高人气和广泛的观众基础,会有更多的字幕组愿意为其...

为什么日剧都没有日文字幕?
日剧在电视台放的时候都是有字幕的 就是每次我们每集日剧开头的时候都会看见的“字幕放送”几个字 这时只要你按遥控器就可以出现字幕了(日本体谅耳朵不好用的人弄的)但是大多数人都是正常的,而且不喜欢字幕挡住画面效果 LZ要是想看有日文字幕的日剧的话 我可以推荐你些网站(加分的话)...

在哪里找日语字幕的日剧或电影?
在日本的电视节目中,有时会出现“[字]”标志,表示节目自带字幕,观众可使用遥控器调取。这些字幕通常在播放时不显示,旨在帮助“耳朵不自由”的观众,不会干扰普通观众的观看体验。此类字幕在网络上由日本人发布,主要聚集地包括日剧日影论坛与微博。其次,双语字幕成为另一种解决方案。双语字幕是由字幕组...

b站上带日语字幕的番剧有哪些? - 知乎
家庭剧《家族的形式》和《3年A班:从现在起,大家都是人质》、《校阅女孩河野悦子》等,不仅情感丰富,双语字幕的运用也使得学习更加生动有趣。《半泽直树》、《白色巨塔》、《咕咕是一只猫》、《扔掉吧,安达小姐》等作品,通过不同的故事线,展现了日剧的魅力,同时为日语学习者提供了丰富的资源。《...

有哪些带日文字幕的日剧
现在人人出品的 日剧 实现 双字幕。 中文 日文。 你可以 搜索人人字幕组, 猪猪字幕组的也是带字幕的。

相似回答