法国申根签证 申请材料需要翻译吗

Answer 1

　　法国申根签证，申请资料部分申请资料需要翻译，有些则不需要翻译 。
　　1. 两张相同的白底彩色近照（近6个月内拍摄） 2. 短期申根签证申请表原件
　　您可以下载表格并手填申请表。也可以在网上注册后在线填写，打印PDF版申请表后签名。 提示：
　　1. 语言：申请表需用英文或法文填写。精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　2. 签名：申请表需申请者本人签名。代理人签名无效。
　　1）签名应与护照、委托书上的签名一致，即同为字母、拼音或汉字。
　　2）短期申根签证表：请注意在表格第36、37项和尾页最后一栏处注明时间、地点并签名。精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　3）未满18岁的未成年申请者：申请表必须由父、母或法定监护人签名。注意：请不要代签未成年人的姓名。
　　请在签名旁边加注“父亲”/“母亲”/“监护人"。用英文／法文标注。建议父母双方同时签名。 年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。
　　3.精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　4. 从中国出发和返回的飞机票订单复印件 工作单位证明原件
　　由雇主出具的证明信(英文件,或者中文件附上英文翻译) ,需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及如下信息: 任职公司的地址、电话和传真号码; 任职公司签字人员的姓名和职务; 申请人姓名、职务、收入和工作年限; 访问目的；公司为申请人保留职位证明；费用承担方以及准假证明。
　　4. 工作单位证明翻译件精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　(若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件)
　　5. 营业执照/机构代码/事业单位法人证书(或相似功能材料)复印件（加盖公司公章）。 自由职业者无需提供。
　　6. 户口本复印件精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　本人所在户口本上全体成员户口页的复印件。
　　7. 银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三到六个月的进出账单原件 8. 其他固定收入证明复印件 (可选)
　　9. 行程单（英文或法文） 须覆盖在法国及其他申根国家，或法国海外省/海外领地的全部行程，明确标注停留的日期、国家、城市、参观景点等具体内容。（可附加提供交通方式的预订单） 10. 酒店订单复印件(可选) 酒店订单须覆盖在申根区或法国海外省/海外领地的整个停留时间精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　11. 医疗保险原件
　　1. 承保地区:
　　• 申请申根签证，请购买申根国家区域适用的医疗保险精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　• 申请长期签证，请按照材料清单要求，如需保险，请购买法国适用的医疗保险
　　• 申请去法国海外省、海外领地和海外领土集团签证，请购买相应适用地区适用的医疗保险
　　2. 须涵盖医疗保险和送返费用，医疗保险保额不低于3万欧元（约30万人民币）精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　3. 须覆盖在申根区的整个停留时间。 更多信息。
　　11. 医疗保险复印件
　　12. 护照原件精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期三个月，并且至少有两页供使用的签证空白页。护照发放期不能超过十年。点击查阅“有效护照”标准。
　　12. 护照复印件
　　护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　13. 旧护照原件
　　13. 旧护照复印件
　　护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖章的签证页。精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　14. 申根签证申请补充问题
　　15. 签证申请/护照领取委托书，原件如果您选择由他人代交您的签证申请，必须提供。点击此处
　　下载委托书模版。要求:1. 委托书上的签名必须与申请者护照、签证申请表上签名一致, 且委托书必须填写完整，不得有任何涂改。2. 委托书需单独开具，不可共用。3. 未满18岁的未成年申请者：委托书必须由父母任何一方或法定监护人签名。注意：父母或法定监护人请不要代签未成年人的姓名。年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。如父母为未成年申请者代交，则不需要提供委托书，但应提供户口等证明关系的材料。精彩内容，尽在百度攻略：http://gl.baidu.com
　　16. 代理人身份证或护照，原件如果您选择由代理人提交您的申请, 必须提供。 代理人身份证或护照复印件。

Answer 2

你好，签证材料是需要通过专业翻译公司进行翻译的，并加盖专用翻译章。

Answer 3

关于法国申根签证的申请材料是否需要翻译的问题，实际上取决于您所提交的材料是否全部为申请国官方语言——即法语。如果您的护照、身份证、工作证明、银行流水等关键材料非法语版本，那么您需要提供这些材料的官方翻译件。为了确保翻译件的准确性和权威性，建议您选择由专业的翻译机构或有资质认证的翻译人员进行翻译，并加盖翻译机构或翻译人员的公章。此外，翻译件应尽可能与原件保持一致，包括格式、内容以及排版等。
这里我推荐跑政通小程序，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件，是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。
1、支付宝或者微信搜索【跑政通】
2、进入跑政通小程序，找到【翻译服务】
3、然后选择需要翻译的证件类型，上传材料，等待翻译完成，翻译件上有翻译章和译员章的，可以直接使用，很方便。    

Answer 4

法国申根签证是前往法国及申根国家旅行的必备文件，对于一些非申根国家的公民来说，申请法国申根签证可能需要提供一些文件，那么这些文件是否需要翻译呢？下面，雅言翻译将就这一话题进行详细探讨。

首先，需要说明的是，法国申根签证的申请材料通常需要提交申请人的基本身份证明文件、旅行计划、住宿和财务证明等。对于非法语国家的公民来说，如果提供的文件不是法语版本，通常会需要提供对应的翻译件。

具体来说，以下是一些常见的申请材料，可能需要翻译的情况：

护照：如果您的护照上的个人信息不是法语，可能需要提供护照的公证翻译件。

旅行计划和机票预订：如果您的旅行计划和机票预订单不是法语，可能需要提供对应的翻译件。

住宿证明：如果您在法国或其他申根国家的住宿证明文件不是法语，可能需要提供翻译件。

财务证明：银行对账单、工资单等财务证明文件如果不是法语，可能需要提供翻译件。

总的来说，对于非法语国家的申请人来说，申请法国申根签证所需的文件如果不是法语，通常都需要提供相应的翻译件。这些翻译件通常需要由专业的翻译机构或翻译人员完成，并在翻译件上加盖翻译人员的签章，以确保翻译的真实性和准确性。

需要注意的是，针对法国申根签证的翻译件要求可能会因个人情况、签证类型和申请地点而有所不同，因此在准备签证申请材料时，建议申请人提前咨询相关领事馆或签证中心，了解具体的翻译要求，以避免因翻译问题而影响签证申请的顺利进行。

总之，对于申请法国申根签证所需的文件，如果不是法语版本，通常都需要提供翻译件。合理准备并确保翻译件的准确性，将有助于顺利完成签证申请流程。