有谁能帮我翻译一下这些对联的含义吗?

如题所述

1,清代蒲松龄落第自勉联。
上联:有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚。
下联:苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
白话文翻译:有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚;苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国。
2,清代曹雪芹《太虚幻境对联》
上联:假作真时真亦假,
下联:无为有处有还无。
白话文释义:把假当作真的时候真也就假了,无变为有的地方有也就无了。
3,《瀑布联句》唐代:李忱
上联:千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。
下联:溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。
白话文释义:瀑布是山上的涓涓细流经过千岩万壑的考验后不辞劳苦,远看就知道它的源头是从高山上来,瀑布注成溪流,可溪流怎能留住它,溪流又汇成江河,江河入海,掀起波涛。
4,《宁府上房对联》清代:曹雪芹
上联:世事洞明皆学问,
下联:人情练达即文章。
白话文释义:明白世事,掌握其规律,这些都是学问;恰当地处理事情,懂得道理,总结出来的经验就是文章。
5,《薄命司对联》清代:曹雪芹
上联:春恨秋悲皆自惹,
下联:花容月貌为谁妍。
白话文释义:时光变迁,春去秋来,所有的悲欢离合都是因为自己内心的起伏,而引起的。内心的茫然,不知道自己美丽的容颜会为谁老去,又会为谁娇艳。
6,《孽海情天对联》清代:曹雪芹
上联:厚地高天,堪叹古今情不尽,
下联:痴男怨女,可怜风月债难偿。
白话文释义:天高地厚,感叹从古至今世上俗人都陷人情爱纠葛带来的无尽烦恼中,沉迷于爱情而有怨恨的男女,可怜他们情债难偿还。
7,明代文人游俊题在“三顾堂”正门的对联,位于成都市南郊的武侯祠,三顾堂位于诸葛草庐前面,是刘备三顾茅庐、诸葛亮作隆中对策时的纪念堂。
上联:两表酬三顾;
下联:一对足千秋。
白话文释义:诸葛亮的前、后两个《出师表》酬答了刘备三顾茅庐的情谊,《隆中对》足以流传千秋万世而不朽。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

有谁能帮我翻译一下这些对联的含义吗?
下联:苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。白话文翻译:有志向的人,做事都会成功,就像项羽破釜沉舟,最终的百二秦关都归于楚;苦心人,天也不会辜负他,就像勾践卧薪尝胆,仅以三千越甲,吞并了吴国。2,清代曹雪芹《太虚幻境对联》上联:假作真时真亦假,下联:无为有处有还无。白话...

有谁能帮我翻译一下这些对联的含义吗?
1. 清代蒲松龄自勉联:有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。白话译文:有决心的人终将成功,如同项羽破釜沉舟,秦关终归楚;付出辛勤努力的人,上天不会辜负,如勾践卧薪尝胆,仅用三千越兵,便吞并了吴国。2. 清代曹雪芹《太虚幻境对联》:假...

求助大神帮我翻译一下对联意思以及文化内涵。(要明确的)
第一联:肉身为幻,娑婆指大千世界,华藏指净土,是佛教的极乐世界。意思是肉身容易灭,要珍惜机缘、借助因缘,使真性见光明,追求极乐世界,进入清凉界域,免受凡俗苦恼。第二联中有错别字。偏:应该是遍。以前写作双立人。说佛陀自西南方(印度)而来,造福中华大地,树立一大宗派。灵泉寺有千年历史,...

...谁帮我翻译一下,最好在说说什么意思。求大神解答。
下联意思:后世子孙兴旺发达,以仁孝贤德引领家风。

对联翻译 知道的来
1、愿乘风破万里浪 甘面壁读十年书 是孙中山先生写得对联,意思是:要想实现远大的理想、抱负,就要有刻苦学习的精神。2、与有肝胆人共事 从无字句处读书 是周恩来总理年轻时写的自勉联,意思是:要成就事业就要和有忠心诚信的人共谋大业,读书也要从实际出发,在学用结合上下功夫。3、虚心竹有...

求大师们来解释对联的含义是?
这是合肥包公祠堂前的一副对联,通俗的语意翻译是包拯就像忠心爱国的将军和有贤能良德丞相一样,即是品德高尚之人又有大家之风范。历史上包拯并没有官至将军或者丞相,这里用“忠贤将相”来形容包拯是对他才德兼备的极高赞誉。5、翁去八百年醉乡犹在,山行六七里亭影不孤 这是欧阳修写的《醉翁亭记...

谁能解释一下这些对联的意思?
意思是春天呢要到了,而这个季节正在下春雪,所以说雪里江山美,.而春天的象征又有花,在百花齐放的春天,新的岁月也即将来临 所以横批是:红梅报春 四海皆春春不老 九州同乐乐无穷 普天同庆 :世界变得光明祥和,这还会持续下去 中国人民一起欢庆,这种乐趣没有止境.风流人物数当代 大好春光看今朝 人杰地灵 ...

请大家帮我解释个一副对联谁能帮我解释一下这些对联的
谁能帮我解释一下这些对联的意义 【 世袭子孙念祖继贤万古扬】下联是:【先代宗亲高风厚德千秋颂】 还有【思宗念祖】是什么意思 【祖德孙贤】【思宗念祖】的意思是牢记长辈、祖宗的品德风尚;【祖德孙贤】的意思是长辈要有优良品德,子辈要有贤能;【世袭子孙念祖继贤万古扬】:子孙继承先祖的优良品德...

谁来帮我翻译一下对联啊。
上联:善于滋养百花的,是清晨的露水;下联:能够生发万物的,是春天的和风。两联头四字为:善能养生。即说明要么是别人送的,敬请王爷好好颐养天年,要么是王爷自作的,就有两个意思:一是鼓励自己学习养生之道,二是在政治斗争中要韬光养晦,以图功成。

帮忙翻译一下对联的意思
对联是没法翻译的,不过有的可以稍作解释,上面最开头两支对联中的“口十心”,其实就是“思”的部件,先拆开再组合;同理,“言身寸”组成了“谢”子,其余部分内容明白易懂。第3副关于趵突泉的那副对联无非是反映风雨寒冷中的寻找和找到后的快乐。第4副对联是用比喻的方法写景。第5副对联的下联...

相似回答
大家正在搜