日语动词怎么判断是自动词还是他动词

Question

我只知道他动词的宾语用を、自动词主语用が
解释详细点..感谢
我把及物动词，不及物动词 忘记了...解释下。

2楼说得是有点复杂，能不简明一点，那我打个比分吧
なります是自动，します是他动，就解释一下这个。

Answer 1

一、自动词和他动词 1．自动词：不需要借助宾语，动词本身能完整的表达主语的某种动作的动词叫自动词。例如：私は毎日駅まで歩く。 それから电车に乗る。 终点で降りる。 会社は朝九时に始まる。（楼主你可以记下五四四一六五一二扣）风吕に入る。 2．他动词：需要借助宾语才能完整地表达主语的某种动作的动词叫他动词。 他动词的宾语用を表示（在有对比的句子里可以用は表示）例如：私はまず、ドアを开ける。 私は毎日30分くらい本を読む。 テレビはあまり见ません。 3．自动词和他动词的分类： （1）没有相对应的他动词的自动词： ある、いる、行く、来る、帰る、寝る、泣く…… （2）没有相对应的自动词的他动词： 言う、话す、闻く、読む、书く、见る、食べる、买う……（3）既是自动词又是他动词的动词：会社が休む公司放假会社を休む因故不上班人が笑う 人笑了人を笑う嘲笑了授业が终わる课结束了授业を终わる结束上课风が吹く 风刮起来 热いお茶を吹く把热茶吹凉 4．动词和他动词相对应的动词：自动词 意味他动词 意味 ドアが开く门开了ドアを开ける 打开门 人が集まる人们聚在一起人を集める把人们集合起来 父が起きる父亲起床父を起こす叫醒父亲携帯が落ちる手机丢了携帯を落とす把手机弄丢了お金がかかる 费钱 お金をかける花钱

电気が消える电灯灭了电気を消す把电灯关掉电気が付く电灯开着电気を付ける把电灯打开窓が闭まる 窗户关着窓を闭める把窗户关掉値段が高くなる价格上涨了値段を高くする提高价格家が建つ房子落成家を建てる盖房子车が止まる汽车停下 车を止める把车停下病気が治る病得到了治愈病気を治す治病 本が并ぶ书排列着本を并べる排列书籍授业が始まる课开始了授业を始める开始上课仕事が终わる工作结束 仕事を终える结束工作富士山が见える能看见富士山富士山を见る看富士山 音楽が闻こえる传来音乐 音楽を闻く听音乐 人がバスに乗る旅客乘公共汽车人をバスに乗\せる让旅客乘公共汽车本が鞄に入る 书包里放着书 本を鞄に入れる把书放进书包里 二、意志动词和非意志动词 1．意志动词：表示受到人的主观意识制约的动词叫意志动词。通俗的说某个动作是做还是不做，说话人是可以自己决定的那些动词。（意志动词中有自动词也有他动词，但多数是他动词。如：「行く、来る、帰る、寝る、読む……」这些动作是做还是不做，什么时候做是凭人的意志来把握的。 2．非意志动词：表示不受到人的主观意识制约的动作的动词叫非意志动词。多指那些人们无法控制的自然现象，生理现象，心理现象，自动功能或自然转变以及表示人的能力的词（可能动词）等。非意志动词中有他动词也有自动词，但绝大多数是自动词。
谢谢希望可以帮助到楼主

Answer 2

自动词：主体本身发生了变化，是客观的，是自然的变化，非人为因素控制。
他动词：是主观的，是有人为因素作用于主体的。
如：なります是自动，翻译为”～变成～，变为～”
例：春になりました。(春天到了），即变为春天了，到不到春天是一种自然的变化，并不是人能决定的。这就是自动词。
します是他动词，可翻译成“把～变为～，把～弄得～”
例：部屋をきれいにします。(把房间打扫干间），即把房间变得干净，这个句子虽然没出现主语，但能看出肯定是人把房间弄干净，是一种人为决定，这就是他动词的用法

再举个例子
开く:自动词
开ける：他动词
例句：窓が开く（窗开了），这个是指并不是人把窗打开的，而是其它的因素使窗打开的，比如说风把窗吹开的等等，并不是人自己想要去开窗，只是看到窗的时候已经是开着的了。
窓を开ける（打开窗），是人自己打开的窗。

明白了吗？希望对你有帮助。至于哪个是自动词哪个是他动词，虽然有一定规律，但还是要用脑子记，我建议你记住词组，比如我刚刚告诉你的“窓が开く、窓を开ける“，如果你记住这两个词组，就记着了和が连用的开く是自动词，和を连用的开ける是他动词了。

Answer 3

能接宾语的,主语对宾语做的动作 就是他动词,相当于英语里的及物动词
不能接宾语的,主语自身所做的动作 就是自动词,相当于英语里的不及物动词

参考一下这个
http://wenku.baidu.com/view/192cfeccda38376baf1fae49.html

Answer 4

这个说着比较复杂。

1.你拿过来一个词，一看就知道自动他动，是需要你掌握规律，例如二段词え段的一般为他动，あ段的一般为自动。而五段词有的在最后一个假名前（倒数第二）是え段的是自动，最后一个假名前（倒数第二）是あ段的是他动。
例如：集まる（自） 集める（他）
増える（自） 増やす（他）
还有很多个别的，需要你自己背。

2.在文中，前面是が的动词是自动，前面是を的是他动，这个有些词还是が可以两用的，学学你就明白了。

Answer 5

二楼解释得很到位了，再不懂就看看书吧，书上详细~~

至于你那个“なります是自动，します是他动”，你是说前一个是主语主动决定的，而后一个是被动决定的，是这个意思吗？

还有，这跟及物和不及物动词非常类似，如果忘了，还是先把英语学明白再说吧~~~