翻译专业和英语专业的区别!!!

英语专业和翻译专业(英语)在有些大学是分开来的,但我不清楚,这两个专业的区别是什么?难道英语专业出来的不做翻译吗?而且据说英语专业是现在失业率最高的专业之一,工资待遇也不好,但翻译人才又据说是当今中国最紧缺的人才之一,尤其是同声传译,被誉为“金领”。我现在被翻译专业录取了,但非常困惑这件事,望高手指点!!!谢啦~

第1个回答  2018-12-13
英语专业比翻译专业范围大一些吧。有翻译课,但是不多。英语专业还会学习英国文学,等等吧。翻译专业就翻译学的精很多。我觉得英语专业学的好的可以做翻译,想做口译得下很大功夫。
第2个回答  2010-08-03
翻译专业是英语专业分得更细一些,都是相通的,翻译好的人英语肯定好
第3个回答  2019-03-08
本人是英语专业毕业生,相比商务英语和翻译专业学的较杂,不精。大学四年商务英语,函电,翻译,听说读写都会学一点皮毛,但是不够精,翻译专业后两年应该是主攻翻译方向的。如果楼主已经明确自己的就业方向可以主攻这方面。我是后来考研的时候想攻翻译的。

现在做电子商务这行(AMAZON管理老板的欧洲站),工资不高但是能养活自己6k+。也不是说英语专业就业率低,大学舍友6个,1个考了翻硕从事翻译,2个做英语教师,还有2个转行了。毕业后看自己选择吧。
第4个回答  2018-11-09
翻译专业主要是口笔译,重在实践能力。而英语专业主要在于各个方向上的阅读和理论素养。
第5个回答  2018-11-02
外语和翻译还是有区别的,翻译更注重翻译实践能力的培养和相关知识面的扩展
扎实的外语基础是学好的翻译的前提和必要条件

翻译专业和英语专业有什么区别?
翻译专业和英语专业的区别主要体现在培养目标、侧重点和主干课程的不同上。一、培养目标不同:(1)英语专业:英语专业学生主要学习英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、...

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业的区别:\\x0d\\x0a1.课程设置不同;\\x0d\\x0a2.培养目标不同;\\x0d\\x0a3.就业方向不同。\\x0d\\x0a但,这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学,英美文学什么的之类的(不是很关注 所以...

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业的区别:\\x0d\\x0a1.课程设置不同;\\x0d\\x0a2.培养目标不同;\\x0d\\x0a3.就业方向不同。\\x0d\\x0a但,这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学,英美文学什么的之类的(不是很关注 所以...

大学中外语专业和翻译系的区别
英语专业和翻译专业的区别:1.课程设置不同;2.培养目标不同;3.就业方向不同。但是这两者的区别真的没那么大,不过侧重点不同。比如说,两个专业都会有精读课、泛读课、写作课,但英文专业就可能还会开语言学、英美文学什么的之类的。而翻译专业则会设立口译课、笔译课等。笔译会细分为商务、科技、文...

翻译专业和英语专业 是一样的吗??
不一样的。翻译专业只是英语专业的一个。英语专业包括不少分类,如:旅游、商务、翻译、外贸等。

英语专业与翻译专业区别
最主要的是外语专业,外语专业中包括英语专业,外语专业中还包括英语翻译专业,英语专业不一定是翻译专业,翻译专业也不一定是英语翻译专业,也可能是法语翻译专业。

翻译专业和英语专业的区别是什么?
翻译专业和英语专业在高校教育中有所区别。翻译专业以培养专业翻译人才为目标,课程设置注重翻译理论与实践,涵盖双语基础和文化背景等课程。它专注于翻译技能的训练,强调实际操作能力,同时也培养学生的翻译理论知识和跨文化交际能力。相比之下,英语专业则更广泛,旨在提供综合的外语教学和研究,主要关注某一...

英语专业和翻译专业
1,英语专业主打全面,它所开设课程除选修外多涉及:英汉互译的、口语、听力、视译、写作、新闻、文学以及词汇学,语言学等。也就是说英语专业它主攻综合全面,但是广而不精。它除了学习英语基础外,大部分时间还要研究英语语言文化、发展,历史,文学,人文百科等;而相比英语专业,翻译专业除了要学习英语...

翻译专业和英语专业的区别
翻译专业是指你以后的工作是专门从事翻译工作的,有各种语言都行。而英语专业有英语翻译和英语口语还有商务英语的,不局限于英语翻译的。

英语专业与翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业都是与英语语言相关的学科,湖南雅言翻译公司告诉大家两者之间有一些明显的区别。专业方向 英语专业是以英语语言为研究对象,涉及英语语言的语音、语法、词汇、阅读、写作、口语等方面的研究。而翻译专业则是以翻译为研究对象,研究翻译的理论、方法、技能和实践应用,同时也与多个语种的翻译...

相似回答