急!请帮我翻译一句简单的日文,在线等!

前文是说,“我现在给你发那天一起游玩时拍的照片”

现在麻烦大家将下面那句中文翻译成日文。最好用敬语(稍微敬语就行了),谢谢!

“请田中先生也把那天的照片发给我,劳烦你了”
不懂的请别回答。。。

(田中先生が)あの日の写真も(私に)送っていただけませんか? よろしくお愿い致します。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-01
田中氏をしてくださいまた、私はその日の写真を送って、あなたにトラブルを取る
第2个回答  2010-08-01
宜しくお愿いします。田中さんもその日の写真を见て、私はえました

请帮忙翻译几句简单日语(标日初级),在线等,谢谢!
4奈良は美しく、静かな街です。たばこの箱の5のテーブルが一致している

在线等!!!几句简单的日语翻译。
1、桥の下でバスに乗って、地下鉄4番の入口に到着してもいいよ。2、さきほどの电话を受け人に渡して下さい。3、楽しく游んでね。看了下,里面所有的答案,就三楼的翻译的还是不错,但还是有点小瑕疵,我总结了下,力求最完美的答案给楼主,请采纳!

日语句子翻译!急!在线等!在线翻译器翻译的不行!
1.回到中国,也请你继续学习日语。1、中国に帰ってからも日本语の勉强を続けて下さい。2.这个苹果红红的,看上去很好吃。2、とても美味しいそうな真っ赤なリンゴ 3.我只喝啤酒。一喝白酒,我的脸就红。3、私はビールしか饮みません、お酒(白い酒)を饮んだら颜がすぐ赤くなる。4.为...

急求大神帮忙翻译一段日语,在线等,十万火急!!!
1、日本が少なく携わる人のコメの栽培労働、低い利益を出し、ハイリスクにより农夫にコメ农业の兴味を失ったのではないと言うが、主な材料を使って、これは日本酒产业は深刻な打撃を受けることに疑问を持つようにして、これから数年、酒を买えない十分な良质のコメは。2、日本酒市场...

几句短的日语翻译,很急,在线等,谢谢
来到日语系学习非常荣幸.上海の出身です。日本料理が好きになったきっかけに日本の文化に兴味を持ち始めたのです。日本语専门に入られたことはとても光栄と思っております。注:光栄(こうえい)は中国语のguangrongと意味が违いますので、荣幸と言う意味で使っていいですよ。

日语高手请帮我翻译一下,很急,在线等
真是非常抱歉,我恐怕不能给你带来幸福。对不起!私は本当に自分が何をしていますかを知らないで、まさかひとつが悲しむのがまだ足りませんか?我真的不知道自己在做什么,有了一个难道还不够悲伤吗?私はとても利己的で、多くつけて时间が少しずつ忘れることができると思って、しかし...

急:在线等待!能帮我翻译几个日文句子么?
1 每天给小狗喂食是弟弟最喜欢的事 毎日子犬にえさをあげるのは弟に対して一番好きなこと。2 我们的桌子是木头做的 私たちの机は木で作られた。3很晚了,小李把我送回了家 もう遅くなった、李さんが私を家まで送りました。4 我请小王帮我拿了行礼 私は王さんに荷物を持たせまし...

求日语大神翻译,在线等。急急急!
皆様の御来访は 大歓迎しております4,我去叫车,请您稍等。 私が车を连络にしますが 悄悄 お待ち下さい5,车在外面等着,我们走吧。 车が外に待ちますが 御一绪 行きましょうよ6,这次由我来接待各位。 今度 皆様の世话をさせて顶きますが7,这一点刚才已经说过了。

翻译一句简单日语,汉字请帮顺注假名.谢谢,在线等!
これから、私(わたし)は毎日(まいにち)そうします。楽(たの)しみってください。はい,ゆうべはがんばりましたから。これから、わたしはまいにちそうします。たのしみってください。hai,yuube wa ganbarimashitakara.korekara,watashi wa mainichi soushimasu.tanoshinitte kudasai....

日文翻译(急,在线等)
李さんは隣に住んでいるから、私がよく彼のお家に游びに行きました、李さんの両亲に亲しくして顶いていました。李さんのお家では大きなテレビがあります。昔からよく一绪にアニメを见ていました。私たちはサッカーが好きで、放课後直にプレイグランドに行きます。李さんはサ...

相似回答
大家正在搜