日语敬语提问 俩问题 お愿いいたします！
一、课长にご健康とご活跃をお祈り申し上げます。
申し上げます是什麽的敬语形式？是自谦语还是尊他语？
お祈り申し上げます这是俗语么？还是就是固定短语？为什麽お祈り后没助词啊？
二、何のお构いもしませんで/何のお构いもできませんで
两个的意思我都知道，只是问是固定短语么？还是敬语变形？
【お祈り申し上げます】不能成为俗语，可以理解为敬语的固定说法吧。
2 何のお构いもしませんで 这是标准的自谦语格式啊。
何のお构いもできませんで 也可以理解成敬语吧。毕竟有个「お」在里面啊^_^
以上供参考
日语敬语提问 俩问题 お愿いいたします!
1 「申し上げます」是「いいます」的最高敬语形式，自谦。【お祈り申し上げます】不能成为俗语，可以理解为敬语的固定说法吧。2 何のお构いもしませんで 这是标准的自谦语格式啊。何のお构いもできませんで 也可以理解成敬语吧。毕竟有个「お」在里面啊^_^ 以上供参考 ...
日语中 お愿いいたします是不是敬语说法
お愿いいたします。中的致します属于自谦语日语尊敬语分三类，尊他敬语，自谦语，丁宁语此处的致します就是第二类自谦语。尊他敬语一般就是咱们经常见到的「～ございます、～いただきます」类的抬高别人的尊他敬语自谦语最典型的例子就是楼主说的这种、降低自己从而达到尊敬别人的目的的自谦语还有...
日语中 お愿いいたします是不是敬语说法?
是，いたします就是します的敬语。比如お待たせいたしました就是おXXします本身就是敬语形式，在变成いたします程度更高。
日语中 お愿いいたします是不是敬语说法
お愿いいたします。中的致します属于自谦语 日语尊敬语分三类，尊他敬语，自谦语，丁宁语 此处的致します就是第二类自谦语。尊他敬语一般就是咱们经常见到的「～ございます、～いただきます」类的抬高别人的尊他敬语 自谦语最典型的例子就是楼主说的这种、降低自己从而达到尊敬别人的目的的自谦...
日语中敬语的问题
“お愿いたします” 是“お愿いします”的自谦语说法。也是敬语的一种。日语的敬语分为，礼貌用语（丁宁语），尊敬用语（尊敬语），自谦用语（谦譲语）。“お愿いたします”就是礼貌用语（丁宁语），而“お愿いします”就是（谦譲语）。用する（做）来举例吧。する→します。 礼貌用语（...
日语“お愿い致します”为什么不能说お愿いいただきます呢?
いたします是します的自谦说法。お愿いいたします是お愿いします 的自谦说法，语气更敬重。谦虚：qiān xū，指虚心。1、不夸大自己的能力或价值；没有虚夸或自负，不鲁莽或不一意孤行。2、还指当一个人有信心地做出决定或采取行动之前，能够主动向他人请教或征求意见的习惯。造句：私たちは他人...
よろしくお愿いいたします和よろしくお愿いします的区别是?
よろしくお愿いいたします（在商务日语中用得比较多，对客户，领导，长辈等比你地位高的人用这句，显得尊敬而有礼貌）。よろしくお愿いします（用得最多，对普通人，陌生人，同事都可用这句）。よろしく・よろしくね（这句也用得多，对朋友，熟人，比你地位低（或年龄小的人）用这...
日语中「お愿いします」是什么意思?
在日语中「お愿いします」是“请多关照”，“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。
关于日语邮件的敬语问题
（尊敬する）部长の皆様：初めまして、総裁室の新人社员○○と申します。今日から大区长周报翻訳は私が担当することになりますので、どうぞよろしくお愿いいたします。2月第2周の周报の翻訳は既に完成しましたので、添付ファイルをご确认ください。今後ともご指导のほど、どうぞよろし...
日语:我想给日本人发一份邮件。 其中有一句话是:“请您确认一下” 我...
如果是敬语，有多种，我给你列举几个。ご确认のほど、よろしくお愿いいたします。ご确认下さいますよう、よろしくお愿いいたします。ご确认いただきますよう、よろしくお愿いいたします。确认していただきます。请确认。确认していただけます。能请您确认。这个一般用问句ご确认してい...
