となる主要表示临时的、表面的、意料之外的变化结果。而になる主要表示永久的、实质的、意料之中的变化结果。试举两例对比之：
小降りの雨が急に土砂降りとなった。
兄は大学を卒业して先生になった。
以上供参考
となる改变的事物的用途 形状
而になる改变的时事物的性质 有质的变化 即可。
日语:になる となる 何解?区别?
になる となる 都是表示变化结果。区别在于：となる主要表示临时的、表面的、意料之外的变化结果。而になる主要表示永久的、实质的、意料之中的变化结果。试举两例对比之：小降りの雨が急に土砂降りとなった。兄は大学を卒业して先生になった。以上供参考 ...
一个日语问题になる 和 となる 有什么区别?
1. "となる"强调客观结果，表示自然而然进入某种状态。2. "になる"则强调主观结果，可以是某人或者团体做出的决定。3. "となる"比"になる"更郑重。
になる与となる的区别
1. 基本含义与用法 “になる”是日语中非常常用的一个表达方式，用于描述事物从一种状态转变为另一种状态。它直接表达了变化的结果，简洁明了。例如，“学生が教师になった”，这里直接描述了身份的转变。相比之下，“となる”在表达变化时，不仅仅关注结果，还隐含...
一个日语问题 となる 和 になる 有什么区别
都是“变成~”的意思，但语感不同。になる强调的是变化的过程，となる强调得是变化的结果。比如说：“ 小王通过努力 变成学习成绩名列前茅的同学了。” 如果你想强调小王 通过努力 一点点进步的过程 就用になる。 如果你想强调小王 成为“名列前茅的同学”这一结果 就用となる。 许多时候 因为...
...请讲解「…になる」和「…となる」的微妙区别。
关于日语中「…になる」和「…となる」的微妙区别，请看：（1）となる となる多用来表示人或食物一时的，表面的，意料之外的变化，并且强调它变化的结果。例：1、彼は子供の父となった。他成了孩子的父亲了。（表示暂时做了父亲，比如收养了孩子）2、小降りの雨が急に土砂降りとなった。
になる和となる的区别
在日语语法中，"～になる"与"～となる"是两种不同的表达方式，常用于"名词＋格助词に＋なる"和"名词＋格助词と＋なる"的结构中。尽管两者在形式上只相差一个助词“に”与“と”的使用，它们在语境、语体、语感以及侧重点上存在明显差异。首先，从语体角度看，"～になる"倾向于口语化表达，而"...
...请讲解「…になる」和「…となる」的微妙区别。
关于日语中「…になる」和「…となる」的微妙区别，请看：1. 「となる」的使用情境：「となる」多用于表达人或物暂时性的、表面性的、或意料之外的变化，同时强调变化的结果。例如：- 手纸に答えとなる。邮件变成了答复。- 彼は子供の父となった。他成了孩子的父亲。（这里指的是通过收养...
问一下(と)なる和(に)なる的区别所在
4. "になる"还可以用来表示“变成”或“成为”某种情况或状态。例如，"冬になると、雪が降ります"（到了冬天，雪就会下），这里"になる"表示随着季节的变化，雪天的到来是自然的现象。总结来说，"となる"和"になる"在用法上有所不同，"となる"更多地表达因果关系，而"になる"则可以表示...
日语的助词,在名词比如 XXXに なる 有时候还用XXXとなる 这两个助词...
两个基本意思一样，但根据情况用法稍微不同。〜となる 是以前的用法，比较生硬，所以新闻之类可以看到。稍微强调结果。～になる 较新，稍微强调经过。所以平常会话可以用下面的，工作学校等比较正规方面可以用上面的。最后 それはわかる是我也懂的意思，但それとわかる应该后面接句，所以这句...
中心になる与中心となる的区别?
中心になる和中心となる的区别实质就是になる和となる的区别。になる在日语中表示这个变化是顺其自然，理所应当的。而となる则表示变化几经周折，是出人意料的。在翻译时前者可译为“成为中心”，后者往往可以带上表示惊讶的词，如译作“居然成为中心”。
