西班牙语的疑惑,请指点,谢谢

西班牙语中“很高兴见到你”对男士和女士说表达方法不一样是吧?好像对成人和对孩子说也不一样吧,对孩子说是encandado de conocerte?是不是对男孩女孩说也不一样啊?希望你能把几种表达法写下来,谢谢!就用这种句型的,谢谢

tiene hambre?和tienes hambre?在表达“你饿吗”,有 区别没?

donde vivis?和de donde eres? donde 和de donde 这两个句型的意思一样吗

万分感谢

encandado de conocerte. 是男性对人说的;如果是女性说‘很高兴见到你’则要说encandada.这个是根据说话人的性别来定的。
跟这个有点相反的是bienvenido(欢迎)是根据说话的对象(即听者)来决定:bienvenido表示欢迎的对象是一个男性,自然bienvenidos就是不止一个人了,但至少有一个男性;bienvenida表示欢迎的对象是一个女性,bienvenidas则是2个或更多的女性了。
bienvenido实际上是短语unos son bienvenidos por una persona的缩写形式。
个人建议一起记忆,呵呵,所以给你加了bienvenido

tiene hambre应该用的敬语省略了usted;所以是‘您饿吗’的意思

de donde相当于英语from where 所以
donde vivis?(where do you live?)是‘你住哪?’
de donde eres? (where are you from?)则是‘你是哪里人?’
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-08-15
我是学西班牙语的,但是老师还没有讲“很高兴见到你”对男士和女士说表达方法,我也很像知道。

但我知道下面的tiene hambre?和tienes hambre? tiene是指他/她/它/您,tienes是指你
donde 和de donde 这两个句型的意思不一样(但常常在口语中de donde eres? 叶有指你住在哪儿的意思),donde vivis?是指你住在哪儿,de donde eres? 是指你在哪儿 把de放在前面是因为de是前置词,在西语疑问句中前置词都要提前的
第2个回答  2010-08-16
3楼后两项正解,至于第一项,我也不大清楚具体表达,只是西语的见面习惯语你讲的用的不频繁
mucho gusto(很荣幸,也能理解为很高兴),对应这个的回答常为el gusto es mi'o,或iqualmente(表示我也是),或es un placer,甚至更省略的encantado就行了

西班牙语的疑惑,请指点,谢谢
encandado de conocerte. 是男性对人说的;如果是女性说‘很高兴见到你’则要说encandada.这个是根据说话人的性别来定的。跟这个有点相反的是bienvenido(欢迎)是根据说话的对象(即听者)来决定:bienvenido表示欢迎的对象是一个男性,自然bienvenidos就是不止一个人了,但至少有一个男性;bienvenida表示...

请教西班牙语问题~
第一个,如果是con应该是con mis familiares 第二个,digan就是decir的第三人称复数的虚拟 第三个,命令式是直接在变位动词后加人称,agradecer的第二人称复数agradeced,所以是Agradecedme。否定式则需要把人称提前,否定式的变位同与虚拟式,agradecer的第二人称复数否定是agradesáis,所以是No me agrad...

Quizá llueve o quizá llueva? 你真的了解疑惑副词的用法吗?
1. El suelo está mojado,quizá ha llovido.(地面湿了,可能下过雨)2. María está de mal humor,seguramente haya supendido el examen.(玛丽亚心情不太好,她可能考试挂了)疑惑副词组也是西班牙语中的常见表达,包括“tal vez”、“a lo mejor”、“puede que”和“capaz (que)”。这些...

estan是什么意思,我刚学西班牙语,疑惑
关于estan是什么意思,我刚学西班牙语,疑惑的问题简单回答一下。estan是动词estar的第三人称复数“他们\/她们”或者“您们”的一般现在时的变位,六个人称的变位分别是:我estoy,你estás,他\/她\/您está,我们estamos,你们estais,她们\/他们\/您们están。意义就要参考estar的用法了。可能是在哪里的意思...

estan是什么意思,我刚学西班牙语,疑惑了- -!!摆脱,帮我解答一下~~~!
是动词estar的第三人称复数“他们\/她们”或者“您们”的一般现在时的变位,六个人称的变位分别是:我estoy,你estás,他\/她\/您está,我们estamos,你们estais,她们\/他们\/您们están.意义就要参考estar的用法了,可能是在哪里的意思,比如说:Ellos están en casa.他们在家。 也可能表示一种状态,比如 &...

西班牙语问题
1.简单句 ①表示愿望 祈使 用于标语口号 e.j.: ¡Viva la República!②表示猜测、疑惑的副词后 e.j.: Es un trabajo muy complicado. Tal vez necesiten muestra ayuda.2. 复合句 ① 直接宾语从句 i. 主句动词表示愿望 祈使 恳求 争取等含义(querer esperar desear lograr conseguir ...

求助高手再帮忙翻译一段西班牙语(翻译器的不会采取)
请你把要翻译的西语部分在检查一下,似乎有拼写错误,也请在句与句之间标注标点,没有的话请空格隔开 第一句可以翻出来,一箱装几卷,多少起订?(我想成为您的经销商)第二句“saldrua”我没查到这个词,这句话大概的意思是 一整箱货要多少钱,运费要花费多少?第三句 非常感谢您能解答我的疑惑...

现西第一册第17课的课文,西班牙语动词变位疑惑!
apetecer是使动词,在这里是使动用法。即某物使某人如何。也就是说在这里实际做主语的是物,而并不是人做主语,所以其变位也要根据主语(某物)的单复数来变化。相同情况的单词还有很多,例如gustar(喜欢)。Me gusta jugar al baloncesto.(我喜欢打篮球)。这句话中真正的主语是打篮球这件事,直...

西班牙语初级班学习的方法
西班牙语初级班学习的常见困难及应对方法 1. 语音和发音困难 西班牙语的发音与中文有很大的差异,因此许多学生在学习过程中可能会遇到语音和发音方面的困难。为了克服这个问题,可以采取以下方法:- 参加正规的西班牙语发音培训课程,由专业老师进行指导和纠正。- 多听多模仿,通过听录音、跟读等方式来提高...

西班牙语语法
从你的理解来看 是对的。命令式的变位其实是根据现在时进行时有关系。一般最常用的就是命令你,或者礼貌的您。至于你说的课本,我建议你用西班牙语变位词典(具体名字不记得了,红色封面的),语法书,如果你想学的深一点,我建议你买新编西班牙语语法,课后练习很多,没有答案,讲的很细的语法书。北...

相似回答