求助高手再帮忙翻译一段西班牙语（翻译器的不会采取）
cuantos rollos trae la caja y apartir de cuanto es mayoreo, (me gustaria ser distribuidor de ustedes)
cuanto me saldrua la caja completa y el envio?
gracias por despejar mis dudas estamos a la orden gracias
第一句可以翻出来，
一箱装几卷，多少起订？（我想成为您的经销商）
第二句“saldrua”我没查到这个词，这句话大概的意思是
一整箱货要多少钱，运费要花费多少？
第三句
非常感谢您能解答我的疑惑。我们在做进一步的联系。谢谢。
你这个是做外贸吧，不知道你是做什么产品呢？
求助高手再帮忙翻译一段西班牙语(翻译器的不会采取)
请你把要翻译的西语部分在检查一下，似乎有拼写错误，也请在句与句之间标注标点，没有的话请空格隔开 第一句可以翻出来，一箱装几卷，多少起订？（我想成为您的经销商）第二句“saldrua”我没查到这个词，这句话大概的意思是 一整箱货要多少钱，运费要花费多少？第三句 非常感谢您能解答我的疑惑。
求助!!高手们请帮忙翻译一下这几句话,谢谢!
信とは意味が原文と背かないこと。すなわち訳文は正确に、意味のゆがみがなく、訳し漏れや胜手な増减をしないこと。达とは原文の形式に拘らず、訳文がよく通じ、わかりやすいこと。雅とは言叶の选択が适切なものを选び、文章の优雅、简単明瞭を求めることである。
求经典笑话
28.某人新装的电话刚好是电影院退租的,所以常常有人打电话询问放映中的电影,刚开始,他总是好言解释这部电话已经不是电影院的了,现在已经是他的,请以后不要再打来,日子一久,他也觉得好烦,于是接到这类电话就简短的说:“你打错了!”这样也省些口水。 有一天对方又传来熟悉的声音:“请问现在正上映什么片子?”...
在线求助韩语高手 不要翻译器的 加吆的形式就行
1.사진을 현상하세요?2.한장을 현상하면 얼마예요?3.시간이 얼마나 걸려요?
西班牙文翻译。
每一件产品都需要支付抵达西班牙的运费 la emisora es:传送器是:e004-ft06b-a001,saves si se puede meter un cable hacia el pc para el simulador?e004-ft06b-a001，如果光缆可以接进电脑模拟程序，信息就可以保存。si es asi dime precio,gracias,saludos 请您告知我们价格，谢谢，此致 ___Ho...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,请不要机器翻译的谢谢了
大慈大悲的佛主，求求您保佑我妈妈，保佑我妈妈渡过这一劫难，保佑我妈妈平安。哪怕是用我的生命去交换。只要妈妈平安。我都愿意。慈悲深いお釈迦様よ、母を守ってください。どうかお愿いします。今回のヤマ场を无事に乗り越えられるように。母の病気さえ治れば、私の命をかけても惜しみは...
请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
Please I want to ask you for a favor.我很想你帮帮忙。Firstly I'm really sorry for not telling you about my Urgent trip to the UK.首先，我很抱歉地告诉你我要很紧急地到英国。I came to Edinburgh to attend a business seminar.我到爱丁堡参加一个商业研讨会。I want to confide in ...
请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
Please I want to ask you for a favor.我很想你帮帮忙。Firstly I'm really sorry for not telling you about my Urgent trip to the UK.首先，我很抱歉地告诉你我要很紧急地到英国。I came to Edinburgh to attend a business seminar.我到爱丁堡参加一个商业研讨会。I want to confide in ...
求助翻译高手一首巴西歌曲名称!
曲名：《Fico Assim Sem Você》《让我如何能够没有你\/没有你我会怎样 》歌词英\/葡对照如下：Avião sem asa Like an airplane with no wings Fogueira sem brasa Or a fire without flames Sou eu assim sem você!That’s how I am without you!Futebol sem bola Soccer without a ...
...注:不要谷歌或百度翻译器翻译的。需要流畅中文的。
目前一个包含残障人员设备的住房的重要性已经被归入法规和试用中。很明显，一个让我们担心的问题是把家庭合适的作用当做一个“关心”的竞技场，我们应该把家庭当做是一个为了家庭生活以及个人提高（包括空暇时间的娱乐）的港湾。 房屋的问题目前被发现与住房者的健康有直接影响。这里有一个客观的调查数据...
