言ってた 看日剧感觉他们读的是 いっつた 听不到て的发音 求解 困惑好久了

如题所述

好像是て的无声化,为了发音方便只念辅音 t 不念元音 e 所致,有时候可能接近つ的辅音 ts 可能听起来像つ,但是并不是念つ(tsu)。

另外, 口语里 と言う(と言って、と言った等等) 有时候说成 っつう(っつって、っつった等等),这个つ念 tsu。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-02-21
有视频没 拿来我听一下才能判断啊。 你多听听看,是言った 还是 言ってた。 也有可能底下的字幕组人员给标错了哦。相信自己的耳朵吧。
第2个回答  2014-02-21
日语口语和书面语有很大的区别,不要刻意的追求正解,有些人说话有自己的特点就像国语的方言,言ってた=言いました的简语化。电视剧自然就要说生活中的语言啦,所以和你学的书上的日语有区别,呵呵,希望对你有帮助。
第3个回答  2014-02-21
言ってた=言っていた

あいつ何て言ってた
=あいつなんつってた:口语

いま何て言った
=今なんつった!口语
谁が良いと言った
=谁がいいっつった!口语。
と言うの=つーの:口语本回答被提问者采纳
第4个回答  2014-02-21
可以。
比如:
「谁かドミニカへ行(い)っつたことありますか」
「谁が消していいっつた」😉

...看日剧感觉他们读的是 いっつた 听不到て的发音 求解 困惑好久了...
好像是て的无声化,为了发音方便只念辅音 t 不念元音 e 所致,有时候可能接近つ的辅音 ts 可能听起来像つ,但是并不是念つ(tsu)。另外, 口语里 と言う(と言って、と言った等等) 有时候说成 っつう(っつって、っつった等等),这个つ念 tsu。

がくせい里的く在中间应该读成gu音,对吗?
很多人都会对日语中か、た、ぱ行的发音产生困惑,罗马音标清清楚楚的写着:ka, ta, pa,可是怎么看日剧或者听听力时会觉得那些曰本人发的音是 ga,da,ba呢@。@??这也是日语专业中发声练习和听力的重点难点了。 从日语的发音习惯来说:日语是世界上语速最快的语种之一了。语速要快,关键就是音素要让发音者能够轻...

...がいこく中的こ要读啥? 还要那些假名要按照は这样规则来发音呢...
“不送气的清辅音”和“浊辅音”听起来会很相似,它们的本质区别在于:浊辅音发音时声带是震动的,而清辅音则不震动,仔细辨别还是可以听清楚的(在这一点,听力的重点是辨别发声的轻重:不送气的清辅音较之浊辅音发音会比较轻)。发音规则:当かたぱ行假名位于词首时,发清晰的“ka,ta,pa”,但当...

日语我学完了五十音图,跟着该学什么?
一、浊音(だくおん)语音学中,将声带不振动的音称为清音(又称无声),将发音时声带振动的音称为浊音(又称有声)。在日语中,有20个浊音。它们是由20个清音的右上角加两点派生出来。例如浊音が就是在清音か的右上角加两点变化产生出来的。这个浊音符号“"”叫“浊点”。这20个浊音分别是由“か”...

日语专业的请回答 たったいま的读法
很多人都会对日语中か、た、ぱ行的发音产生困惑,罗马音标清清楚楚的写着:ka, ta, pa,可是怎么看日剧或者听听力时会觉得那些日本人发的音是 ga,da,ba呢?这也是日语专业中发声练习和听力的重点难点了。从日语的发音习惯来说:日语是世界上语速最快的语种之一了。语速要快,关键就是音素要让发音...

相似回答