[勿用翻译器]求英语高手翻译求人工,请不要用翻译软件来敷衍(答得好再加分)

Even though you're nice.
But I'm still not sure, if it's going to last.
I'm afraid that the relationship between us.
If we move too fast, it might be weak and won't last for long.
It takes forever so long to be a big tree.
It need times and caring, might be the same like our hearts.

Want to wait for the time, get to know each other.
Might not be today but tomorrow is not too late.
Let dates and times connect both our hearts.
Change the word from "You" and from "I".
Change the words to "us" Until that day, Could you please wait?
Don't you change your mind, that's all i asked.
Never love each other less, I won't be far.
I promise, and don't you worry.
No matter how long or how far the distance, we'll walk together.
It takes forever so long to be a big tree.
It need times and caring, might be the same like our hearts.
When the time comes, there must be someday.
We won't leave each other in the middle of the way, we'll reach our dream.

全手工翻译,请采纳~~

Even though you're nice.
尽管你很美
But I'm still not sure, if it's going to last.
但我不确定会不会长久
I'm afraid that the relationship between us.
我很担心我们之间的恋情
If we move too fast, it might be weak and won't last for long.
如果我们动作太快,关系就会变淡且不会持久。
It takes forever so long to be a big tree.
长成一颗大树需要很久很久甚至永远的时间。
It need times and caring, might be the same like our hearts.
这需要机遇和照料,就像我们的心。
Want to wait for the time, get to know each other.
想等待时间来了解彼此
Might not be today but tomorrow is not too late.
可能不是今天,但明天也不算晚
Let dates and times connect both our hearts.
让约会和时间连接彼此的心
Change the word from "You" and from "I".
改变两个字:‘你’ 和‘我’
Change the words to "us" Until that day, Could you please wait?
直到有一天变成‘我们’, 你愿意等待吗?
Don't you change your mind, that's all i asked.
不要改变你的心意,这是我所有的祈求。
Never love each other less, I won't be far.
永远不要让爱变淡变少,我就在不远处。
I promise, and don't you worry.
我保证,你就不要担心了。
No matter how long or how far the distance, we'll walk together.
不管多长时间,多远距离,我们总会一起散步的。
It takes forever so long to be a big tree.
需要很长很长甚至到永远的时间成长为一颗参天大树。
It need times and caring, might be the same like our hearts.
需要机遇和照料,就像我俩的心。
When the time comes, there must be someday.
当机遇到来的时候,一定会有那么一天的
We won't leave each other in the middle of the way, we'll reach our dream.
我们就不会中途离开彼此,我们会一直到我们的梦中。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答
相似回答