高手帮忙英语翻译，勿用翻译软件

Question

这句“朋友你还做生意吗？说星期一处理，都星期四了，从我下单到现在半个月了，太糟糕了吧！”

Answer 1

这句“朋友你还做生意吗？说星期一处理，都星期四了，从我下单到现在半个月了，太糟糕了吧！”
翻译成为英语
My friend, are you doing the business?
It's said to be done by Monday, but now it's Thursday.
Half a month passed since my placing the order. It's too bad.
生意兴隆，天天快乐！

Answer 2

Are you still alive?You had said that you would deal with the trouble on Monday,but it's Thursday today!It is so terrible that two weeks have passed since I placed the order!