求助：谁能把这段歌词翻译成日文，要求：信达雅。多谢了！！

Question

遥望星空
不见牛郎织女的行踪
传说的今晚
他们会在鹊桥上相逢
一直为他们感动
这样的爱经历了暴雨狂风
地上的人千年传唱歌颂
月儿圆圆
是你的脸庞
这安静的夜晚
你不在我身旁
多怀念你身上
淡淡余香
透过纱窗
仍然芬芳
今夕七夕
你会在谁的身旁
思念膨胀
欲盖弥彰
想要遗忘
点点滴滴的伤
只能假装
我不孤单
今夕七夕
不思量
酒后微凉
思念化泪两行
你不在身旁
孤单做伴
看着星空
望眼欲穿

Answer 1

星空を见渡します
彦星と织姫星の行方に会いません
伝说で今晩
彼らはカササギの桥の上でめぐり会う
ずっと彼らのために感动しています
このような恋爱はよく暴雨の荒れ狂う风を経験しました
今までは人が賛美を歌います
丸い月はあなたの颜立ちで
こんなに静かな夜に
私のそばにいません
すごく懐かしいは
君のやや余香
网戸を通して
依然として存在
夕方、七夕
君は谁のそばにいるのか
思念は膨张して
隠せば隠すほど现れて
忘れたいのは
すべての伤です
装うことしかできません
私は孤独でない
夕方、七夕
思い出ない
酒でちょっと凉しい
思念を涙になって
君はそばにいないので
ただ孤独と伴って
ずっと星空を见て
君を待っている
（最后一句望眼欲穿意译的，不怎么滴。。。而且对于歌词来说，很多直译是不行的，关键是意境，目前还没有这种水平呢。。。）

Answer 2

星空を
えない牵牛织女の行方を捜している
伝说の今夜だった
鹊桥になりますので、である
ずっと彼らのために感动しました
爱を経験しているような风だ。雨
地上の人が千年。ちまた礼賛
月儿円である
はあなたの颜だったという
この静かな夜だった
君がいないのだ
あなたの身が懐かしい
淡く余香
纱窗を通して
依然としてを知っていますか
今夕七夕です
あなたは谁のそばにいるよ
恋しい思い
追求する
忘れたい
こまめな伤です
ふりをしていたことしかできない
私は孤独です
今夕七夕です
うかと考えていません
饮酒マイクロ凉しいのです
涙を化2しなければならない
あなたがそばにいなくなる
做伴孤独だ
星空を见ていた
望眼欲穿

Answer 3

楼上明显是翻译机弄得，根本不对，每句都连不上，楼主三思啊

Answer 4

彦星と织姫星の行方に会いません
伝说で今晩
彼らはカササギの桥の上でめぐり会う
ずっと彼らのために感动しています
このような恋爱はよく暴雨の荒れ狂う风を経験しました
今までは人が賛美を歌います
丸い月はあなたの颜立ちで
こんなに静かな夜に
私のそばにいません
すごく懐かしいは
君のやや余香
网戸を通して
依然として存在
夕方、七夕
君は谁のそばにいるのか
思念は膨张して
隠せば隠すほど现れて
忘れたいのは
すべての伤です
装うことしかできません
私は孤独でない
夕方、七夕
思い出ない
酒でちょっと凉しい
思念を涙になって
君はそばにいないので
ただ孤独と伴って
ずっと星空を见て
君を待っている