潮汕话名词翻译普通话
本人突然想到小时候在田间玩的时候见到的小动物，但不知道用普通话怎么说，所以请网友帮忙翻译，谢谢了！
鸽纠：是科类动物，后背有条线，从头到尾。
水鸡：有句俗话叫“老水鸡倒头修”。
尖薯：一般在阴凉潮湿的地方就有，黄色，全身都湿漉漉。
鸽波：皮肤很粗，个子也大个，这个不用翻译，叫蛤蟆。
以上都是从点果变化来的。（点果=蝌蚪）
水鸡=田鸡
尖薯是不是石鸽啊？？可能这个我们的叫法不一样，我不知道你是指哪种
就好像点果我们叫鸽纠乖
日常生活中用的比较多的潮汕话翻译成普通话!
无脚蟹（孤立无援的弱者）一肚火（一肚子气）大细目（偏心眼）大细胆（胆子小）半桶屎（半桶水，指知识浅薄）半路债（喻事情只办至一半而停辍）老在行（很内行）有和算（划得来）二、成语：枭过鲎母（枭情绝义）俏过王莽（蛮不讲理）心不在马（心不在焉）人群百众（成千上万人）三人四姓...
潮汕话名词翻译普通话
鸽纠=青蛙 水鸡=田鸡 尖薯是不是石鸽啊？？可能这个我们的叫法不一样，我不知道你是指哪种 就好像点果我们叫鸽纠乖
潮汕话翻译成普通话:不爽哩聚来烧拍,小到堆,神经病,无脑仔,衰人,鲁面...
鲁：这个我读着应该是le第一声，是潮汕话“拖磨”的意思，也就是辛劳，忙碌。如果是读“卤”lou类似普通第四声的话，则是憎恶，讨厌的意思。
潮汕话翻译,
粒指爱散了,潮汕话的意思是：全身快散架了.快累到.忙得要命.还有一个,指别人的话,说的就是他快跑路,或者钱很紧,或者事情很不顺利.
潮汕话翻译成普通话
不同地方口音不同，这个的意思两个，一个是，讨厌你的意思，一个是，你了，
潮汕话翻译成普通话
皎皎，在饶平那边是指说话很多，不尊重他人就会被说成皎皎叫，特别是对晚辈说的。普通话可以用“叽叽喳喳”来描述
这些潮汕话都什么意思呀?
潮汕话翻译 我迈爱踩你凹 潮汕话什么意思 你好： 这句话的意思是： 我不要理你了 （但是这句话是用比较撒娇的口吻说的，意思就是开玩笑地说的） 祝好。潮汕话4836什么意思 4836就是“狗屁不通”、“胡说八道”“语无伦次”应该是这几个意思。潮汕话 yi 什么意思？ 即伊 他或者...
普通话潮汕话互翻译是什么?
就是将普通话翻译成潮汕话；将潮汕话翻译成普通话。普通话（Standard Mandarin\/Putonghua），是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”。是...
地甜爱去铁逃夏 潮州话, 求翻译成普通话\/.
分解翻译：地甜：潮汕话也说地个，也就是谁的意思 爱去：直译要去、想去 铁桃：溜达、逛街、玩耍等等意思 夏：语气助词 整句翻译：谁要出去溜达一下，或者谁想出去玩一下
潮州话翻译
“娴雾”——莲雾（别称：洋蒲桃、紫蒲桃、爪哇蒲桃、水石榴，天桃、辈雾、琏雾）参考：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/33404.html?wtp=tt “肉矮易”——蝽蟓（蚜虫的一种，另：貌似潮州的肉矮易以绿色的居多）参考：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/1212542.html 至于那两个潮译普通话我看大家...
