解析:
chen是汉语拼音，而chan则更适合英美人士的发音习惯。
成龙的英文名字就是Jacky Chen（注：成龙的原姓为“陈”）,其实这里是有一个典故的，因为成龙曾经在Hollywood说过，我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙，你们这些外国人能记住也好，记不住就把它背下来，我有我的名字，我的名字就叫成龙……
由于成龙在好莱乌的地位，所以外国也就改了自己的习惯，把他们叫随嘴的发音chan（也就是中国的姓氏“陈”），改成了具有中国特色的汉语拼音chen.
请问在英文中陈姓,是写成CHAN还是CHEN?
Chen是大陆拼音直接拼的 Chan是根据英文的读音拼的 Chan更国际些
请问在英文中"陈"姓,是写成"CHAN"还是"CHEN"?
Chen是大陆拼音直接拼的 Chan是根据英文的读音拼的 Chan更国际些
陈 英语是chan还是chen
chan，因为英语不是汉语拼音，得根据汉语的发音，赵对应的英语英标，继而确定单词chan的字母，望采纳！
在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?
解析:chen是汉语拼音，而chan则更适合英美人士的发音习惯。成龙的英文名字就是Jacky Chen（注：成龙的原姓为“陈”）,其实这里是有一个典故的，因为成龙曾经在Hollywood说过，我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙，你们这些外国人能记住也好，记不住就把它背下来，我有我的名字，我的名字就叫成龙……由...
陈的英文名字怎么拼?
陈姓在大陆的英文拼写通常是CHEN，这种拼写方式反映了汉语拼音的发音规则。而在香港和台湾等地区，人们更习惯使用CHAN来拼写陈姓，这种拼写方式是基于粤语发音，并且更符合英语的拼写习惯。中文名字的英文拼写标准是采用汉语拼音。例如，如果某人的名字是李阳，其英文拼写就是Li Yang。如果是搜狐公司创始人张朝阳...
陈的英文名字怎么拼?
对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法，该方法最早是由进入香港的...
在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?
chen是汉语拼音，而chan则更适合英美人士的发音习惯。成龙的英文名字就是Jacky Chen（注：成龙的原姓为“陈”）,其实这里是有一个典故的，因为成龙曾经在Hollywood说过，我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙，你们这些外国人能记住也好，记不住就把它背下来，我有我的名字，我的名字就叫成龙……由于成龙...
在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?
如果是大陆人，建议你用汉语拼音chen，因为和中文的证件名字一样。但是，在香港，“陈”就拼作chan，因为符合粤语的发音。很多地方，包括台湾，新加坡的人都说中文，但是，发音都会因为地方不同有区别，对同一个汉字的拼写就会不一样。世间上有两种感情，一种是细水长流厌倦到老 ...
“陈”在英文里怎么写?
在音标中chan的发音和chen比较相似，而chan的发音在英文音标中是成立的，可以发音的。所以多数姓chen(包括成，程，陈）的人在国外都被叫成chan。但记住一点，这些人在正式的文件上都必须用chen来填写。因为他们的证件护照上全是chen，所以如果用chan那就不被承认了。例如中国的 jackie chan 就是成龙...
中国姓氏“陈”除了翻译成chan chen chin 还有没有其他发音和中国的普...
陈--Chen\/Chan\/Tan 对于陈这个姓氏来说，Chen是大陆的拼音法；Chan则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词，是香港叫法；而Tan是新加坡的翻译法。貌似除此之外，没有其他正规的翻译法了。希望能够帮到您！
