请问在英文中陈姓,是写成CHAN还是CHEN?
都可以 Chen是大陆拼音直接拼的 Chan是根据英文的读音拼的 Chan更国际些
请问在英文中"陈"姓,是写成"CHAN"还是"CHEN"?
都可以 Chen是大陆拼音直接拼的 Chan是根据英文的读音拼的 Chan更国际些
陈的英文怎么拼
同样对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。还有如HONGKONG之类，也是根据后一种方法拼读的单词。大陆官方通用的是拼音法，大陆的民间英文翻译也多用这种方法。
陈 英语是chan还是chen
chan，因为英语不是汉语拼音，得根据汉语的发音，赵对应的英语英标，继而确定单词chan的字母，望采纳！
陈这个姓翻译成英文是chen还是chan
两个都可以,但香港常用CHAN
中国姓氏“陈”除了翻译成chan chen chin 还有没有其他发音和中国的普...
陈--Chen\/Chan\/Tan 对于陈这个姓氏来说，Chen是大陆的拼音法；Chan则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词，是香港叫法；而Tan是新加坡的翻译法。貌似除此之外，没有其他正规的翻译法了。希望能够帮到您！
请问“陈”字的英文是怎样写的啊?
Chen 也有写港澳台人士用Chan 不过建议你用Chen 注意首字母要大写哦~
在英语中"陈"的拼写是chen 还是chan?
解析:chen是汉语拼音，而chan则更适合英美人士的发音习惯。成龙的英文名字就是Jacky Chen（注：成龙的原姓为“陈”）,其实这里是有一个典故的，因为成龙曾经在Hollywood说过，我不叫Jacky Chen,我的名字就叫成龙，你们这些外国人能记住也好，记不住就把它背下来，我有我的名字，我的名字就叫成龙……由...
“陈”在英文里怎么写?
而chan的发音在英文音标中是成立的，可以发音的。所以多数姓chen(包括成，程，陈）的人在国外都被叫成chan。但记住一点，这些人在正式的文件上都必须用chen来填写。因为他们的证件护照上全是chen，所以如果用chan那就不被承认了。例如中国的 jackie chan 就是成龙大哥。
我姓陈,英文名用Chan好还是Chen好
陈--Chen\/Chan\/Tan都可以 中国姓氏英文翻译大全 A:艾--Ai 安--Ann\/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包\/鲍--Paul\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\/薄--Po\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡\/柴--Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢--Chao\/Chiao\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查-...
