把five hundred miles 的歌词翻译成中文谐音

Answer 1

《醉乡民谣里的五百里》歌词以中文谐音翻译，表达了深深的思乡之情。歌词中的主人公如果错过了那列火车，意味着他已离家远去，笛声悠扬，传遍百里，象征着距离与思念。

“一百里，两百里，三百里，四百里”，歌词中不断重复的距离，描绘出游子离家渐行渐远的旅程，令人感受到那份无法言说的孤独和无奈。"五百里，远离家乡"，歌词直白地表达了主人公对家乡的深深挂念，即使衣衫褴褛，身无分文，也无法阻止他对家的思念和归乡的决心。

"This a-way, this a-way"，这句话反复出现，强调了主人公在外生活的艰辛和回家之路的艰难，但他仍然坚持，表明他对梦想的执着和对家乡的责任。这首歌如同一面镜子，反映出每个在外漂泊者的内心世界，不论成功与否，家乡永远是心中的一片净土。