谁能把下面的现代汉语翻译成文言文

不懂

把不懂用文言文怎么表示

如果不加宾语,则为:“未明也”,或者“不知”(论语:知之为知之,不知为不知,是知也。译文:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是明智的。“不知”可译为“不知道”,也可以翻译成“不懂”)
如果加宾语,则为:“未审XX”。

楼上的回答也是一种很好的答案:不解。有时候也可以翻译成“未解”。

不过,楼主以后尽量不要想着把现代汉语翻译成文言文。这是一种倒行逆施。现代汉语比文言文表达的更细腻、意思更丰富,有很多意思古人从来没有表达过,我们怎么翻译?就好像啤酒可以从啤酒瓶里倒出来,但是不太好再装进去了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-07
不解本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-06-08
不解
第3个回答  2010-06-08
找不到

谁能把下面的白话文翻译成文言文 康乾盛世时,乾隆皇帝为了显示国威...
康乾盛时,乾隆帝以示国威,在各省修飞机场,一名李狗蛋之人以为坐飞机甚可畏,即会同县民抗乾隆帝。乾隆帝闻,以为养民坐飞机也,乃曰:“谁坐一国航班,赐钱百万;坐外航班,赏亿也!”。”于是百姓纷纷坐飞机,恐抢不到机票。明年,一个英国人来朝,见百姓爱坐飞机,于闻乾隆帝之政后,还至...

谁可以把下面的文字意思翻译成文言文!
三年之前,吾与之相敬如宾,彼此慕之。憧憬未来之美好。两年之前,她离我而去,其曰与吾处之不适,时而,唯有新人笑,谁问旧人泣;一年之前,其泣泪而回,曰汝为我今生之最爱,吾痛之,然甚疼之,故再拥之入怀。其允诺与我,今生,与我相随,不离不弃,愿为我付之所有。是年,长辈反之,...

谁能把下面的现代汉语翻译成文言文 是我的就永远逃不掉 谢谢
吾之所有,失之不能

把下面的现代文翻译成文言文。(高手进!)
某乃万物之主,永生之神,故食某,将永生。

哪位高手可以帮我把下面的现代文翻译成文言文呢?差不多就行,急,越快...
余知之,其为梦中之吾曹,其属吾向日之忆焉。怜吾之友皆慰吾,言彼弃吾终得悔,彼云之妄言,实彼亦哀之且疚。余以其思亦善,慰己终胜悲也。纵余不悦,亦可及友闲谈,狎谑,佯安哉。余诚以此为足矣,苟不复哀,不复泣,不复难寐,则善矣。期末既至,此学期将逝,虽余不乐如故,然友之...

哪位大神可以把下面的白话文翻译成文言文!500字左右,可以删减内容,只要...
临风树似笑而答曰:“昔吾为种之时,尝思欲弃此生。然吾忆携吾至此之风。彼尝语吾,苟于崖亦需碧意。吾乃破岩而出,于岩隙而长,负染崖以碧之任。适吾为树,吾复欲弃此生。以生于崖壁其苦甚故耳。于吾欲绝时,乃忆于吾身筑巢之雀。数日前,其孵而得雏。微吾,彼将无家矣。故吾乃生...

有没有把现代语转换成文言文的转换器?
有,百度文言文翻译。现今存在的可靠的将现代语转换成文言文的在线翻译器有百度翻译。它能较为准确的把您输入的现代语转换为文言文。它也可以将文言文转换成现代语,很是方便。

把下面现代文翻译成文言文。
吾左侧牙历史久矣。幼时,左侧乳牙为虫所蛀,遂狗窦大开,内生小牙,疼痛难忍,遂拔之,弃于小池,疼痛顿消。及至小牙初长成,日益钻于内,视之,似无牙,乃悟前者拔掉者乃獠牙也,故名为左没牙。真不知道你翻译这个东西是要干什么?

文言文翻译器在线转换工具哪个好?
2.金山词霸文言文翻译器:金山词霸是一款知名的中文翻译软件,其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文,并提供音频朗读功能。3.必应词典文言文翻译器:必应词典是微软推出的在线翻译工具,其文言文翻译器可以将现代汉语翻译成文言文,并提供详细的释义和例句。使用方法 下面以汉典文言文翻译器为例,介绍...

现代汉语翻译成文言文
亲为吾安立命处,虽奈由然,需休抚心。

相似回答