日语达人帮我翻译一下,あかん是什么意思?

如题所述

哦…这个是日本的大板方言。是口语句。这个的意思是:不要,不许。希望答案能对你有帮助哈。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-01-30
「あかん」是関西的方言说法,与「いけない」一样。
中文意思主要是“不行”,“不能”。

日语“あかん” 是什么意思?
あかん,是日本关西一带的口语,意思是不行.相当于だめ.一般在熟悉的人之间使用.

日语达人帮我翻译一下,あかん是什么意思?
哦…这个是日本的大板方言。是口语句。这个的意思是:不要,不许。希望答案能对你有帮助哈。

日语 これではらちがあかんの是什么意思请详细一些,谢谢
【らちがあかんの】=意思是:事情没有一个明确的解决方法,事情没能顺利的进行下去 ●らち=【埒】指:低矮的围栏,栅栏。这里可以理解为:决定,解决方案等 ●が【助词】:是 ●あかん=【明かん】指:不明朗、不清晰。●の=【句尾语气】★所以连起来就是:(如果)这样的话,事情是无法(顺利...

あっかんベージュ是什么意思?
[あかんべー]是指[红眼睛]--- 相当于中国小孩,伸舌头做鬼脸,说“气猴”。

日语里 ああんせえ 是什么意思,貌似是一句关西话
应该是 “ああんせ”吧,楼主。“ああん” 应该是网络用意的 ひとつ ,前几年在JP互联网中出现。有“无可奈何”“しかたない”之意,从发音判断也有“やるきない”的意思被感明。可做 “ どうせ~”为理解。

日语“啊一家”是什么意思?
根据发音来看,翻译为:哥哥,日文写法:お兄ちゃん~日语常用语及汉语模拟发音:こんにちは 你好 汉语模拟音:空你级哇 おはようございます 早上好 汉语模拟音:哦哈哟过咋一马斯 こんばんは 晚上好 汉语模拟音:空帮哇 さようなら 再见 汉语模拟音:撒哟那啦 じゃね 再见 平辈之间 汉语...

中文谐音日语学习
日语谐音日常用语:你好こんにちは(哭你一起挖),我回来啦ただいま(他大姨妈),哥哥おにいさん(哦尼桑),可爱かわいい(卡哇咿),怎么?なに(哪尼),你好帅かっこいい(卡酷咿),原来如此そうですね(骚带斯乃),我吃了いただきます(一打卡玛斯)。早上好おはようございます...

帮忙把日语翻一下
かけがえのない 何(なに)かを失(うしな)う 欲望(よくぼう)だらけの 街(まち)じゃ 夜空(よぞら)の 星屑(ほしくず)も 仆(ぼく)らを 灯(とも)せない 世界(せかい)が终(おわ)る前(まえ)に 闻(き)かせておくれよ 满开(まんかい)の花が 似合(にあ)い...

请日语达人帮我翻译5句肉麻情话!
2.あなたのあの15分私がどうしたらよいか分からないことに会って、ある动悸、あなたが私を変えたので、以前は私はこのようなができませんでした。一人で私に心から望んで変えるもしもことができるなら――それはつまりあなた 3.私はあなたを要して知っていて、この世の中で...

哪位达人帮我翻译一下(日文罗马音的,写成日文)
动漫名:らんま1\/2 (らんま)かがやく空と (なびき)きみの声 (らんま)両手広げて (+なびき)感じたい (あかね)光る游歩道 ふたり腕を组み いろんなことを 闻かせてほしい (かすみ)言えなかったの ずっと好きだった 初恋かしら 胸がいたい (シャンプー)いつ...

相似回答
大家正在搜