学好日语就可以当翻译了吗

我是学计算机与电子管理专业的学生,现在想自学日语,想请问一下学只要把日语学好就能当翻译了吗?还有没有什么要求之类的

朋友,学好肯定可以当,但当翻译不简单啊。
现在的公司,最低需要通过国际能力考试2级,
好点的公司都需要过1级的。当然,除非你口语能力非常好以外!
其实现在的企业并没有那麼看重你的学历,如果你只是当翻译的话,只需要你的日语能力达到就可以了!
加油吧!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-15
自学相当翻译基本是不可能的,即使是日语专业的学生相当职业翻译特别是口语类的也需要有在日本留学工作的经验,日语要达到相当于母语的水准,一级证是必须的,此外好像还需要考翻译证。如果实在想从事这方面的话还是出国深造几年再考虑吧
第2个回答  2010-06-11
要是找工作的话至少要日语二级以上的证书吧?不然没有需要日语翻译的公司会认可你的。我知道有些公司还需要学历,如果见你是自学的一般性都会习惯拒绝,除非你的日语特别出色,张口就能把他们震住。
不过你要是相当自由翻译在网上接活就没那么多限制了,只要你翻译得比别人快准好,自然没问题。本回答被网友采纳
第3个回答  2010-06-11
当翻译可不容易,翻译也是要有专业方向的
第4个回答  2010-06-11
日语要达到比母语好才有资格做翻译。

学好日语就可以当翻译了吗
朋友,学好肯定可以当,但当翻译不简单啊。现在的公司,最低需要通过国际能力考试2级,好点的公司都需要过1级的。当然,除非你口语能力非常好以外!其实现在的企业并没有那麼看重你的学历,如果你只是当翻译的话,只需要你的日语能力达到就可以了!加油吧!

学好日语能找什么工作
学好日语后,可以从事广泛的工作。翻译与口译领域,成为专业翻译或口译员,处理笔译和口译任务。全球化需求增长,多语言人才炙手可热。教育行业,教授日语给不同年龄学生,编写教材或参与命题工作。国际贸易领域,日语精通者帮助企业与日本客户沟通,处理合同、谈判及市场分析。对于拓展日本市场的公司,这类人才...

自学日语能当翻译吗?
自学日语要当翻译是要下很大功夫的,因为最主要的是很难有从最开始学习时有人能帮你找学习重点、易犯的错误以及关键的张口交流,要当翻译口语交流非常重要,而自学则恰恰缺少这样的环境。

只把日语学好可以做哪些工作
可以当日语翻译,去日本打工等,但仅仅掌握日语知识而其他方面知识匮乏是没办法在现代社会上立足生存的。

日语翻译需要什么条件?
日语翻译的话,最少要学到2级以上才可以的,当然最好是1级了的 一般日语专业的学生是学2年过2级的,毕业的时候过1级的 如果你努力的话是可以更快些的 一级 要求应试者学习日语时间在900个小时左右,掌握日语的高级语法,2000字左右的汉字,10000个左右的词汇,能满足社会交往、大学学习及基础研究的需要。 二级 要求...

学习日语可以找什么工作
每种日语翻译的要求都不同,大家可以根据实际情况来完善自己,以达到要求。其中最高的级别就是日语同声传译了,这要求你的日语达到一个很高的高度你才能胜任这个工作。如果想做日语同声传译的同学,那就要在日语上狠狠下点功夫才行。第二,做日语教师。大家都知道,教师这个职业是属于比较稳定的职业。学...

做一名日语翻译,有什么学历限制吗,要考哪些证才有资格做一名日语翻译...
应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的,关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘,口语交流没问题,后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱,因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。但是另一方面说,怎样才能说漂亮的日语呢,完全可以不...

学日语语可以干什么工作?
学习日语的用处用处和英语的用途也差不多,一般情况下都是处理涉外单位,后者涉及到日本方面的业务,比比方说日语的教育培训啊,对日本的一些外贸公司的企业啊,企业内部的需要懂日语的人啊,还有就是在日本打工,生活工作学习的人士都是需要学习的 ...

如果我想在五年后成为一位很成功的日语翻译员,那么在这五年之中,我该...
我学日语学了五年半了,觉得日语翻译是很难的,5年从入门到成功的翻译几乎是不可能的,语言要积累的东西太多了,做翻译不仅日语要好,中文水平也要求不低,翻译不仅是把意思翻译出来,还要把语气,感情表达出来。如果真想在五年内学好日语的话,最好的方法就是在日本学习,而且要全天候专修日语,每天...

日语学好了将来都可以做什么
日语无所谓自不自学,不论是不是日语专业,当过了1或2级且达到一定的精通程度,也能够胜任口译翻译等纯靠日语吃饭的职务.其次,除了翻译和接待外的工作基本就是依靠日语来认知工作中会用到的信息,材料,只是辅助作用,比如JAVA,C++等软件工程师,公司招人只要2级水平就行,但本身还需要求职者有计算机那部分...

相似回答