如果我想在五年后成为一位很成功的日语翻译员,那么在这五年之中,我该...
如果真想在五年内学好日语的话,最好的方法就是在日本学习,而且要全天候专修日语,每天保证8小时以上时间学习,并且花大量时间实践,否则除非语言天赋极高的人,一般人5年只能做个翻译新手。
想当一个日语翻译~就业前景怎么样?
所以说日语很厉害的话,做翻译的前景很好,并且工资很多,同传的话可能就要辛苦一点。
做日语翻译这一行好就业吗,发展前途怎么样?
翻译,无论口笔译,都很辛苦,也时不时可能要加班加点,普通本科生毕业后没有三五年的积累和学习,很难真正入门。翻译这个行业,目前是两极分化特别严重的,以后更是如此。高水平译员会越来越好做,价格也会持续走高。低水平的“译员”(姑且称之为“译员”)会沦为韭菜,被市场一茬又一茬地收割,付...
想请问在日企做日语翻译工作的前辈们。。
首先要对自己有信心,如果对自己没有信心的话,肯定做不好的。做翻译特别需要自信,哪怕你不是很理解,也要很自信的说出来,这样别人才会相信你翻译的是对的,呵呵。当然,做会议翻译其实并不是很难的事,而且,不需要什么天分的。因为会议一般会提前会做一些资料,你肯定要提前了解那些资料,才能有备...
日语作文:五年后的我 请日语高手近来帮帮忙
你好,我是大二日专的。不知道能不能帮到你。五年后の私は既に日系企业で就职をしている。2012年に卒业したら日本へ留学した。日本で卒业して、见事に东京のある日系企业に勤めて、自分の职业生涯を始めました。今、わたしは既にこの会社の贩売部主任となって、贩売部の300余りの社员を...
日语翻译专业就业形势好吗?
因此,日语能力考1级、2级证书充其量只是进入日企的敲门砖。日企普遍反映,在日语人才招聘中普遍遇到的三个问题是:1.日语人才紧缺,可选择性少;2.层次不明,稍懂日语,掌握一般技能,了解日企运作规律的一线人员(技术工人、蓝领)缺失;3、成熟型人才缺乏,即使是一些取得能力考一级证书的人也对日...
日语专业大学生四年规划书?
1、职业规划肯定要有,但是我觉得职业规划不可能现在就定下来,周围的环境随时在变,而且自己随着不断的成熟和接触不同的东西,也会变。我以前想当官,后来想当外企白领,现在想创业,所以我觉得这个很难就定下来,更何况是在校大学生,没有任何社会阅历,谈这个就似乎有点纸上谈兵。 2、但是,虽然可能没有成型的职业规...
学日语好找工作吗
至于说哪方面的知识,这就没什么讲究了,因为在公司用的日语和在学校学的有很大的不同,一般出去后还是要边工作边学习的,不过学学贸易方面的日语知识还是有用的,出去之后也用得比较多一点。学习日语技巧:我想从大家的普遍学习方法和老师普遍的教授方法来谈,大部分的学生学习日语就是从标日一课一课...
读日语以后可以做什么工作
如果学的很牛X可以出来当翻译 但是翻译很难当,不是学的很厉害的人一般是当不了的 尤其是口译 还有可以进日资企业,或者是和日本有业务往来的公司做职员.进这些地方一般日语是个敲门砖.但是进去后所从事的工作不一定非得和日语有关,但是经常需要你使用日语. 比如一些日本的在华企业内部经常使用日语...
全国日语翻译资格考试是不是3年后就失效了?
楼主的水平绝对不在一级以下。日语翻译考试分为两个一个是国家考试院的,还有一个是外文局的 中国翻译等级考试有两套系统,不止有全国翻译专业资格考试(CATTI),还有一套全国外语翻译证书考试(NAETI)。NAETI是很权威的,而且也比翻译专业资格要难。既然是在册翻译,就有年审,3年不审会作废。年审也...