prestige, fame, reputation, distinction的用法区别是什么

Answer 1

prestige fame reputation distinction的区别：

1、prestige “声望”、“威望”， 指在社会上很高的声望，语气比 reputation强。

2、fame .声誉,名声，名誉。着重指好的名声

3、reputation “名声”、“ 声望””，普通用词，可用于人，也可用于物。可指好的名声，也可指的坏 名声。

4、distinction指的是荣誉勋章。

固定搭配。

1、distinction~ (between A and B)差别；区别；对比 。

2、reputation~ (as sth) | ~ (for sth/for doing sth)名誉；名声 。

3、fame：to achieve/win instant fame 立即获得 / 迅即赢得名声。

to rise/shoot to fame overnight一夜之间成名。

4、prestige：personal prestige个人声望

扩展资料

一、例句

1、prestige

It's press, my budding young starlet, not prestige.
在新闻界里，我只有刚刚崭露头角的新星，但是还缺少威信。

2、fame

I see you've taken in my wall of fame.
我看到你已经占据了我的名人墙了。

3、reputation

She has a good reputation.
还有很好的声誉。

4、distinction

Do you realize what a distinction that is?
你知道有什么特别吗？

二、语法。

1、distinction

英 [dɪˈstɪŋkʃn]   美 [dɪˈstɪŋkʃən] 

2、reputation

英 [ˌrepjuˈteɪʃn]   美 [ˌrɛpjəˈteʃən] 

3、fame

英 [feɪm]   美 [fem] 

4、prestige

英 [preˈsti:ʒ]   美 [prɛˈstiʒ, -ˈstidʒ] 

参考资料：百度翻译-distinction

百度翻译-reputation

百度翻译-fame

百度翻译-prestige