帮我翻译一下下面一段意大利文

英文可以直接无视,不要用翻译器
Ho sei cose nella mente
E tu non ci sei piu
Mi dispiace;
Guardo dentro agli occhi della gente
Cosa cerco non so
Forse un uomo
Hey man che cammini come me dall'altra parte della strada
Hey man che sei solo come me dall'altra parte della strada.
SING A SONG AND SORROW PASSES BY
SING IN HARMONY
EVEN BETTER
WHAT D'YOU SAY, MY FRIEND, SOME SUMMER NIGHT
KEEP ME COMPANY
HANG TOGETHER
[Chorus]
HEY MAN - I SEE YOU WALKING JUST LIKE ME
ON THE FAR SIDE OF THE ROAD
HEY MAN - COME AND SING MY SONG WITH ME
ON MY SIDE OF THE ROAD
Che ci facciamo compagnia
Guardo dentro agli occhi della gente (hey man don't you know)
Cosa cerco lo so (don't know why)
Un altro uomo (I'm miss you I'm miss you)
Hey, fratello di una notte d'estate (hey man don't you know)
Ci facciamo un po' (don't know why)
Compagnia? (I'm miss you I'm miss you)
[Chorus]
Hey man che cammini come me dall'altra parte della strada
HEY MAN - I SEE YOU WALKING JUST LIKE ME
ON THE FAR SIDE OF THE ROAD
Hey man che sei solo come me dall'altra parte della strada singing
HEY MAN - COME AND SING MY SONG WITH ME
ON MY SIDE OF THE ROAD
Che ci facciamo
Hang together

Ho sei cose nella mente
在我脑海里有六样东西
E tu non ci sei piu
而你已经不在
Mi dispiace;
我很难过
Guardo dentro agli occhi della gente
看着人们的眼睛里
Cosa cerco non so
不知在寻找什么
Forse un uomo
也许是一个男人
hey man che cammini come me dall'altra parte della strada
嘿 朋友,跟我一样走在街头的另一边
hey man che sei solo come me dall'altra parte della strada.
嘿 朋友,跟我一样孤独的在街头的另一边
Che ci facciamo compagnia
让我们来做伴吧
Guardo dentro agli occhi della gente
看着人们的眼睛里
Cosa cerco lo so
在寻找什么我也不知道
Un altro uomo
另外一个男人
Hey, fratello di una notte d'estate
嘿,某个夏季夜晚的兄弟
Ci facciamo un po' Compagnia?
让我们来做会伴吧?
hey man che cammini come me dall'altra parte della strada
嘿 朋友,跟我一样走在街头的另一边
hey man che sei solo come me dall'altra parte della strada
嘿 朋友,跟我一样孤独的在街头另一边
Che ci facciamo
我们在做什么

意思就是这样了,你这是歌词吗?是不是从英文翻译过来的呢?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

帮我翻译一下下面一段意大利文
hey man che cammini come me dall'altra parte della strada 嘿 朋友,跟我一样走在街头的另一边 hey man che sei solo come me dall'altra parte della strada 嘿 朋友,跟我一样孤独的在街头另一边 Che ci facciamo 我们在做什么 意思就是这样了,你这是歌词吗?是不是从英文翻译过来的呢?

帮我把下面一小段中文翻译成意大利文!谢谢!
Buon compleanno!Domani a casa tua ci sarà una festa di compleanno!Fantastico!Ma purtroppo non posso andarci.Stamani non ho fatto colazione,sono andata a scuola,dopo scuola ho una lezione di pianoforte.Ho pure molti compiti oggi! Domani ho un compito di inglese,che per me èmolt...

请帮忙把以下几句翻译成意大利文
1.既然爱你不需要理由,那么离开也没有理由。senza motivo, ti amo, quindi anche ti lascio senza motivo 2.我没有时间继续等待。non ho tempo per continuare ad asepettare 3.离开以后,或许会心疼,但请你相信,我们依然有幸福的可能。magari sia doloroso nel cuore dopo lasciarci,però credi...

请大家帮忙翻译一下这段意大利文哦
随地随时的狩猎(应该是找的意思),在迪斯科舞厅,在海边,在白天,在黑夜.谁带着CAPO shyno(会员卡还是什么的)给你一个专属的名字和号码.你可以击中(在这是发的意思)一个短信到48200,写上你钟情的男孩或女孩的名字,在空格以后,写你的(esempio: LEGEND002 Ciao!(意大利语:你好)). 发送和“Bang!”,...

急!~谁帮我翻译一下这段意大利文?~~
我的翻译:意译汉:拍摄时你的手,如果不是inporta我们在哪里,这似乎运行对pardiso ..我错过呢?是的!我想念为semper

帮我翻译下意大利语
而我,宁愿是鱼,7秒一过,什么都忘记。曾经遇到的人、事,就都可以烟消云散……E io, vorrei essere un pesce, che passati 7 secondi, non si ricorda piu' nulla. Le persone, cose incontrate, possono cosi' dissolversi nel nulla...有些事错过了就是一辈子 不可以后悔 没必要去...

能帮我翻译一下下面意大利语的意思吗?谢谢!
LZ叫LI YONG JING显然你就是jing,最近是不是寄过包裹?而且是寄去意大利,估计是寄错地方了。老外发信息想告诉你!Salvatore只不过是个绰号,中文为拯救者。显然他想帮助你。至于这短信的译文就像楼上几位兄弟说的一样!回短信的话请用意大利语,这个我可以帮你。如果找我请补充提问,或者加我的百度...

能不能帮我翻译一下意大利文 最好的我 还有 自由 这两个词 这是要纹 ...
IL Meglio di me.最好的我 La libertà di 自由

谁能帮我翻译一段意大利语
有些写错了。帮你改了 mio amore 情爱的 ti amo davvero 真的很爱你 mi piaceva stare con te quando stavamo a Pechino 在北京和你一起度过的完美时期 e' una memoria molto importante per me 对我来说是个深刻的记忆

请帮我翻译一下一封简短的意大利文信件
亲爱的教授,在韩国和中国我们的蛋白质进程很兴旺!我回复此邮件,然后发送质粒?另外我附加撒勒诺研究班讨论会的小旅店。如果这些日子你有空的话,我让你看看我说的是什么,回头见 PAOLA(因为是女性名字 所以不能翻译成保罗)

相似回答