请大家帮忙翻译一下这段意大利文哦

Diventa Shyno Member
Caccia dove vuoi e quando vuoi: in discoteca, in spiaggia, di giorno, di notte.
Chi indossa un capo Shyno porta bene in vista un nome e un numero che lo rendono unico. Tu lo puoi centrare con un semplice SMS al 48200, scrivendo nome e numero della ragazza o del ragazzo che ti ha colpito e, dopo uno spazio, il tuo messaggio (esempio: LEGEND002 Ciao!). Invia e “Bang!”, il gioco è fatto: il messaggio arriverà subito sul telefonino della tua preda. Potrai incontrare altri amici che, come te, conoscono il gioco. Puoi cacciare come semplice ospite o come un vero Shyno Member.
Per diventare Shyno Member basta acquistare un capo Shyno e mandare un SMS al 48200 con username e codice che trovi con l’etichetta. Shyno ed Elena Santarelli ti augurano buona caccia! Se non hai un capo Shyno puoi registrarti ugualmente, ti invieremo noi una username con la quale chattare.
请给出详细的答案,谢谢啦!

成为shyno会员
随地随时的狩猎(应该是找的意思),在迪斯科舞厅,在海边,在白天,在黑夜.
谁带着CAPO shyno(会员卡还是什么的)给你一个专属的名字和号码.你可以击中(在这是发的意思)一个短信到48200,写上你钟情的男孩或女孩的名字,在空格以后,写你的(esempio: LEGEND002 Ciao!(意大利语:你好)). 发送和“Bang!”, 游戏完成(一种说法),你收到马上短信和你的猎物在你的手机里.
你还可以和知道这个游戏的朋友交往.你可以以客人和shyno会员方式狩猎.
要成为shyno会员只要买CAPO shyno和发一个短信到48200写上在卡上找到的注册号和密码,Shyno ed Elena Santarelli (名字)祝你狩猎愉快!如果没有capo shyno 也可以注册,我妈会给你一个帐号给你聊天.

很详细了!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-07-13
它成为Shyno成员
狩猎,您要,并且当您要时: 在迪斯科舞厅,在天,夜以前靠岸。
谁佩带Shyno头井门在视线内只回报它的名字和数字。 您能集中它与简单的SMS到48200,写她击中了对您,并且,在空间以后,您的消息女孩或男孩的名字和数字(例子: LEGEND002你好!)。 它sendes和“轰隆! ”,比赛被做: 消息在你的电话将到达忍受preda。 您能遇见,象您,知道比赛的其他朋友。 您能寻找象简单的主人或一名真实的Shyno成员。
为了成为足够Shyno成员获取Shyno头和送SMS到48200与用户名和编码它发现与标签。 Shyno和Elena Santarelli预示您好狩猎!如果您没有您能相等地记录自己的Shyno头,我们对您将送对chattare的用户名。
第2个回答  2007-07-03
它成为会员shyno狩猎你想要当你想:迪斯科,海滩的一天夜晚. 戴shyno好头,在门口看见一个名称和数量,使其只. 你能中心,它提供一个简单的短信给48 , 书写姓名及号码的女孩或男孩唤她击中你,并 经过一个空间,你的讯息(例如: legend002您好) . 它sendes , "砰! " ,这款游戏是:这一信息将抵达忍受电话对你普雷达. 你将能够满足其他朋友,你想知道的游戏. 你可以像亨特简单主机或一个真实shyno会员. 为了成为会员shyno足以掌握shyno头,并发出短讯,以与48 用户名和密码,它发现的标签. shyno埃莱娜桑塔蕾丽预示着你身体狩猎! 如果你没有shyno头,你可以记录本身同样重要, 我们给你送一个用户用以chattare .

请大家帮忙翻译一下这段意大利文哦
随地随时的狩猎(应该是找的意思),在迪斯科舞厅,在海边,在白天,在黑夜.谁带着CAPO shyno(会员卡还是什么的)给你一个专属的名字和号码.你可以击中(在这是发的意思)一个短信到48200,写上你钟情的男孩或女孩的名字,在空格以后,写你的(esempio: LEGEND002 Ciao!(意大利语:你好)). 发送和“Bang!”,...

请大神帮忙翻译成意大利语!~内容如下... 对不起,我该走了。可能是一...
对不起 Mi dispiace,我该走了。Devo andare.可能是一段时间,Forse è un po 'di Tempo,可能很久。Potrebbe essere per Molto Tempo.谢谢这段时间你们的照顾,Grazie per la vostra Attenzione e un po 'di Tempo,不要想我。Non Credo.原谅我。Mi perdoni.我爱你们。Io Ti Amo.纯手打,请采纳...

这是一句意大利语,请大家帮帮忙,翻译一下,对我有很大的意义!!谢谢~_百...
Lo sai,E un sogno che ho.Amala!你知道,这是我所拥有的梦想...爱它

急!~谁帮我翻译一下这段意大利文?~~
我的翻译:意译汉:拍摄时你的手,如果不是inporta我们在哪里,这似乎运行对pardiso ..我错过呢?是的!我想念为semper

麻烦您帮我翻译一下这段意大利语,谢谢
请给它一次机会。前几句是意大利语的简写就像中国的潦草字一样~这个就是隐藏在肠子中石头的灾难,起源于日耳曼庆祝已故的法国。在尽头,或强烈的,或自由地在死亡之中解脱。其影响在托斯卡纳大区得以传承,没有任何恐惧的。在少许时间内,将会看到那带有磁性的品格的极限,从新返回到我的幽默。

请高人帮忙翻译这段意大利语。Grazie
希望上海一切都好。我可以将上海的某所高中与Biscegli的某所高中建立友好关系。你能告诉我我们可以与谁商议此事,促成这一友好联系吗?1.发信人说的是他有建立这种友好关系(类似友好城市之类关系)的可能性,但并不是完全确定 2.GEMELLAGGIO,这个词比较正式,比如结交友好城市等情况可以使用 ...

谁能把这段话翻译成意大利文?
dice,Rellik ,anche tu sei un cretino.PS: 好好玩的一段话啊,笑中~ 因为意大利语没有对应的词,所以我把“我的大小姐”翻成“我的公主(principessa) ”了~回3楼,我还是觉得principessa好,dorcezza。。。你指dolcezza?大小姐有点“敬畏”的味道,dolcezza感觉有点像英文的 “honey”。。。

请帮忙翻译这段意大利语!谢谢!!!
对不起,我存在太多问题了,和我住在一起你不开心,我希望你找到你的白马王子。事实上我很想你,但是不能,我不能太自私 在未来你就会明白,你爱的人是Cecco,我们是两个世界的人,我的未来有很多问题,我知道我不能给你幸福

翻译下这个段落(意大利语)
劳拉普西尼,大英扎吉(Pippo Inzaghi)的老朋友.她的歌是大英扎吉尽管跑调但任然敢于在公众面前演唱的唯一曲目。当如日中天的劳拉出了她首张英文专辑Surrender,她马上把这张专辑献给英扎吉,声称为编辑这张专辑,她用了如英扎吉般的咆哮和勇猛。

求高手帮忙翻译一段意大利文!
我们通话后已经成功退款给您的信用卡,因此取消了您的订单。

相似回答