翻译这几句中文,译成英文 高分啊!

将这几句中文译成英文:
妈妈,感谢你把我生出来,把我养大,我将要用我的一切心血好好学习,将来长大后好好的报答你!最后,我要说一句话:妈妈我爱你!

母亲节吧。。。真乖。。。

My dearest mummy:
Thank you very much for bringing me to this world, raising me, loving me. I will fully devote myself in studying now. When I grow up, I'll return all the love I got from you back to you. Finally, let me say one more word, I love you! Mummy.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-30
Mom, thank you I was born out of great support to me, I will use all my efforts to learn and will grow up Haohao De reward you! Finally, I would like to say a word: Mama I love you!

还行不?
第2个回答  2010-04-30
Mom, thank you I was born out of my nurturing, I will use all my efforts to study well and grow up Haohao Di will reward you! Finally, I would like to say a word: Mama I love you!
第3个回答  2010-04-30
Mother , the life thanking you holding me come out , me is fostered big, I will use my all painstaking effort to study well , grow up in the future nice repaying of queen you! Finally, I want to say one words: Mother I love you!
第4个回答  2010-04-30
Mum,thank you for giving birth to me and nurturing me. I will try my best to study hard, and I will pay you back later in my life. Finally, I would like to say a word ,"Mum, I love you".
第5个回答  2010-04-30
Mom,thank you for giving a life to me and bringing me up.I will do my best to study hard,so that I can retern your love when I grow up.At last ,I would like to say:mom,I love you!!!

英文高手帮我把这几句中文译成英文
you may not agree with what I say, we are still young. Many of our problem was not solved, personalities clash, neglect or inhibit the existence of the problem. When we want to find the source and missed the answer,

一些中文句子翻译成英文
1.他正在房间里休息 He is having a break in the room 2.我一定在哪儿见过你 I must have met you somewhere.3.你不可能没通过考试 It is no possibility that you haven't passed the exam.4.如果我是你,我现在就在家休息 If I were you,I will stay at home and have a rest.5.如...

大家帮忙翻译几个句子!从中文翻译到英文!在线等!!!
1.我今天早上坐错车了(说话的时候是在晚上,所以应该都用过去式吧?!),那车是往反方向走的,我赶紧下车,然后又问路人那一辆吃是对的,他们说然我上马路对面坐车,结果我今天用了一个多小时才到学校,迟到了 I took wrong bus this morning. It was going to the opposite direction. I ha...

谁能帮我把这几句中文写成英文
I am the Chinese players我是中国玩家

帮我把3句中文翻译成英文
2.我决定放弃爱你:专业的话就写I'm determined to break up with you,如果要易懂的话,就写I decide to give up loving you 3.为了爱,我决定奋力一搏,如果要深邃一点,让人回味的话,就写I am going to fight for love,如果要写深情的话,就写To love, I have decided to strive a try,...

帮忙把几个中文翻译成英文
9.这就是你一直找的人 This is the person you looking for.10.那把腿坏了的椅子被修好了 The chair which broken was repaired.11.把你所知道的一切都告诉我吧.Tell me all you know.12.他告诉了我所作的一切 He told me all he did.13.这是我唯一的英汉词典 This the only dictionary ...

请大侠帮我把这几句中文译成英文:
use the safety chain 友情提示:请勿在床上吸烟 Friendly reminder: Please do not smoke in bed.请妥善保管好你的贵重物品 Please make sure your valuables are in safe keeping.退房时请仔细检查以免遗留在客房内 Please make sure there is nothing left in the room when you check out....

谁能把这几句汉语反译成英语
My friend 's name is zhang hen jia

请帮我将3句中文句子翻译成英文,但是要4种译法。
1.Mr Lin,我们的数学老师为人和蔼,而且又有耐心。 *Mr.Lin, our math teacher is kindly and patient. *Mr.Lin is a kindly and patient teacher, who teaches our math. *Mr.Lin teaches our math, he is kindly and patient. *Kindly and patient Mr.Lin is our math teacher. 2.在...

请帮我将这几句中文译英文
1. I have poor English, you can not understand the words. Has been negligent, I am sorry.2. This is only the original price, but he did not discount. (I mean it is not obeyed, I want to illustrate this is not discount the price, please do not translated wrong. )3. ...

相似回答