几段英语翻译,不需要机器直译!

翻译一:正常沐浴中都会消耗公共的水电资源,造成社会资源短缺,“A-CYCLE”设计来源于自然,可回收处理储存雨水,再利用太阳能进行加热保温,用于沐浴用水。其余太阳能量又可转换为电能进行储备,用于沐浴灯光等电能,随之形成一个良好的沐浴系统。

研究背景:台湾的淡水其实多来自雨水,台湾纬度位处於热带与亚热带地区,每年秋、夏天常常会有台风来,这刚好带来了丰沛的雨量,刚好能让台湾渡过不缺水的一年。但台湾地峡山高,坡陡流急,加上台湾算是*荒溪型河川,不易储水,所以在大雨时,需要雨水回收系统。除此以外雨水充足,高温地区也很适用。

运用科技:雨水过滤收集,太阳能转换为热能和电能。

利用雨水和太阳能,不消耗地球能源的同时而达成一个良好的沐浴系统。

翻译二:C-WATER 是通过太阳光照产生热量,从而使污水,盐水等含水物体经过蒸发而产生淡水装置。适用于湿地,海边,船只,污水等地。灵活的按拉设计,即可作为蒸汽水的导流,又节省空间,方便运输,更有利于外出旅行者使用。宗旨提倡低成本创造高环保的价值观。

研究背景:淡水资源危机,地球表面虽然2/3被水覆盖,但是97%为无法饮用的海水,只有不到3%是淡水,其中又有2%封存于极地冰川之中。在仅有的1%淡水中,25%为工业用水,70%为农业用水,只有很少的一部分可供饮用和其它生活用途。然而,在这样一个缺水的世界里,水却被大量滥用、浪费和污染。加之,区域分布不均匀,致使世界上缺水现象十分普遍,全球淡水危机日趋严重。目前世界上100多个国家和地区缺水,其中28个国家被列为严重缺水的国家和地区。
运用科技:使用大自然自身能源力量

原材料来源于隐藏在大自然中的水分,加工能源同样也来源于大自然中的太阳能。从中不产生对地球资源的消耗和污染。

内容多了点,希望大家能够帮助下,现有100分,好的可追加100,目前只有这么多分了!谢谢!
麻烦你们 再三强调下 不需要机器GOOGLE BAIDU,词霸等网上翻译!希望能够真诚点!网上直接复制黏贴的请不要浪费!谢谢合作

Bathes normally can consume the public water and electricity resources, causes the social resource to be short, “A-CYCLE” the design originates from the nature, but the recovery processing storage rain water, carries on the heating heat preservation again using the solar energy, uses in bathing the water used. Other solar energy may transform for the electrical energy carries on the reserve, uses in bathing electrical energies and so on light, forms one along with it good to bathe the system. research background: Taiwan's fresh water comes from the rain water actually, Taiwan latitude position is in the tropics and the subtropics area, every year the fall, will have the typhoon to come frequently in the summer, this has just brought the rich rainfall, just can let for one year which Taiwan crossed water scarcity. But Taiwan isthmus mountain is high, the slope steep class is anxious, in addition Taiwan is * the wild brook river, not easy water, therefore in heavy rain time, needs the rain water recovery system. The rain water is except for this sufficient, the high temperature area is also very suitable. utilization science and technology: The rain water filtration collection, the solar energy transforms into the heat energy and the electrical energy. the use rain water and the solar energy, do not consume the Earth energy at the same time to achieve one good to bathe the system.

C-WATER has the quantity of heat through the solar illumination, thus causes the sewage, watery objects and so on salt water have the fresh water installment after the evaporation. Is suitable in the wetland, the seashore, the ships, places such as sewage. Nimble according to pulls the design, then the achievement steams the soft drink the conduction current, also saves the space, facilitates the transportation, is more advantageous in the going out traveller uses. The objective advocated that the low cost creates the high environmental protection the values. research background: Fresh water resource crisis, earth's surface, although 2/3 by water cover, but 97% to be unable the sea water which drinks, only then less than 3% are the fresh water, some 2% seal in the polar glacier. In the only 1% fresh water, 25% are the process water, 70% are the agricultural water, only then a very few part may supply to drink with other life use. However, in this kind of water scarcity's world, the water actually massively is abused, the waste and the pollution. Adds it, the regional distribution is non-uniform, causes in the world water scarcity the phenomenon to be very common, the global fresh water crisis is day by day serious. At present in world more than 100 countries and local water scarcity, 28 countries are listed as the serious water scarcity the country and the area. utilization science and technology: Uses nature own energy strength the raw material to originate in hides in the nature the moisture content, the processing energy similarly also originates in the nature the solar energy. Does not produce to the earth resource consumption and the pollution
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-03
翻译一
:Normal bathing in public water resources will be consumed, resulting in a shortage of resources, "A-CYCLE" design comes from natural, recycled rainwater storage processing, re-use solar energy to heat insulation, water for bathing. The remaining solar energy can be converted to electrical energy reserve for the shower and lighting energy, resulting the formation of a good bath system.

Background: In fact, Taiwan's water come from rain, Taiwan, located at latitude tropical and subtropical regions, each autumn, summer typhoons often have to, it just brings abundant rainfall, just do not let water through Taiwan year. However, Taiwan to Xiashan high, steep slope and rapid current, Taiwan and be * waste stream type river, easy storage, so in heavy rain, rain water recovery system required. In addition to abundant rainfall and high temperature regions are applied.

Use of technology: to collect rain water filtration, solar energy is converted to heat and electricity.

Use of rainwater and solar energy, earth energy consumption while not reached a good bath system.
翻译二
:C-WATER heat generated by sunlight, so that sewage, salt water and other water objects produce fresh water through evaporation device. Applicable to wetlands, beach, boats, sewage and other places. By pulling a flexible design, can be a diversion of water vapor, but also space-saving, convenient transport, more conducive to outside travelers to use. Aim to promote low-cost creation of high environmental values.

Background: freshwater resource crisis, although the surface of the Earth 2 / 3 covered with water, but 97% can not drink the water, less than 3% is fresh water, among which 2% of the storage in the polar glaciers. In only 1% of fresh water, 25% of industrial water, 70% of agricultural water use, only a small part of life for drinking and other purposes. However, in a water world, water been a lot of abuse, waste and pollution. In addition, uneven regional distribution, resulting in widespread water shortage in the world, the global freshwater crisis is worsening. The world water shortage in more than 100 countries and regions, of which 28 countries are classified as severe water shortage in countries and regions.

Use of technology: Using the power of nature's own energy

Raw material comes from the hidden nature of water, processing of energy also comes from the nature of solar energy. Does not produce on the earth's resources from the consumption and pollution.本回答被网友采纳
第2个回答  2010-05-04
Normal bathing in public water resources will be consumed, resulting in a shortage of resources, "A-CYCLE" design from the natural, recyclable processing storage of rainwater, re-use of solar energy to heat insulation, water for bathing. The remaining solar energy can be converted to electrical energy reserve for the shower and lighting energy, resulting the formation of a good bath system.
Background: In fact, Taiwan's water come from rain, Taiwan, located at latitude tropical and subtropical regions, each autumn, summer typhoons often have to, it just brings abundant rainfall, just do not let water through Taiwan year. However, Taiwan to Xiashan high, steep slope and rapid current, Taiwan and be * waste stream type river, easy storage, so in heavy rain, rain water recovery system required. In addition to abundant rainfall and high temperature regions are applied.
Use of technology: to collect rain water filtration, solar energy is converted to heat and electricity.
Use of rainwater and solar energy, earth energy consumption while not reached a good bath system.
Translation 2: C-WATER heat generated by sunlight, so that sewage, salt water and other water objects produce fresh water through evaporation device. Applicable to wetlands, beach, boats, sewage and other places. By pulling a flexible design, can be a diversion of water vapor, but also space-saving, convenient transport, more conducive to outside travelers to use. Aim to promote low-cost creation of high environmental values.
Background: freshwater resource crisis, although the surface of the Earth 2 / 3 covered with water, but 97% can not drink the water, less than 3% is fresh water, among which 2% of the storage in the polar glaciers. In only 1% of fresh water, 25% of industrial water, 70% of agricultural water use, only a small part of life for drinking and other purposes. However, in a water world, water been a lot of abuse, waste and pollution. In addition, uneven regional distribution, resulting in widespread water shortage in the world, the global water crisis is worsening. The world water shortage in more than 100 countries and regions,
Which 28 countries are classified as severely water-scarce countries and regions.
The use of technology: the use of energy forces of nature itself
Hidden in the nature of raw materials from the water, processing, energy also comes from the nature of solar energy. Does not produce on the earth's resources from the consumption and pollution.
第3个回答  2010-05-03
Translation 1: normal bathing in public water resources will be consumed, resulting in a shortage of resources, "A-CYCLE" design comes from natural, recycled rainwater storage processing, re-use solar energy to heat insulation, water for bathing. The remaining solar energy can be converted to electrical energy reserve for the shower and lighting energy, resulting the formation of a good bath system.

BACKGROUND: Taiwan's freshwater in fact, from the rain, Taiwan Wei Chu Yu latitude tropical and subtropical areas, the annual autumn, summer Changchanghuiyou typhoon to this just brings abundant rainfall, can Taiwan survive just will not dry year. However, Taiwan to Xiashan high, steep slope and rapid current, together with Taiwan got a * waste stream type river, easy storage, so heavy rain, rain water recycling system needs. In addition to abundant rainfall and high temperature regions are applied.

Use of technology: to collect rain water filtration, solar energy is converted to heat and electricity.

Use of rainwater and solar energy, earth energy consumption while not reached a good bath system.

Translation 2: C-WATER the heat generated by sunlight, so the sewage, salt water and other water objects produce fresh water through evaporation unit. Applicable to wetlands, beach, boats, sewage and other places. By pulling a flexible design, you can water diversion as the steam and also save space and facilitate the transportation, travelers use more conducive to going out. Aim to promote low-cost creation of high environmental values.

Background: freshwater resource crisis, although the surface of the Earth 2 / 3 covered with water, but 97% can not drink the water, less than 3% is fresh water, among which 2% of the storage in the polar glaciers. In only 1% of fresh water, 25% of industrial water, 70% of agricultural water use, only a small part of life for drinking and other purposes. However, in a water world, water been a lot of abuse, waste and pollution. In addition, uneven regional distribution, causing widespread water shortage in the world, the global freshwater crisis is worsening. World's water shortage in more than 100 countries and regions, of which 28 countries were classified as serious water shortages in countries and regions.
Use of technology: Using the power of nature's own energy

Raw material comes from the hidden nature of water, processing of energy also comes from the nature of solar energy. Does not produce from the earth resource consumption and pollution

几段英语翻译,不需要机器直译!
Bathes normally can consume the public water and electricity resources, causes the social resource to be short, “A-CYCLE” the design originates from the nature, but the recovery processing storage rain water, carries on the heating heat preservation again using the solar energy, uses...

求英语大神翻译下,要求有深度,不要和机器一样,不要直译。句子如下:我...
All I desire is an orange, you loaded a trunk of apples instead. You're overwhelmingly touched by yourself, wondering why I'm discontented.纯手工用心翻译,望采纳

英语歌词求翻译,不要机器翻译
我们都受了伤---直到今天我才知道\/每个人都在索取(不是付出)\/我并没有注意\/你在责怪我让我改正错误\/我改了很多\/当事情变得如此之糟(也许就是在谈论我犯的错)\/不管是谁先做错了还是谁先退出\/只希望下一位是天使\/就像一位客人来访\/在这个永恒的夜晚\/他也许像一个幽灵一样无情\/有时候又显得...

高手进,有难度,英译中,翻译好的我加分! 不要机器翻的!我在线等!
white cliffs直接译为白崖地区即可。整段文章讲的是英国移民问题的严重性。可以根据自己的表述习惯调整一下语言。

英语翻译,不要机器直译的,在线等,谢谢了
Dear,I'am a bear.Your sincerest lover sent me to protect you,wishing you healthy and happy.

麻烦帮忙把翻译几句中文翻成英语吧~请不要用机器直译啊- -谢谢_百度知...
each other . Someone hold the great thanks to the life, living bravely.But actually they are just live, but not enjoy life. But thinking of bringing his family and friends happiness as they hoped, tries his best to make them happy, he himself will become very satisfied~~~...

翻译成英文 不要用翻译器直译的! 求英文高手!!
B: Well, we go to play.B: lovely ah, go there himself to play.A: WellA: Hey, you, help me to pick up the bottle. It's you! Helped me to pick up the bottle.It's you, is it right? You deaf? You don't care me? You not to move in this seat.Ruff, sister, ...

英语翻译,不要直译不要机翻,尽量意译,谢谢
以不断创新的产品、可靠的质量、优质有效的服务,满足客户的需要。质量是我们的生命。Fulfill the clients' demand with continuous product of innovation, reliable quality, excellent service 我们以客户满意度作为衡量一切工作的准绳。We regard the satisfaction of the clients as the first and unique ...

帮忙翻译一篇文章 不要机器的 好得在追50分 说到做到
执着!(but still i can hold onto it , my permanent beliefe,persistence)当风铃再次飘起的时候,(when there goes the bell shaking by wind)你, (you,)是否还记得我?(can I still be the one preying on your mind?)有一些是意译的,因为直译太白,感觉不太好。。。

帮忙翻译下 不要机器的
在市中心的一棵树上,它们的孩子受伤了,并且从树上坠落下来。道路上车水马龙,但是这对勇敢的鸟儿夫妇从树上俯冲到路上,用他们的爪子救起了他们的孩子。纯手工翻译。逐段对照。【直译+部分意译】希望对您有所帮助~祝学习进步~一切顺利!望采纳!谢谢!O(∩_∩)O~...

相似回答
大家正在搜