【简易日语翻译求助】谢谢!

日语选修课考试。不会啊!请各位大侠们帮帮忙!
1、这里是教室吗?
2、这个是中国的杂志。
3、今天是礼拜三,明天是礼拜几?
4、这不是小王的书。
5、田中不是公司职员。
6、春天是温暖的。
7、图书馆是安静的。

1、这里是教室吗?
こちらは教室(きょうしつ)ですか?

2、这个是中国的杂志。
これは中国(ちゅうごく)の雑志(ざっし)です。

3、今天是礼拜三,明天是礼拜几?
今日(きょう)は水曜日(すいようび)です。明日はなん曜日(ようび)ですか?

4、这不是小王的书。
これは王君(おうくん)の本(ほん)ではありません。

5、田中不是公司职员。
田中(たなか)さんは会社员(かいしゃいん)ではありません。

6、春天是温暖的。
春(はる)はとても暖(あたた)かいです。

7、图书馆是安静的。
図书馆(としょかん)は静(しず)かです。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-05-06
1、ここは教室ですか?
2、これは中国の雑志です。
3、今日は水曜日で、明日は周のいくつですか?
4、これは王(さん)の本ではありません。
5、田中は会社员ではありません。
6、春はあたたかいです。
7、図书馆は静かです。
第2个回答  2010-05-06
独门翻译
1、ここは教室ですか?
2、これは中国の雑志です。
3は、今日水曜日で、明日は周の何ですか?
4、これは王さんの本ではありません。
5、田中は会社员ではありません。
6は、春にあたたかいです。
7、図书馆は静かです。
第3个回答  2010-05-06
1、ここは教室ですか?
2、これは中国の雑志です。
3は、今日水曜日で、明日は周の何ですか?
4、これは王(さん)の本ではありません。
5、田中は会社员ではありません。
6は、春にあたたかいです。
7、図书馆は静かです。

绝对是对的
第4个回答  2010-05-06
就一个对的还匿名...

【简易日语翻译求助】谢谢!
1、这里是教室吗?こちらは教室(きょうしつ)ですか?2、这个是中国的杂志。これは中国(ちゅうごく)の雑志(ざっし)です。3、今天是礼拜三,明天是礼拜几?今日(きょう)は水曜日(すいようび)です。明日はなん曜日(ようび)ですか?4、这不是小王的书。これは王君(おうくん...

求简单的日语翻译!谢谢
こんにちは。 (kon ni ji wa)你好。こんばんは。 (kon ban wa)晚上好。おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)您还好吧,相当于英语的“How are yo...

一些日语句子的翻译,很简单,谢谢
1.すんだ。这个单词是「済む」的终止型,你可以看下字典,解释为【结束,解决,了事】。这里的用法还不算是语法,只是这个单词的活用而已。这句话翻译过来也就是【没有被雨淋到】,这个单词字面意思可以不翻,意思通了就行。2.からといって、实际上省略了一个【も】、是からといっても,这个...

一些很简单的日语翻译..感谢.!
(2)你的日语说的不错啊. 日本语がなかなかお上手ですね。不.还不行. いえ、まだまだです。日语难吗? 日本语は难しいですか?一开始不怎麽难.现在渐渐变难了.最初は难しくないですが、今はたんだん难しくなりました。你聼得懂日本人讲话吗? 日本人の言ったことがわかります...

日语翻译 帮帮忙 谢谢!!
がなかったが、彼もそれを承知で芝居を続けるしかなかったのだ。★朋友又来了.他是为借钱才来的.编些谎话骗走我的钱.今天又是故技重演.每次都这样我不可能不知道他是在说谎他也明白我已察觉到了,只是为了借钱他也只能硬着头皮继续说谎.2.おなかがすいたとき、おなかが「グーグー」...

简单日语翻译,谢谢
1 明日って とりあえず电话っすか?それとも直接面接行ってもいいっすか?2 サンキューな チャンスくれて 3 俺 先电话してたけど ヘイヘイ 分かった 分かった 1 明日はどうしましょ?直接面接行ってもよろしいでしょか?やばりもう一回电话で连络したらいいかな 2 チャンス...

要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
1、谢谢——阿 里 嘎 脱 沟再一妈思 2、对不起——死 米 马 散 3、不用谢——兜一 他 习 嘛 习 带 三、初次见面及告别时的用语 1、初次见面,请多关照——哈级买嘛习带,兜造 要 罗 习 哭 袄乃噶一习妈思 2、再见——撒 哟 那 啦(不常用,一般在很正式或会很久不见的情况下...

请帮我翻译成日语,谢谢!(口语化最好)
お互いにそんなに気にしなくて、お付き合いしていただきましょう。これからもいろいろお教えいただきたいこともありますが、ぜひ宜しくお愿いします。

日语句子翻译求助(初级)
1 我喜欢吃鱼,可是,讨厌吃肉。私は鱼が好きですが、肉がきらいです。2 佐藤的手表在餐桌上,收音机在书桌上。佐藤さんの腕时计はテーブルにあります。ラジオが机にあります。3 百货公司里有各国的东西。デパートには各国の物があります。4 前一阵子我的身体很弱,不过,现在已经不要紧...

日语麻烦帮我翻译成中文~~谢谢~
私が今QQに行くのがすべて文字化けで、私の1の会はおりました!私のあなたに承诺する事、私はやり遂げることができ(ありえ)て、あなたはよく自分を配虑して、私に心配してはいけません 我现在上QQ打字都会变成乱码,我已经有了一次聚会,我对你承诺的事,我会做到的,你要好好照顾自己,...

相似回答