白酒”和“干杯”用英语怎么说?

除了 日常听到组后的 cheers外还有些什么呢?

英文单词spirit是个多义词,主要指“精神”、“灵魂”和“情绪”。其复数形式spirits泛指各种烈性酒,包括威士忌(whisky)、白兰地(brandy)、杜松子酒(gin)、朗姆酒(rum)等。工业酒精或乙醇也可用这个单词,外科医生用的消毒酒精(surgical spirit)还是用这个词。显然,用spirit指代汉语“白酒”并不合适。

第二个容易用错的单词是liquor。这个单词源于法语,本义与借自法语的另一单词liquid(液体)有关。在美国,liquor指用蒸馏法酿制的各种烈性酒;泛指时,与spirits同义。同时,含有酒精的任何烈性酒在美国都可以用liquor或hard liquor表达。不过美国的liquor不包括葡萄酒和啤酒;但在英国,liquor可以指任何一种含有酒精成分的饮品,包括葡萄酒和啤酒。

单词alcohol源于阿拉伯语,指“酒精”,具体指的是葡萄酒、啤酒、白兰地和威士忌等中的酒精成分。所以,含有酒精的饮品都可以被称作alcoholic drinks。英语句子“She never touches alcohol”的意思是她从不沾酒。和spirits一样,alcohol也可指代乙醇。不仅如此,甲醇和乙醇的英文名称也都含有alcohol这个词。

古英语单词ale现在用的较少,通常指代啤酒,尤其是酒精度数较高的啤酒。古英语单词wine则专指“葡萄酒”,即葡萄发酵之后酿制的酒,根据颜色不同可分为两种:红葡萄酒和白葡萄酒。糖分完全转化成酒精的红葡萄酒简称干红。需要注意的是:wine既不能泛指各种酒类饮品,也不能统称各种酒水。在英语口语中,可用fire-water(火水)指烈性酒,但英语国家烈性酒的度数大概也只是白酒的三分之二。在吃喝方面,中国人胆大,什么都敢吃,度数再高的酒也敢喝。还有的人把白酒一律称为maotai,这个不必多说,大家觉得合适吗?来自鑫醉网红酒百科

显然,以上7种说法都不适合用来指代“白酒”。除了这7种说法以外,似乎还有更聪明的中国人:如果身边坐的是欧美人或澳洲人,他会说白酒是Chinese whisky(中国威士忌);如果客人来自俄罗斯,他会说那是Chinese vodka(中国伏特加)。这些说法属于现代洋泾浜英语(详见《英语发展史》8.1 英语和汉语的交流),都不够精确,都只能说个大概。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-07-04
白酒 liquor
干杯 toast
我们喝白酒 We drink white wine本回答被网友采纳
第2个回答  2017-07-04
"White wine"
"cheers" 或 toast

“白酒”和“干杯”用英语怎么说
标准答案:最常见的是cheers, 另外也可以用Bottoms up,因为这个比较形象,意思就是把杯底倒过来,就是“干杯”之意。另外,还有一种说法就是toast, 请看下面例句:I'd like to ask everyone here join me in a toast for...我请大家每个人干完一杯,为了......

英语酒文化:“白酒”和“干杯”用英语怎么说
necessity, manifested in eternal phenomena;

用英语怎么说中国“白酒”和“干杯”
1. Cheers: 如果是跟老外在一起喝酒,干杯用cheers就很好。单词cheers以s结尾,有三个意思:祝酒时说cheers,意思是“祝你健康”,大体相当于汉语的“干杯”;跟某人告别时,可以说cheers(再见);在表达谢意时,也可以说cheers(谢谢)。2. Ganbei:要是真的想用英语表达干杯(把杯中酒喝干),...

喝酒的英语单词是什么!
You should drink less.

白酒,红酒,都可以用英语wine表示吗?
wine是指红酒。白酒是:liquor and spirits wine 读法 英 [waɪn] 美 [waɪn]1、n. 酒,葡萄酒;紫红色 2、vi. 喝酒 3、vt. 请…喝酒 词汇搭配:1、Ice Wine 冰酒 ; 冰葡萄酒 ; 加拿大冰酒 ; 葡萄酒 2、fruit wine [食品] 果酒 ; 水果酒 ; 果子酒 ; 果味酒 示例:...

酒吧一些常用的英语
Bailey's 比利酒 Budweiser 百威啤 Foster's 福士啤 Beck's 贝克啤 Carlsbery 加士伯啤 Guinness 健力士啤 drink 饮料 mineral water 矿泉水 orange juice 桔子原汁 orangeade, orange squash 桔子水 lemon juice 柠檬原汁 lemonade 柠檬水 beer 啤酒 white wine 白葡萄酒 red wine 红葡萄酒 claret ...

酒吧最常用的英语对话有哪些
Blanco, Dry 马丁尼红\/干\/白Gin 金酒Gordon's 哥顿Rum 郎姆酒Bacardi 百家得Vodka 伏特加Smirnoff 皇冠Whisky 威士忌Calvados 苹果酒Glenfiddich 格兰菲迪Bailey's 比利酒Budweiser 百威啤Foster's 福士啤Beck's 贝克啤Carlsbery 加士伯啤Guinness 健力士啤drink 饮料mineral water 矿泉水orange juice 桔子原汁...

drink的用法是什么?
drink的基本意思是“用嘴直接喝、饮”,可以用于任何可以喝的东西,如水、茶、酒、咖啡、柠檬汁等。drink用作及物动词时可接名词或代词作宾语,还可接形容词或介词短语作宾语补足语。用作不及物动词时常指“喝酒”,有时也可表示“喝水”。英语泛指“喝酒”只说drink,不说drink wine; “喝一杯…”...

白酒用英语
- Baijiu: 汉酱、绵竹、五粮液、洋河、高粱酒,都属于“白酒”的范畴;- Sorghum liquor: 以高粱为原料酿制的白酒。2、民间的白酒文化 - A toast to friendship : 翻译过来就是“为友谊干杯”。中国人历来将酒作为表达友谊、拉距离、加强感情交流的载体,因此,这个表达也是白酒文化的精髓所在。- Ying...

跟喝白酒的人敬酒怎么说?
1、干杯!祝你健康!2、祝你等杯绵长,健康跟你紧紧相随!3、喝一杯,让健康永伴你左右!4、祝你幸福与健康,每天都在好心情中!5、干杯!祝你一帆风顺!6、祝你永远快乐,跟着白酒一起走!7、祝你白酒熏醉,快乐长伴!8、祝你白酒飘香,健康持久!9、干杯!祝你顺利,开心长伴!10、祝你喝...

相似回答