学日语的朋友可以帮我翻译一下这句话吗?谢谢
总之就是 我错了是我不好怎么你才能原谅我对不起对不起对不起 的意思
请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了
翻译： 而且，当世界是一个虚假世界的时候，我就会一直相信你是真的。不用担心，シェンYue（人名），我没问题的！···シェンYue到底是什么名字，我实在是查不出来，学日语这么多年，真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的，感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦，希望有帮到楼楼哦...
懂日语的朋友进来下 中文译音翻译...
あなたは寂しいです。：你很寂寞。 （你好寂寞啊）
...这两句翻译成中文是什么意思?会日语的朋友请帮忙回答 谢谢
ありがとう 谢谢你 バカだな 愚人\/白痴\/琐细的物质\/愚蠢 いろいろ、ありがとう 非常感谢 バカだな 白痴 这里だな 只是口语的一种表达形式
帮我翻译一下以下这段日语,拒绝翻译器.
ありがとうございます 译：感谢您。注：普通来说就是谢谢就好了，但是这里用的是尊敬语态，所以语气上比较客气。承诺します 译：我同意。注：しょうだく【承诺】―する 相手から頼まれたり 说得されたり して、承知したと引き受けること。楽しみ 译： 意思1：乐趣； 意思2： 快乐 ...
请懂日语的同学进来帮我翻译一下这个句子,不懂的不要随便找个有道来翻译...
难以改变既可怜又可悲（悲惨）的命运，然而不离不弃地互爱着，难道这就是上苍的安排吗？
这句日语怎么翻译成汉语,懂日语的大神帮帮忙~谢谢啦
日语翻译成汉语，一句话，谢谢啦。 （山文油化）生产73号凡士林时需要的染料已不生产，改用无染料材料。懂得日语的帮忙翻译下，谢谢啦。 当然是日语了，意思是： 五月的我开花了 请为我想个适合的名字 （“我”是指“苹果树”，借代恋人） 这是一首日语歌里的歌词： りんごのうた（椎名...
懂日语的帮我翻译几句话,不要翻译软件的哈!谢谢了!50分一定给!_百度知 ...
1，我知道了 2，什么？ 不会说日语？3，你说的话我完全听不动，可以用中国话教我么？4，是啊，为了学习日语，尽量的那样做。5，请不要理解日本的习惯。6，原来如此！是学生？7，为了工作，手头还有点活呢，拜拜！8，不是，工作的关系，住在东京呢！
懂日语的朋友帮我翻译一个句子吧,
1女らしさのあるお前が好き（喜欢有女人味的你）2强い势いのある女が大嫌い 3、本当に一切のことに终わりがある？
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
でござる(de go za ru)是です（de su)的自谦形式 用在下级对上级、晚辈对长辈、服务行业、仆人对雇主等之间的用语。でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ...
