帮忙翻译一下一封日文E-mail，在线等。

Question

标题: この度のお問い合わせにつきまして 发件人："(株)虎の穴通信販売課" 正文： (株)虎の穴通信販売課をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 5月17日に頂きましたお問い合わせにつきまして、ご返答させて頂きます。 先日弊社からのご返答でもお伝え致しましたが、弊社通信販売では 日本国内でのみご利用可能となっており、海外への発送を承る事は 出来なくなっております。 その為、弊社通信販売をご利用の際は、日本国内でお受取頂ける ご住所にてご利用頂けますようお願い致します。 その他ご不明な点などございましたら、大変お手数ですが お問い合わせフォームまたはメールより、弊社通信販売宛まで ご連絡をお願いできますでしょうか。 それでは、またのご利用を心よりお待ち致しております。 (株)虎の穴通信販売課 市川 優紀 〒272-0014 千葉県市川市田尻1-8-36 劳烦全部翻译出来，否则不予采纳，谢谢！

Answer 1

标题: この度のお問い合わせにつきまして 标题： 有关这次的询问 发件人："(株)虎の穴通信販売課" 发件人： 虎穴通信销售部（公司） 正文： (株)虎の穴通信販売課をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。 非常感谢您使用虎穴通信销售部（公司）。 5月17日に頂きましたお問い合わせにつきまして、ご返答させて頂きます。 有关5月17日的询问，（我们的）回复如下。 先日弊社からのご返答でもお伝え致しましたが、弊社通信販売では日本国内でのみご利用可能となっており、海外への発送を承る事は出来なくなっております。 上次我们的回复也告知了（您），我们通信销售只针对日本国内，对海外的贩卖暂时还是不行的。 その為、弊社通信販売をご利用の際は、日本国内でお受取頂けるご住所にてご利用頂けますようお願い致します。 因此，想要（使用）我们通信销售，就必须有可以在日本国内接受（货物）的住所。 その他ご不明な点などございましたら、大変お手数ですがお問い合わせフォームまたはメールより、弊社通信販売宛までご連絡をお願いできますでしょうか。 若有其他疑问，虽然很麻烦，但是请联系我们的服务部，或者Email，或者写信到我们的销售部。 それでは、またのご利用を心よりお待ち致しております。 那么，期待您再次使用我们（的服务）。 (株)虎の穴通信販売課 市川 優紀 〒272-0014 千葉県市川市田尻1-8-36 虎穴通信销售（公司） 市川 優紀 邮编：272-0014 千葉県市川市田尻1-8-36