帮忙翻译一句日语

「さようなら」は、日本语(で )何(と )いいますか
这句话什么意思?
この方( は)中国(か )(ら )来た周さんです。
わたしの本は教室(に )( も)寮(に )(も )ありません。
毎朝7时( か)(ら )教室(に )来ます。

如果能把这3句也翻译的话我会追加分

分不是问题,我悬赏100都可以,分多问题就解决的快:)

第1个回答  2006-11-24
「さようなら」は、日本语(で )何(と )いいますか
用日语怎么说“再见”啊?
“再见”用日语咋说呢?

この方( は)中国(か )(ら )来た周さんです。
这位是从中国来的周先生。
这位是来自中国的小周。
这位是来自中国的老周。

わたしの本は教室(に )( も)寮(に )(も )ありません。
我的书不在教室,也不在宿舍。
教室和宿舍里都没有找到我的书

毎朝7时( か)(ら )教室(に )来ます。
每天早上7点去教室。
我每天早上从7点就往教室里跑。
第2个回答  2006-11-24
日本语で何といいますか=日本语(で )何(と )いいますか ---怎么用日语说这句话?

1)“さようなら”这句话用日语怎么说?(さようなら就是“再见”SAYOUNARA)

2)这位是从中国来的周先生。

3)无论是教室里,还是宿舍里,都找不到我的书。

4)每天早晨7点,(同学们/大家)都开始来教室(上课了)
第3个回答  2006-11-24
「さようなら」は、日本语(で )何(と )いいますか
“再见 ”用日语怎么说?

この方( は)中国(か )(ら )来た周さんです。
这位是来自中国的小周。

わたしの本は教室(に )( も)寮(に )(も )ありません。
我的书既不在教室也不在宿舍。

毎朝7时( か)(ら )教室(に )来ます。
每天早上7点来到教室。
第4个回答  2006-11-24
1“再见”用日语怎么说。
2这位是从日本来的周某(先生,同学,。。依情况而定)
3我的书不在教室也不在宿舍。
4每天早上7点来教室。
又:你是不是才刚学日语啊?给这么多分,不太值的。。。
第5个回答  2006-11-24
“再见”用日语怎么说?
这位是从中国来的周先生
我的书即不在教室也不在宿舍
每天早上从7点开始来教室。本回答被提问者采纳

日语帮忙翻译,谢谢!
3.年寄りとチャットすることが大好きです。年寄りもおとなしくて、彼たちの身元にいたら、気持ちがよくなるからです。

请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか?2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか?3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか?すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか?手伝ってくれませんか?5...

求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
1 我的认真因你而存在。俺(おれ)の“マジ”はお前(まえ)のためにある。o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru 2 我们才不是朋友呢,是lover。私(わたくし)たちは友达(ともだち)じゃない,恋人(こいびと)ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i...

帮忙把几个简单句子翻译成日语、、、(懂日语的来)
2、今天是星期天。今日は日曜日です 3、桌子上有书。机の上に本があります 4、她的房间有电视机,也有照相机。彼女の部屋にテレビもカメラもあります 5、这个房间比那个房间干净。この部屋はその部屋より绮丽です 6、“那是小王的钢笔吗?”“是,这支钢笔是小王的”“それは王さんのボ...

帮忙用日语翻译一段话。翻译器勿扰。给分
日文:にほんごをかきこませてください 罗马音:ni ho n go o ka ki ko ma se te ku da sa i 不好意思 我知道你们看不懂。日文:ごめんなさい、あなたたちはよめないとわかってます 罗马音:go me n na sa i ,a na ta ta ti wa yo me na i to wa ka te ma su ok我...

求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1.私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2.朝食は大抵(たいてい)7时半顷(ごろ)食べ终わります。3.大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4.商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5.家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6....

请用日语帮忙翻译一句话,谢谢。
文字化けして読めません。いろいろ试して见ましたけど、やはりだめです。(お手数をおかけしまして、申し訳ございませんが)、もう一度メールを送っていただけないでしょうか?よろしくお愿いたします。括号中的句子是比较常用的客套话,推荐使用。最后加一句更完整。

求日语达人帮忙翻译一段话吧!!!急!!!
ご返事どうもありがとうございます。昨日、一日ずっと日本语1级试験で忙しかったため、返事が遅くなって、申し訳ないです。私はこの夏休みを利用し、先生の言う通りによく论文に必要な资料を探し、大学4年の时に好い论文を完成できるように顽张ります。それに、今まで本当にお世话...

请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バス...

帮忙将几个句子翻译成日文,要正确哦
1.是你不好,快向你哥哥道歉 君(きみ)が悪(わる)いんだから、早(はや)くお兄(にい)さんに谢(あやま)りなさい 2.我上大学时,父亲送给我一支钢笔 私が大学(だいがく)の时(とき)、父(ちち)から万年笔(まんねんひつ)をくれた。3.日语真是越来越难了 日本语(にほ...

相似回答