一篇演讲稿,求翻译!!

我是一名国际部的学生,我想要竞选我们学校的学生会宣传部,希望能用英文表达!

这次演讲对我来说很重要,请求专业人士帮忙翻译!(不要有道或金山等翻译器翻译的!!最好是人工翻译)
感激不尽!!!!!
下面是我的演讲稿:
尊敬的老师们,同学们:
大家好。
我是来自国际部的一名学生。
我竞选的职位是学生会宣传部部长。
在这里我郑重承诺:我将尽全力完成学校领导和同学们交给我的任务,使学生会成为一个现代化的集体,成为学校的得力助手和同学们信赖的组织。
首先,我认为要成为一名好的宣传委员,首先要有为集体服务的想法。我非常愿意成为老师的小帮手,成为同学们的服务者。其次,我有时间为大家服务。因为平时我作业能快速端正完成,有充裕的时间为大家服务。例如利用傍晚和中午时间出黑板报。
如果我刚当选宣传部部长,首先我会进一步完善自己,提高自己各方面素质,要进一步提高自己的工作热情,以饱满的热情和积极的心态去对待每一件事,要进一步提高责任心,在工作中不断塑造自己的性格,严于律己、宽以待人,大胆创新,积极进取。虚心向他人学习,要进一步广纳贤言,做到有错就改,有好的意见就接受,坚持自己的原则。 同时,我还会严格要求自己,使工作学习两不误。其次,我会对这项工作负责,我会做到:
一、为学生会内部举办的各类活动进行前期、后期宣传,并在举办活动时进行实时宣传;
二、为活动提供更加专业化的策划、建议和服务;
三、运用多种宣传手段,传达活动信息和学生会理念;
四、为所有学生第一时间传递学校发布的信息,并及时反馈他们的意见和建议
五、与其他部门共同开展内部建设活动,并对学校宣传工作进行监督;
六、定期举办宣传技能培训,提高各宣传部成员宣传工作方面的水平;
七、协助学生会其他部门开展工作,使各部门工作更好的完成。
态度决定一切,假如能进入宣传部,我会通过不断的学习进一步完善自己,提高自己的思想水平和道德情操。我会尽心去做每一件事,以求真务实的态度,踏踏实实的付出,在宣传部我会真心去耕耘,相信我会收获充实的生活,收获快乐的生活。
如果我这次被选为宣传部部长,我将一如既往地努力学习,为同学们服务,当同学们的好榜样,老师的好助手。
如果我落选了,我也不会泄气。我会继续努力,争取下次能当选。
谢谢大家。

Dear teachers and students:
Hi everyone, I'm a student from the international department.
The post that I am competing for is student union propaganda minister.
Here, I solemnly affirm that: I will do my best in completing whatever task the school heads and my fellow students give to me, and make the student union a more modern group. Also to be a good helper to the school and a organization in which the students trust.
First, in my opinion, to be a good member of publicity, first I'll need to have a collective service thought in my mind. I would very like to be the teacher's little helper, and to be the service provider to the student body. Second, I have time to help everyone because I usually finish my homework in a good amount of time with good quality, so I have plenty of time to help everyone else. For example, I will use my noon and evening time to...(不好意思不知道黑板报啥意思)
If I become the publicity minister, first I will work on improving myself, leveling all my aspects of quality up, and improve my enthusiasm to work, using all my enthusiasm and positive mental attitude to everything. I will also further improve my responsibility level, leveling up my quality and to discipline, tolerate, bold innovation, proactive, and learning from others with an open mind. To further enlist(贤言是什么东西?), to change myself, take good ideas, and insist on my own personality. In the meantime, I will strongly discipline myself and not make mistakes in both work and school. Third, I will take responsibility in my job. I will:
1. Organize various activities for students and conduct early and late propaganda, also to conduct advocacy during the activity.
2. To provide better planning for the specialization of activities and to give advice and help.
3. Use many different ways of advertising to inform the student body on activities and the thoughts of the student union.
4. Give the information given to me by the school head to the student body as soon as I can, and take their ideas and thoughts on it.
5. Collaborate with other departments on internal construction activities and supervise the school's advertisement.
6. Regularly organize advocacy abilities training, improving every member of the advertisement department's quality of work.
7. Help other departments of the student union with their job, and make their job easier.
Attitude choses everything, if I can be in the advertisement department, I will go through non-stop learning to improve me, my thinking skills, and moral sentiments. I will try my best on anything and everything, have a realistic attitude, and dedicate myself to the task I am given. In the advertisement department I will give my all to(耕谈又是啥, and I believe my life will be fuller and happier.
If I am chosen to be the advertisement department's minister, I will keep working hard as always, keep helping my fellow students, be a role model for my classmates, and a good helper for my teacher.
If I'm not chosen, I won't give up. I will keep working hard to get chosen next time.
Thank you

本小姐花了整整一小时给你翻译额头上好像又快长痘痘了给点奖励吧哈,祝你成功~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-02-26
Dear teachers, students: hello. I am a student from the international department. I run for the position of minister of the Propaganda Department of student union. Here I solemnly promise: I will try my best to complete the school leaders and students to my task, so that students will become a modern collective, the right-hand man of the school and students rely on the organization. First of all, I think to be a member of the publicity is good, first of all to have the idea of collective service. I am very willing to become a teacher's helper, become the children services. Secondly, I have time for all services. Because I usually work can quickly correct complete, there is plenty of time for your service. For example, the use of evening and at noon time the blackboard newspaper. If I was elected Minister of the Propaganda Department, first I will further improve themselves, improve their qualities in all respects, to further improve their working enthusiasm, with full enthusiasm and positive attitude to treat every thing, to further enhance the sense of responsibility, work constantly to create their own character, be strict with oneself, be broad-minded toward others, bold innovation, enterprising. Learn modestly from others, to further recruitment of Yin said, do have the mistake change, have good ideas are accepted, stick to their principles. At the same time, I will set strict demands on themselves, the work and study two not mistake. Secondly, I will be in charge of this work, I will do: one for the students, the internal organized various activities were late, publicity, and publicity in real-time events; two, to provide more professional planning, advice and services for activities; three, using various means of publicity activities, to convey information and students concept; four, for all students to pass the first time the school information, and timely feedback to their opinions and suggestions, and other five departments jointly carry out internal construction, and to supervise the school publicity work; six, regular publicity skills training, increase the propaganda department member publicity level; seven, students will assist other departments to work, the various departments to complete the work better. Attitude decides everything, if can enter the Propaganda Department, I will through continuous learning to improve themselves, improve their ideological level and moral sentiment. I will do my best to do every thing, in a pragmatic attitude, steadfast effort, in the propaganda ministry I will really go to work, I believe I will harvest the fullness of life, happy life. If I was elected Minister of the Propaganda Department, I will as in the past to study hard, to serve the students, as a good example for the students, the teacher's good assistant. If I am elected, I will not give up. I will continue to work hard, strive to elect the next. Thank you.

祝你成功,加油
相似回答