帮我翻译成日语、谢谢急!

我是小王、现在在进行asp的学习。
很高兴能认识更多新同事。以后请大家多多关照。
最近天气越来越冷了、大家要注意保暖、多穿衣服以防感冒。

第1个回答  2006-11-24
王と申します。现在ASPを勉强中です。
ここで、新しい同僚を会えることでとても嬉しいです。これから、よろしくお愿い致します。
最近、ますます寒くなりますので、皆さん、风邪を引かないようにお体を大切にしてください。
第2个回答  2006-11-24
私は若いWangの非対称多重処理システムを続けていく现在AM调査の�であるか。 20非常に幸せな缶はより新しい同僚を知っている。 あとで皆に�を守るように非常に頼むか。 最近の天候がますます风邪、皆だった20は维持する暖かさ、风邪に対する监视への置かれた衣服を多く注意する必要があった。
第3个回答  2006-11-24
私が今调査非対称多重処理システムを行なっていた时。私はより新しい同僚を知って非常に嬉しい。未来の取得心配。最近の寒い気候、私达はより多くのインフルエンザを防ぐために衣服を保ちたいと思う。本回答被提问者采纳
第4个回答  2006-11-24
私は王と申します、今aspの勉强をしています。
新しい同僚を会ってできまして とても 嬉しいことです これから宜しくお愿いします。
最近の天気がだんだん寒くなって来ました、风邪を引かないように 衣服の方が注意してください。

请帮我翻译成日语,谢谢!(口语化最好)
お互いにそんなに気にしなくて、お付き合いしていただきましょう。これからもいろいろお教えいただきたいこともありますが、ぜひ宜しくお愿いします。

帮我翻译成日语、谢谢急!
この间には、(自分の学习)スケジュールをちゃんと立て、时间を十分利用するつもりです。このチャンスを利用し、自分の知识を充実させ、次の仕事の仕度の万全を尽くすつもりです。

请帮忙翻译成日语,谢谢!!!
1、我刚起床,还没有吃早饭。起(お)きたばっかりなので、まだ朝(あさ)ご饭(はん)を食(た)べてないよ・・2、我正在查那个公司的电话号码,请再稍等一下。今(いま)、あの会社(かいしゃ)の电话番号(でんわばんごう)を调(しら)べてる最中(さいちゅう)な...

请帮我翻译成日语,谢谢,急!非常重要!
今日、娘はたくさんお话が、どこからかといえば、ここで娘を与えて私の生命に感谢し、それは豊かで美しい。今感谢の2つの字は私の気持ちを表现することができない。感谢のお母さんを経験した十ヶ月长い待つと希望、私を连れて来るこの世界で、それからあなた达は1部の一生を舍てら...

帮我翻译成日语,谢谢啦,急,,, 这次寒假我去了深圳。 好壮观的高楼大厦啊...
なんて立派なビルですね、これは私の梦の都市で、母は私を连れてこの町をぶらぶらして、大きくて、一生が足りない感じをぶらぶらして、ここは本当に金持ちで、至る所すべて名车、四通八达の舗道もう少し迷路。総じてこの都市は、繁栄し、は私のあこがれの都市。

帮我翻译成日语、急!!谢谢!
雨降りの时、ところどころにはじめじめして、気分がよくない感じでした。しかし、雨がやんで温度が高くなり、热くなってきました。早上骑车上班就开始晒太阳,在炎热的太阳下心情很容易烦躁。如果能是晴天,天气又不太热那才好呢。朝、自転车で出勤の时、热い日差しが浴びて、気持ちが焦...

帮我翻译成日语,谢谢
幸运なことに非常に気分が良いルームメイトの2つです。かれらはにぎやかな、明るい、热狂的な人々です。私たちは往々に3人一绪に笑いを続けています。学习问题は、我々はお互いを解决する手助けします。人生は、人の生活だけでなく、成长のためのセルフケア能力です。だと思うの...

请帮忙翻译成日语,急,谢谢!!!
ありえ)て、これは体に対してとてもよくありません。最近自分の体もあまり悪くなったを発见します。前回点を重复して包んだため家に帰って、帰った后に意外にも腰の酸っぱい背の痛み数日间。适切な运动を必要として、体の状况を改善します。

帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式。 いくらですか。 i ku ra de su ka 多少...

请帮我翻译成日语,谢谢。
寒いですね、冬がやっと来たね!これはホ本当な冬だ。この前、寒くて、雪が降りそうたと思った。昨日から、暖房がしてくれた。幸せですね・温かい 热い 炎热えんねつ 蒸し暑い むしあつい 凉しいすずしい 寒いさむい 寒冷 かんれい ...

相似回答
大家正在搜