中文谐音：
阿娜达西卡阿一塞那一
気（き）に入（い）る：称心如意，喜爱，喜欢。
我只在乎你!日语翻译怎么说
あなたしか爱（あい）せない 中文谐音：阿娜达西卡阿一塞那一
日语中我只在乎你用中文怎么说?
日文：ただ君のことを気にします 音译：尼米奥玛客塞 以下为《我只在乎你》歌词中日版 如果没有遇见你，我将会是在哪里？もしもあなたと 逢えずにいたら 毛西毛啊那他掏 啊哎(yi)斯(ci)尼一他拉 日子过得（de）怎么样，人生是否要珍惜？わたしは何を してたでしょうか 哇他西...
急求日文〈我只在乎你〉的中文发音
日文：ただ君のことを気にします 音译：尼米奥玛客塞 以下为《我只在乎你》歌词中日版 如果没有遇见你，我将会是在哪里？もしもあなたと 逢えずにいたら 毛西毛啊那他掏 啊哎(yi)斯(ci)尼一他拉 日子过得（de）怎么样，人生是否要珍惜？わたしは何を してたでしょうか 哇他西...
我很在乎你的日语怎么写?
“我只在乎你”日语翻译成“时の流れにみをまかせ”，这也时邓丽君唱的，歌词是：もしもあなたと逢（あ）えずにいたら 私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか 平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）し 普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうか 时（とき）...
有哪个高人把日语版的《我只在乎你》翻译成中文,但是不是歌词。我先谢 ...
もしもあなたと、会えずにいたら、私は何を、してたでしょうか（如果没有遇见你，我将会是在哪里）、平凡だけど、谁かを爱し、普通の暮し、してたでしょうか（也许爱着某个人，过着平凡普通的日子）、时の流れに身をまかせ（任时光匆匆流去）、あなたの色に染められ（心甘情愿感染你的...
邓丽君 “我只在乎你”歌词 翻译日语(直译)不要网络上的翻译
我只在乎你 日语版歌词歌曲：时の流れも身ちかせ(我只在乎你)歌手：邓丽君 もしもあなたと会えすにいたら(会:あ)私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに)平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん)普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら)时の流れに身をまかせ(时...
罗马音翻译成日语,求助啊
这是邓丽君歌曲“我只在乎你”的日文原版中的一句歌词。提问者似乎打错了几处罗马字。应当是：da ka la,o ne ga i ,suo ba li o yi te nei 日文原文为：だから、お愿い、侧においてね。中文意思是：所以，请求你，到我身边来吧。
我只在乎你 日语版
邓丽君《我只在乎你》中日歌词翻译 《时の流れに身をまかせ》《任时光在身边流逝》もしもあなたと 如果没有 逢えずにいたら 和你相逢 わたしは何を 我将会是 してたでしょうか 在做些什么也许和一个 平凡だけど谁かを爱し 平凡的人相爱 普通の暮らし 过着普普通通 してたでしょうか ...
我只在乎你,可是你却不在乎我,用日语怎么说
あなただけを気にしているが、あなたは私を気にしなかった。或者 あなたしか爱せないが、あなたは私を気にしなかった。呃……突然发现，原来这话直接翻译出来那么别扭TvT 求意译高手 参考资料：sername
请将《我只在乎你》,《还是觉得你最好》日文版的日文歌词翻译成中文
一度の人生それさえ(只此一次的人生)舍てることも构わない(为了爱舍弃也在所不惜 )だからお愿いそばに置いてね(所以啊 我求求你 请你留在我身边)今はあなたしか爱せない(如今我只深深地爱著你 )もしもあなたにきらわれたなら(如果你开始对我厌倦的话)明日というひなくしてしまう...
